Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afetação com restrição de capacidade
TRANSPORT
da
trafikfastlægning med kapacitetsbegrænsning
de
Verkehrsumlegung mit Kapazitätseinschränkung
el
καταμερισμός συγκοινωνίας με περιορισμό δυναμικότητος
en
capacity restrained assignment
es
asignación por restricción de capacidad
fi
kapasiteettirajoitteinen liikenteen sijoittelu
fr
ventilation du trafic avec réduction de capacité
it
assegnazione del traffico con limitazione di capacità
nl
omleiding met capaciteitsbeperking
sv
trafik med kapacitetsbegränsning
,
trafikering med kapacitetsbegränsning
afetação geográfica das operações com o resto do mundo
ECONOMICS
da
geografisk opdeling af transaktionerne med den øvrige verden
de
regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
el
γεωγραφική κατανομή των συναλλαγών με την αλλοδαπή
en
geographical allocation of transactions with the rest of the world
es
asignación geográfica de las operaciones efectuadas con el resto del mundo
fr
affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
it
distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
nl
geografische toerekening van transacties met het buitenland
afetação geográfica das operações com o resto do mundo
ECONOMICS
da
geografisk opdeling af transaktionerne med den øvrige verden
de
regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
el
γεωγραφική κατανομή των συναλλαγών με την αλλοδαπή
en
geographical allocation of transactions with the rest of the world
es
asignación geográfica de las operaciones con el resto del mundo
fr
affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
it
distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
nl
geografische toerekening van transacties met het buitenland
afinação ao fogo com fusão completa
Iron, steel and other metal industries
da
termisk raffinering med fuldstændig smeltning
de
Feuerrafination im Schmelzfluss
el
καθαρισμός σε φωτιά με πλήρη φρύξη
en
fire-refining with complete fusion
fr
affinage au feu avec fusion complète
it
raffinazione con processo termico di fusione completa
nl
thermisch raffineren met algeheel smelten
a folha de flandres é acabado com brilho ou mate
Iron, steel and other metal industries
da
hvidblik bliver leveret med blank eller mat overflade
de
Weissblech wird glaenzend oder matt geliefert
el
ο λευκοσίδηρος παραδίδεται γυαλιστερός ή ματ
en
tinplate is supplied with a bright or matt finish
fr
le fer blanc est livré brillant ou mat
it
la banda stagnata è fornita con superficie lucida o opaca
nl
vertind blik wordt glanzend of mat geleverd
a fundamentação do regulamento, iniciada com a palavra "Considerando"
EUROPEAN UNION
da
begrundelsen for forordningen,der indledes med formelen:"ud fra følgende betragtning(er)"
de
die Begründung der Verordnung,beginnend mit den Worten "In(der)Erwägung"
el
το σκεπτικό του κανονισμού που αρχίζει με τη λέξη "εκτιμώντας"
en
a statement of the reasons on which the Regulation is based,introduced by the word "Whereas"
es
la motivación del reglamento,empezando por la palabra "considerando"
fr
la motivation du règlement commençant par le mot "considérant"
it
la motivazione del regolamento che comincia con la parola "Considerando"
nl
de motivering van de verordening,beginnend met het woord "overwegende"
agarrar com força e precisão
Health
da
præcisionsgreb
de
Zufassungsgriff
el
λαβή ακριβείας
en
precision grasp
,
precision grip
es
sujeción de precisión
fi
tarkkuusote
,
tarttumaote
fr
saisie de précision
it
impugnatura di precisione
nl
precisiegreep
pt
segurar com força e precisão
sv
precisionsgrepp
agente com cobrança
Insurance
da
kontoagent
,
præmieagent
de
Rechnungsagent
el
πράκτορας εξουσιοδοτημένος να εισπράττει
en
account agent
,
credit agent
es
agente de crédito
fr
agent de compte
it
agente accreditato
nl
account agent
agente com poderes de aceitação
Insurance
da
befuldmægtiget forsikringsmægler
de
Halter der Versicherungsdeckung
el
πράκτορας εξουσιοδοτημένος να παράσχει κάλυψη για λογαριασμό του ασφαλιστή
en
coverholder
es
poderhabiente
fr
titulaire du mandat spécial
it
persona autorizzata a dare copertura
nl
dekkingverlener
sv
täckningshavare
agitador magnético com haste
Chemistry
da
magnetomrører med en magnetpind
de
magnetisches Rührwerk mit Magnetstab
el
μαγνητικός αναδευτήρας με ράβδο
en
magnetic stirrer with a rod
es
agitador magnético con una varilla
fr
agitateur magnétique muni d'un barreau
it
agitatore magnetico con barretta
nl
magnetische roerder met roerstaaf
Dostopnost