Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Conformação com o Tratado de Amesterdão
de
Anpassung an den Vertrag von Amsterdam
en
Amsterdamisation
fr
Amsterdamisation
,
adaptation au traité d'Amsterdam
,
mise en conformité avec le traité d'Amsterdam
it
adattamento al trattato di Amsterdam
nl
aanpassing aan Amsterdam
,
aanpassing aan het Verdrag van Amsterdam
conformação por sopro com molde
da
blæsestøbning
de
Blasen
el
χύτευση σε φυσητή μηχανή
en
blow dieing
,
blow moulding
es
soplado en el molde
fi
puhallusmuovaus
fr
soufflage avec moule
it
soffiatura di corpi cavi
,
stampaggio soffiato
nl
blazen van holle voorwerpen
sv
formblåsning
conformar-se com a sentença
LAW
de
eine Entscheidung annehmen
en
to accept a judgment
fi
olla valittamatta tuomiosta
,
tyytyä tuomioon
fr
acquiescer à un jugement
it
acquiescenza alla sentenza
nl
een vonnis aanvaarden
,
in een vonnis berusten
,
zich bij een uitspraak neerleggen
sv
förklara sig nöjd med en dom
conforme com o original
LAW
da
afskriftens rigtighed bekræftes
de
F.d.R.d.A.
,
f.d.R.d.A.
,
für die Richtigkeit der Abschrift
el
α.α.
,
ακριβές αντίγραφο
fi
jäljennös oikeaksi todistetaan
fr
p.c.c.
,
pour copie conforme
it
p.c.c.
,
per copia conforme
nl
voor eensluidend afschrift
conformidade com os requisitos respeitantes às emissões
bg
съответствие с емисиите
cs
vyhovění emisním požadavkům
da
emissionsoverensstemmelse
de
Erfüllung der Emissionsanforderungen
,
Übereinstimmung mit Emissionsanforderungen
el
συμμόρφωση προς τις εκπομπές
,
συμμόρφωση ως προς τις εκπομπές
en
emissions compliance
es
requisito de emisiones
et
heitenõuetele vastavus
fi
päästörajoitusten noudattaminen
fr
conformité aux émissions
ga
comhlíonadh forálacha maidir le hastaíochtaí
,
forálacha maidir le hastaíochtaí a chomhlíonadh
hu
károsanyag-kibocsátási előírásoknak való megfelelés
it
rispondenza ai requisiti delle emissioni gassose
lt
variklio išmetalų kiekių reikalavimų laikymasis
lv
emisiju atbilstība
mt
konformità ta' emissjoni
,
konformità ta' emissjonijiet
nl
conformiteit inzake emissies
,
voldoen aan de emissievereisten
pl
spełnienie wymagań w zakresie emisji
ro
conformitatea cu cerințele privind emisiile
sk
emisné požiadavky
sl
skladnost emisij
sv
uppfyllande av utsläppskrav
conformidade com os sistemas abertos
da
åbne systemer
de
Konformität mit offenen Systemen
en
open systems-conformity
es
conformidad con los sistemas abiertos
fi
avoimen systeemin yhdenmukaisuus
fr
conformité aux systèmes ouverts
it
conformità a Open Systems
nl
open-systeemaanpak
sv
öppna system
conformidade do fabrico com o modelo aprovado
EUROPEAN UNION
da
produktionens overensstemmelse med den godkendte type
de
Uebereinstimmung der Fertigung mit der genehmigten Bauart
en
...that production models conform to the approved type
es
conformidad de la producción con el tipo homologado
fr
conformité de la fabrication au type homologué
it
conformità della fabbricazione al tipo omologato
nl
conformiteit van de productie met het goedgekeurde type
confundimento em delineamento com parcelas divididas
da
konfundering i delt diagram
de
Split-Plot-Kombination
el
σύμμειξη διηρημένων τεμαχίων
en
split plot confounding
es
confundido de las parcelas subdivididas
,
confundido de los lotes subdivididos
fr
confusion des parcelles divisibles
it
non identificazione dei lotti suddivisi
nl
verstrengeling door opsplitsing
pt
confundimento em parcelas divididas
,
confundimento em unidades subdivididas
,
confundimento split plot
,
mistura de efeitos em delineamento em parcelas divididas
,
mistura de efeitos em parcelas divididas
sv
split plot confounding
congelador com raspador
Mechanical engineering
da
tromlefryser
de
Kratzkuehler
,
Walzenfroster
el
καταψύκτης με ξέστρο
en
scraped surface freezer
,
scraped-surface chilling machine
es
congelador de rascador
fr
congélateur à râcleur
,
refroidisseur à râcleur
nl
schraapvriezer
sv
trumfrys
conhecimentos comunicados com a faculdade de deles dispor livremente
EUROPEAN UNION
LAW
da
viden, som er blevet meddelt med ret til frit at råde over den
de
Kenntnisse,die zur freien verfuegung mitgeteilt wurden
el
γνώσεις ανακοινούμενες με την ευχέρεια ελευθέρας διαθέσεως
en
information communicated with authority to make free use of it
fr
connaissances communiquées avec faculté d'en disposer librement
it
cognizioni che sono state comunicate con facoltà di disporne liberamente
nl
kennis medegedeeld met de bevoegdheid er vrijelijk over te beschikken
Dostopnost