Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
com a potência total
TRANSPORT
da
ved fuld effekt
el
σε πλήρη ισχύ
en
at full power
es
a plena potencia
fr
à pleine puissance
it
a piena potenza
nl
bij vol vermogen
com apuramento do cupão
LAW
FINANCE
da
kuponskat
de
mit Kuponverzeichnis
el
με αναγραφή των στοιχείων του τοκομεριδίου
en
with coupon statement
es
con retirada de cupón
fr
avec relevé de coupon
it
con comunicazione al fisco dei pagamenti effettuati
nl
met couponregistratie
com a redação que lhe foi dada
LAW
bg
изменен със
da
som ændret ved
de
in der Fassung der/des
el
όπως τροποποιήθηκε με ...
en
as amended by
es
modificado por
fr
tel que modifié par
ga
arna leasú le
it
nella versione modificata da
lt
su pakeitimais, padarytais
lv
kas grozīts ar ...
mt
kif emendat bi..
pl
zmieniony
sk
zmenené a doplnené ...
,
zmenené...
sl
kakor je bil(-a) spremenjen(-a) s/z
sv
i dess ändrade lydelse enligt
com arestas vivas
Mechanical engineering
da
skarpkantet
de
scharfkantig
el
αντικείμενο με οξείες ακμές
,
σχήμα με οξείες ακμές
en
sharp-edged
es
con aristas vivas
fr
à arêtes vives
it
a spigoli vivi
nl
scherpkantig
com assimetria negativa
da
venstreskæv fordeling
de
linksschief
,
mit negativer Schiefe
en
negatively skewed
es
asimétrica negativa
fi
negatiivisesti vino
,
vasemmalle vino
fr
négativement asymétrique
it
distorto a sinistra
nl
met een negatieve scheefheid
pt
achatada à esquerda
,
assimétrica negativa
,
enviesada à esquerda
sv
negativt vriden
com a última redacção que lhe foi dada por
LAW
bg
последно изменен със
cs
naposledy pozměněné...
da
senest ændret ved ...
de
zuletzt geändert durch
el
όπως τροποποιήθηκε τελευταία με …
en
as last amended by...
es
modificado en último lugar por
et
viimati muudetud
fr
modifié en dernier lieu par
it
modificato da ultimo da
lt
su paskutiniais pakeitimais, padarytais
lv
kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar ...
mt
kif emendat l-aħħar bi..
nl
laatstelijk gewijzigd bij...
pl
ostatnio zmieniony
ro
astfel cum a fost modificat ultima dată de
sk
naposledy zmenené
,
naposledy zmenené a doplnené
sl
kakor je bil(-a) nazadnje spremenjen(-a) s/z
sv
senast ändrad genom
com baixo consumo de combustível
TRANSPORT
ENVIRONMENT
ENERGY
de
kraftstoffsparend
,
mit niedrigem Kraftstoffverbrauch
en
fuel efficient
es
de bajo consumo de combustible
,
eficiente en términos de consumo de carburante
fr
à faible consommation de carburant
,
économe en carburant
nl
zuinig
pl
paliwooszczędny
pt
eficiente em termos de combustível
com base na extinção dos sinistros
Insurance
da
på basis af overførte tab
de
Basis für übertragene Versicherungsfälle
en
losses to extinction basis
es
basado en siniestros hasta su expiración
fr
sur la base des sinistres jusqu'à expiration
it
perdite portate ad estinzione
nl
overgedragen verlies
sv
losses to extinction basis
com base na massa salarial
Insurance
Personnel management and staff remuneration
da
på basis af lønningsliste
de
Lohnberechnungsbasis
el
μέθοδος μισθολογίου
en
payroll basis
es
bases sobre las nóminas
fi
palkkasummaperusteinen
fr
sur la masse salariale
it
tassazione sul ruolo stipendi
,
tassazione sulle mercedi
nl
op de loonsom
sv
baserad på lönesumma
Dostopnost