Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
COM-EURO-CAFE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Union des cafetiers-limonadiers de la Communauté économique européenne
com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
Mechanical engineering
da
med undtagelse af faststående sold anvendes hovedsageligt vibrationssigte
de
ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe
el
πλην της σταθεράς εσχάρας,τα περισσότερα κόσκινα είναι δονητικά
en
practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type
fr
en dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrations
it
ad esclusione della griglia fissa,quasi tutti i crivelli sono del tipo a vibrazione
nl
behalve het zeefrooster, gebruikt men meestal trilzeven
COM- failure procedures
da
procedurer for kommunikationssvigt
de
Verfahren bei Ausfall von Flugfunkeinrichtungen
el
διαδικασίες αστοχίας επικοινωνίας
en
communications failure procedures
es
procedimientos si fallan las comunicaciones
fi
toiminta viestiyhteyden katketessa
fr
panne des dispositifs de communication
it
procedura di avaria alle comunicazioni
,
procedure da seguire in caso di guasto dei dispositivi di comunicazione
nl
procedures voor storingen in de communicatie
pt
procedimentos de falha de COM (falha de comunicação)
sv
förfaranden vid avbrott i radioförbindelse
com fins dilatórios
EUROPEAN UNION
LAW
da
for at forhale sagen
de
zu Verschleppungszwecken
el
ως παρελκυστική τακτική
en
as a delaying tactic
es
con fines dilatorios
fr
à des fins dilatoires
it
a fini dilatori
nl
om het proces te rekken
com fins estritamente jurídicos
EUROPEAN UNION
LAW
da
med strengt juridiske formål
de
das Verfahren des Artikels 4 des Protokolls vom 3.6.1971 betreffend die Auslegung des Übereinkommen vom 27.9.1968 durch den Gerichtshof hat rein rechtliche Zielsetzungen
el
για αυστηρά νομικούς λόγους
en
the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law
es
con objetivos estrictamente jurídicos
fr
à des fins strictement juridiques
it
il ricorso di cui all'articolo 4 del protocollo del 3.6.1971 relativo all'interpretazione da parte delle Corte di giustizia della convenzione del 27.9.1968 persegue finalità di stretto diritto
nl
met het oog op strikt juridische doeleinden
com flor pendente
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
med nedhængende blomst
de
mit überhängender Blüte
el
αιωρούμενο άνθος
en
with pendant flower
es
con flor pendiente
fi
riippuva kukka
fr
à fleur retombante
it
con fiore pendulo
la
penduliflorus
nl
met hangende bloem
,
met overhangende bloem
sv
med hängande blomma
com grande exigência de conhecimentos
Employment
da
vidensintensiv
el
που απαιτεί υψηλό επίπεδο γνώσεων
en
knowledge-intensive
fi
Tietämysintensiivinen
it
ad alto coefficiente di conoscenze
mt
b'għarfien intensiv
nl
kennisintensief
pl
wymagający specjalistycznej wiedzy
ro
cu grad ridicat de cunoștințe
sv
kunskapsintensiv
COM in beef and veal
cs
společná organizace trhu s hovězím a telecím masem
da
den fælles markedsordning for oksekød
de
gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch
el
κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος
,
κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα του βοδινού κρέατος
en
common organisation of the market in beef and veal
es
organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno
et
veise- ja vasikalihaturu ühine korraldus
fi
naudanliha-alan yhteinen markkinajärjestely
fr
OCM viande bovine
,
organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine
it
organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine
lt
bendras galvijienos rinkos organizavimas
,
bendrasis galvijienos rinkos organizavimas
mt
organizzazzjoni tas-suq taċ-ċanga u l-vitella
nl
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees
pl
wspólna organizacja rynku wołowiny i cielęciny
pt
organização comum dos mercados no setor de carne de bovino
ro
organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat
sk
spoločná organizácia t...