Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
discriminação com base na orientação sexual
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на сексуална ориентация
cs
diskriminace na základě sexuální orientace
,
diskriminace z důvodu sexuální orientace
,
diskriminace založená na sexuální orientaci
da
forskelsbehandling på grund af seksuel orientering
de
Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung
,
Diskriminierung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
el
διάκριση λόγω γενετήσιου προσανατολισμού
en
discrimination based on sexual orientation
,
discrimination on the grounds of sexual orientation
es
discriminación por motivos de orientación sexual
et
diskrimineerimine seksuaalse sättumuse alusel
fi
sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur l’orientation sexuelle
ga
idirdhealú ar fhorais an treoshuímh ghnéasaigh
,
idirdhealú bunaithe ar an treoshuíomh gnéasach
hu
szexuális irányultság alapján történő megkülönböztetés
,
szexuális irányultságon alapuló megkülönböztetés
it
discriminazione basata sull'orientamento sessuale
lt
diskriminavimas dėl seksualinės orientacijos
,
diskr...
discriminação com base no transgenerismo
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на транссексуалност
cs
diskriminace na základě transgenderismu
,
diskriminace založená na transgenderismu
da
forskelsbehandling på grund af transkønnethed
de
Diskriminierung aufgrund von Transgenderismus
el
διάκριση λόγω διαφυλικότητας
en
discrimination on the basis of transgenderism
es
discriminación basada en el transgenerismo
et
diskrimineerimine transsoolisuse alusel
fi
transsukupuolisuuteen perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur le transgendérisme
ga
idirdhealú ar bhonn na trasinscneachta
hu
transzgenderizmuson alapuló megkülönböztetés
it
discriminazione basata sul transgenderismo
lt
diskriminavimas translytiškumo pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ transġeneriżmu
nl
discriminatie op grond van transgenderisme
pl
dyskryminacja ze względu na transpłciowość
ro
discriminare a persoanelor transgen
sk
diskriminácia na základe transgenderizmu
,
diskriminácia z dôvodu transgenderizmu
sl
diskriminacija na podlagi transspolnosti
sv
diskriminering på grund av att någon är e...
dispositivo com serrilhas para imobilizar polegares
Rights and freedoms
Trade policy
bg
назъбени вериги за стягане на палците
cs
ozubená pouta na palce
da
takkede tommeljern
de
gezackte Daumenschellen
el
οδοντωτές χειροπέδες για αντίχειρες
en
serrated thumb-cuffs
et
sakilised pöidlarauad
fi
hammastettu peukalorauta
fr
poucettes dentelées
ga
glais ordóg dhéadacha
hu
fogazott hüvelykujjbilincs
lt
dantyta priemonė nykščiams surakinti
lv
robaini īkšķu dzelži
mt
manetti bis-snien għas-saba' l-kbir
nl
getande duimboeien
pl
ząbkowane kajdanki na kciuki
ro
cătușe dințate pentru degetul mare
sk
vrúbkované putá na palce
sl
nazobčane lisice za palce
sv
sågtandade tumskruvar
dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
bg
приспособления за предотвратяване намаляването на пропускателната способност на зарядните гърловини на горивните резервоари
cs
zařízení pro zabránění nesprávného plnění palivem
da
sikkerhedsanordning til undgåelse af fejlpåfyldning af brændstof
de
Vorrichtung gegen falsches Betanken
el
μηχανισμός πρόληψης της λανθασμένης πλήρωσης με καύσιμο
en
anti-misfuelling device
es
dispositivo que evita confusiones en el tipo de combustible al repostar
et
vale kütusega tankimise vastane seade
fi
väärän polttoaineen tankkaamisen estävä laite
fr
système permettant de lutter contre l'utilisation d'un carburant contre-indiqué
ga
gléas frith-mhíbhreoslúcháin
hu
hibás tüzelőanyag tankolást meggátló eszköz
it
dispositivo contro il rifornimento di carburante del tipo sbagliato
lt
netinkamos rūšies degalų tiekimą nutraukiantis prietaisas
lv
degvielas uzpildes pretnoplūdes ierīce
mt
tagħimir ta’ kontra l-karburazzjoni ħażina
nl
anti-misvulinrichting
pl
urządzenie przeciwdziałające nieprawidłowemu tankowaniu
ro
dispozitiv împotriva utilizări...
