Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corte com pós-aquecimento
Iron, steel and other metal industries
da
skæring med eftervarmning
de
Schneiden mit Nachwaermen
el
κοπή με αναθέρμανση
en
cutting with post-heating
es
corte de postcalentamiento
fi
leikkaus jälkikuumentaen
fr
coupage avec postchauffage
it
taglio con post-riscaldo
nl
snijden met naverwarming
sv
skärning med eftervärmning
corte com pré-aquecimento
Iron, steel and other metal industries
da
skæring med forvarmning
de
Schneiden mit Vorwaermen
,
Warmschneiden
el
κοπή με προθέρμανση
en
cutting after preheating
es
corte con precalentamiento
,
corte en caliente
fi
leikkaus esikuumentaen
fr
coupage avec préchauffage
,
coupage à chaud
it
taglio con preriscaldo
nl
snijden met voorverwarming
pt
corte a quente
,
sv
skärning med förvärmning
corte com querosene
Iron, steel and other metal industries
da
oxy-petroleumskæring
de
Brennschneiden mit Kerosin
el
κοπή οξυγόνου-κηροζίνης
en
oxy-kerosene cutting
,
oxy-paraffin cutting
es
oxicorte con keroseno
,
oxicorte con petróleo
fi
valopetroli-polttoleikkaus
fr
oxycoupage au kérosène
it
ossitaglio con kerosene
nl
snijbranden met kerosine
sv
brännskärning med fotogen
corte com refrigeração por água
Iron, steel and other metal industries
da
skæring med vandkøling
de
Schneiden mit Wasserkühlung
el
κοπή με ψύξη νερού
en
cutting with water quench
es
corte con refrigeración por agua
fi
leikkaus vesijäähdyttäen
fr
coupage avec arrosage
it
taglio con raffreddamento ad acqua successivo
nl
snijden met waterkoeling
sv
skärning med vattenkylning
corte de costuras com pó
Iron, steel and other metal industries
da
pulverhøvling
de
Pulverflaemmen
el
αφαίρεση υλικού με φλόγα με βοήθεια σκόνης
en
powder deseaming
es
escarpado con polvo
fi
jauhehöyläys
fr
décriquage à la poudre
it
scriccatura alla polvere
nl
autogeen poederschaven
,
schoonbranden met poeder
sv
pulverhyvling
corte de mato com corrente e cabo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kvassamling ved hjælp af spil
de
Gestrüppenentfernung mit Hilfe von Seilzügen
el
εκθάμνωση με ελκούμενη αλυσίδα
en
cabling out
,
chain training
es
desbroce funicular
,
desmonte con cadena
fr
débroussaillage funiculaire
,
traînage à chaîne et câble
it
decespugliamento a catena
,
decespugliamento funicolare
nl
afvoeren van boomstammen door middel van een kabelbaan
,
slepen van boomstammen door middel van kabels en kettingen
corte de rebites com chama
Iron, steel and other metal industries
da
nitteudbrænding ved flammeskæring
de
Entfernen von Nieten durch autogenes Brennschneiden
el
αφαίρεση ηλώσεων με φλόγα
en
burning rivets out
,
flame derivetting
es
corte de remaches con llama
fi
niittien polttoleikkaus
fr
dérivetage à la flamme
it
schiodatura alla fiamma
,
taglio alla fiamma di teste di chiodi
nl
autogeen nagelbranden
,
nagelbranden met de vlam
sv
termisk nitskrotning
corte de rochas com chama
Iron, steel and other metal industries
da
skæring med jetlanse
de
Brennstrahl-Schlitzen
,
Brennstrahl-Schraemen
,
Schlitzen mit Ueberschallflamme
el
κοπή πετρωμάτων με υπερηχητική φλόγα
en
jet channelling
es
acanalado de rocas con llama
fi
suihkuliekkiuurtaminen
fr
sciage des roches à la flamme
,
tranchage des roches à la flamme
it
taglio alla fiamma di rocce
nl
steenzagen met de supersone vlam
sv
jetskärning
corte de segurança com encravamento
Electronics and electrical engineering
da
sikkerhedsafspærring
,
sikkerhedslukning med blokering
de
Abschalten mit Verriegelung
,
Sicherheitsabschaltung
el
απoσύνδεση και κλείδωμα
en
shut-down and lock
es
cierre de seguridad con enclavamiento
fr
coupure de sécurité avec verrouillage
it
arresto di sicurezza con blocco
nl
uitschakeling met vergrendeling
corte elétrico por arco com elétrodo de carbono
Iron, steel and other metal industries
da
kulbue-smelteskæring
de
Kohlelichtbogen-Schmelzschneiden
el
κοπή με τήξη με τόξο ηλεκτροδίου άνθρακος
en
carbon arc cutting
es
corte por arco con electrodo de carbón
fi
hiilikaarileikkaus
fr
coupage à l'arc au charbon
it
taglio ad arco con elettrodo di carbone
nl
boogsnijden met koolelektrode
sv
kolbågsmältskärning
,
smältskärning med kolbåge