Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cortar com cortante
Mechanical engineering
da
stanse
de
stanzen
el
τρυπώ με στιγέα
en
die-cut
,
punch
es
punzonar
,
troquelar
fi
meistää
fr
découper à l'emporte-pièce
,
estamper
nl
perforeren
,
stansen
sv
stansa
corta-tubos com moleta
Mechanical engineering
da
rørskærer med skærerulle
de
Rohrschneider mit Schneidraedchen
el
κοπτήρας σωλήνων με τροχίσκο κοπής
en
pipe cutter with cutting wheel
es
cortatubos de moleta
fr
coupe-tube à molette
it
tagliatubi a moletta
nl
pijpsnijder met stelwieltje
pt
corta-tubos com roda cortante
,
corta-tubos com rodízio
corta-vidro com rodízio
Building and public works
da
glasskærer med hjul
de
Glasschneider mit Schneidraedchen
,
Rad-Glasschneider
el
ιυαλοκόπτης με τροχίσκο
en
glass cutter with cutting wheel
es
cortavidrios de moleta
fr
coupe-verre à molette
it
tagliavetro a rotella
nl
snijwieltje
corte a alta velocidade com prega única
Information technology and data processing
da
hurtig enkeltlagsskæring
de
einlagiger Hochgeschwindigkeitszuschnitt
en
high-speed single-ply cutting
es
corte de una hoja a gran velocidad
fr
coupe à grande vitesse à une seule épaisseur
it
taglio ad alta velocità di filati semplici monostrato
nl
snel snijden van afzonderlijke lagen
corte com areia de quartzo
Iron, steel and other metal industries
da
pulverskæring med sand
de
Pulver-Brennschneiden mit Quarzsand
el
κοπή με σκόνη χαλαζίου
en
powder cutting using quartz sand
es
oxicorte con arena de cuarzo
fi
kvartsijauheleikkaus
fr
coupage au sable de quartz
,
oxycoupage au sable de quartz
it
ossitaglio con sabbia di quarzo
,
ossitaglio con sabbia silicea
nl
snijbranden met zand
sv
brännskärning med kvartssand
corte com arrefecimento reduzido
da
skæring med nedsat kølebehov
de
Schneiden mit reduzierter Kühlung
el
κοπή με χαμηλή ψύξη
en
cutting with reduced cooling
es
corte con refrigeración reducida
fr
découpage avec refroidissement réduit
it
taglio con refrigerazione ridotta
nl
snijden met verminderde koeling
corte com bordos retos
Iron, steel and other metal industries
da
retsnit
de
Geradschnitt
el
ευθυγραμμισμένη κοπή
en
square edge cut
es
corte a escuadra
,
corte con bordes rectos
fi
kohtisuora leikkaus
fr
coupe d'équerre
,
coupe à bord droit
it
taglio a lembi diritti
nl
haakse snede
pt
corte em esquadria
sv
rätsnitt
corte com carrinho
Iron, steel and other metal industries
da
maskinskærebrænder
de
Maschinen-Schneidbrenner
el
μηχανικός φλογοκόπτης
en
machine cutting blowpipe
,
machine cutting burner
,
machine cutting torch
fi
koneleikkauspoltin
fr
chalumeau coupeur à la machine
it
cannello per taglio a macchina
nl
machinesnijbrander
pt
máquina com maçarico de corte
sv
maskinskärbrännare
corte com fio quente
Iron, steel and other metal industries
da
afsprængning med en varm tråd
de
Absprengen mit erhitztem Draht
el
κόψιμο με θερμό σύρμα
en
hot-wire cutting
es
corte con hilo caliente
fi
katkaisu kuumennetulla vastuslangalla
fr
découpe au fil chaud
it
scalottatura col filo riscaldato
nl
snijden door middel van een warme draad
sv
avsprängning med varm tråd
corte com gás de cidade
Iron, steel and other metal industries
da
oxy-lysgasskæring
de
Brennschneiden mit Stadtgas
en
oxy-city-gas-cutting
,
oxy-town-gas cutting
es
oxicorte con gas de ciudad
,
oxicorte con gas de hulla
fi
kaupunkikaasu-polttoleikkaus
fr
coupage oxygaz
,
oxycoupage au gaz de ville
it
ossitaglio con gas di città
nl
snijbranden met stadsgas
sv
brännskärning med stadsgas