Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
computador com programa residente específico
Information technology and data processing
da
datamat med dedikeret program
de
speicherprogrammierbarer Computer
el
εξειδικευμένος υπολογιστής με καταχωρημένο πρόγραμμα
en
dedicated stored programme computer
es
ordenador especializado con programa almacenado
fr
calculateur spécialisé à programme enregistré
it
calcolatore specializzato a programma registrato
nl
toepassingsspecifieke computer met opgeslagen programma
computador para diálogo com operador de controlo
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
operatørstyret dialog
de
Benutzersteuerung
el
διάλογος ελεγχόμενος από τον χειριστή
en
operator-controlled computer dialogue
es
diálogo de ordenador controlado por el operador
fi
käyttäjän ohjaama tietokonekeskustelu
fr
dialogue dirigé par l'opérateur
,
dialogue libre
it
dialogo controllato dall'operatore
nl
door de operateur gestuurde dialoog met computer
sv
operatörstyrd dialog
com rasto contínuo
da
bælte-
,
med bælter
de
Raupenschlepper
el
ερπυστριοφόρος
en
caterpillar
,
crawler
,
track-laying
,
tracked
es
oruga
fi
tela-
,
telaketju-
fr
chenillé
,
à chenilles
it
cingolato
nl
rupstrekker
sl
goseničar
com relógio interno
Information technology and data processing
da
intern klokning
de
interne Taktgebung
el
εσωτερικός χρονισμός
en
internal clocking
es
sincronización interna
fi
sisäinen tahdistus
it
tempificazione interna
nl
interne synchronisatie
sv
intern klockning
,
intern synkronisering
com reserva de
LAW
de
mit Ausnahme von...
en
saving...,except for...
fi
sillä varauksella,että...
fr
à la réserve de...
it
ad eccezione di...
,
ad esclusione di...
,
eccezione fatta per...
nl
met uitzondering van...
pt
sob reserva de
sv
med undantag av
com riscas na teia
da
kædestribet
de
kettstreifig
en
reedy
es
rayado por urdimbre
fi
kaideraitainen
fr
strié en chaîne
it
rigato in catena
pt
estriado na teia
sv
varprandigt
Dostopnost