dívida subordinada com vencimento
Financing and investment
bg
подчинен срочен дълг
cs
podřízený dluh s pevnou dobou splatnosti
,
podřízený dluh se stanovenou dobou splatnosti
da
dateret efterstillet gæld
de
nachrangiger Schuldtitel mit fester Laufzeit
el
χρονολογημένες δευτερεύουσες οφειλές
en
dated subordinated debt
es
deuda subordinada con vencimiento
et
allutatud võlainstrument
fi
eräpäivätty debentuurilaina
,
eräpäivätty etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa oleva laina
fr
dette subordonnée datée
,
obligations subordonnées datées
,
titres subordonnés datés
ga
fofhiach dátaithe
hu
határidős alárendelt adósság
,
határidős alárendelt kölcsöntőke
it
debito subordinato datato
lt
fiksuoto termino subordinuotoji skola
lv
noteikta termiņa pakārtots parāds
mt
dejn subordinat datat
nl
achtergestelde lening met een vaste looptijd
,
achtergestelde schuld met vaste looptijd
pl
terminowy dług podporządkowany
ro
datorie subordonată pe durată nedeterminată
sk
termínovaný podriadený dlh
sl
podrejeni dolg z določenim rokom zapadlosti
sv
daterad efterställd skuld
divórcio com fundamento em ruptura definitiva do casamento
bg
развод поради необратима промяна на брачната връзка
cs
rozvod na základě domněnky trvalého rozvratu manželství
da
skilsmisse på grundlag af ægtefællernes adskillelse
de
Scheidung wegen Scheiterns der Ehe
,
Scheidung wegen Zerrüttung
,
Zerrüttungsscheidung
el
διαζύγιο λόγω διάστασης
,
διαζύγιο λόγω διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
,
διαζύγιο λόγω μακροχρόνιας διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
en
divorce on irretrievable breakdown of marriage
,
divorce on irretrievable impairment of the marriage tie
es
divorcio por cese efectivo de la convivencia conyugal
et
abielu lahutamine abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
abielulahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
lahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
fi
aviosuhteen lopullisen rikkoutumisen perusteella myönnettävä avioero
fr
divorce pour altération définitive du lien conjugal
,
divorce pour rupture de la vie commune
ga
N/A
hu
házasság felbontása a házasélet teljes és helyrehozhatatlan megromlása miatt
,
házasság felbontása az életközösség megszűnése mia...
doente com multimorbilidade
bg
пациентит, страдащ от съпътстващи заболявания наред с дадено хронично състояние
cs
multimorbidní pacient
da
multimorbid patient
de
multimorbider Patient
el
ασθενής με πολυνοσηρότητα
en
multi-morbid patient
,
multimorbid patient
es
paciente con multimorbilidad
et
hulgihaige patsient
,
multimorbiidne patsient
fi
monista eri sairauksista kärsivä potilas
fr
patient multimorbide
ga
othar ilghalrach
hu
multimorbid beteg
it
paziente affetto da multimorbidità
,
paziente con multimorbilità
lt
keliomis ligomis vienu metu sergantis pacientas
lv
multimorbiditātes pacients
mt
pazjent multimorbuż
nl
multimorbide patiënt
pl
pacjent z chorobami współwystępującymi
pt
paciente em condição de multimorbidade
ro
pacient multimorbid
sk
multimorbídny pacient
,
polymorbídny pacient
sl
multimorbiden bolnik
sv
multisjuk patient
economia com baixas emissões de carbono
ECONOMICS
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
икономика с ниски емисии на въглероден двуокис
,
нисковъглеродна икономика
cs
nízkouhlíková ekonomika
,
nízkouhlíkové hospodářství
da
CO2-fattig energiøkonomi
,
lav-CO2-økonomi
,
lavemissionsøkonomi
,
lavkulstoføkonomi
,
økonomi med lav CO2-udledning
de
CO2-arme Wirtschaft
,
Wirtschaft mit geringem CO2-Ausstoß
,
Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen
,
emissionsarme Wirtschaft
el
οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα
en
LCE
,
low carbon economy
es
economía baja en carbono
,
economía hipocarbónica
et
süsinikuvaene majandus
,
vähem CO2-heiteid tekitav majandus
,
vähese CO2-heitega majandus
fi
vähähiilinen talous
,
vähäpäästöinen talous
fr
économie sobre en carbone
,
économie à faible intensité de carbone
,
économie à faibles émissions de carbone
ga
geilleagar ísealcharbóin
hu
karbonszegény gazdaság
it
economia a bassa emissione di CO2
,
economia a basse emissioni di carbonio
lt
mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomika
lv
ekonomika ar zemu CO2 emisiju līmeni
,
ekonomika ar zemu oglek...
efeito tóxico relacionado com a concentração
en
concentration-related toxic effect
et
kontsentratsioonipõhine toksiline toime
,
kontsentratsioonist sõltuv toksiline efekt
fr
effet toxique en rapport avec la concentration
ga
éifeacht thocsaineach atá bainteach le tiúchan
hu
koncentrációval kapcsolatos toxikus hatás
it
effetto tossico correlato con la concentrazione
lt
nuo dozės priklausomas toksiškumas
lv
no koncentrācijas atkarīgs toksiskais efekts
mt
effett tossiku marbut mal-konċentrazzjoni
pl
zależność dawka-efekt
ro
efect toxic in funcție de concentrație
sk
koncentračná závislosť toxicity
,
toxicita závislá od koncentrácie
sl
z odmerkom povezan toksični učinek
embutida com rosca
bg
втулка с резба
da
skruebøsning med indvendigt gevind
de
Gewindeeinsatz
,
Gewindehülse mit Innengewinde
el
παρέμβλημα με σπείρωμα
,
σπειροτομημένο παρέμβλημα
en
thread insert
,
threaded insert
es
casquillo roscado
,
inserto roscado
,
modificador de filete
et
keermestatud tüübel
,
neetmutter
fi
kierreholkki
fr
douille filetee
,
douille taraudée
,
filet rapporté
,
insert taraudé
,
modificateur de filet
,
réducteur de pas
ga
ionsáiteán snáithithe
hu
menetes betét
,
menetjavító betét
it
filetto riportato
,
inserto filettato
lt
srieginė įvorė
lv
vītņots starpnis
mt
insert bil-kamin
nl
moer met binnendraad
,
schroefdraadinzet
pt
encaixe roscado
,
inserção helicoidal
ro
insertie filetata
sl
navojni vložek
Dostopnost