Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
couro tratado com óleo
da
olie gennemtrukket læder
de
mit Oel gefettetes Leder
el
δέρμα που συντηρήθηκε με λάδι
en
leather stuffed with oil
es
cuero nutrido con aceite
,
piel nutrida con aceite
fr
cuir nourri à l'huile
,
peau nourrie à l'huile
it
cuoio ingrassato all'olio
,
pelle ingrassata all'olio
nl
gevet leder
pt
pele tratada com óleo
couro tratado com silicones
da
silikonlæder
de
Silikonleder
el
δέρμα σιλικόνης
es
acabado con siliconas
fi
silikoninahka
it
pelle al silicone
nl
silicoonleder
sv
silikonimpregnerat läder
cozedores elétricos a vapor, basculantes, com braço giratório para manobrar a pesada tampa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Elektro-Kippdämpfer mit Schwenkarm für den schweren Deckel
el
ηλεκτρικός βραστήρας ατμού με ταλαντούμενο βραχίονα
en
electric tipping steamer with a swinging arm for the heavy lid
fr
cuiseur à vapeur électrique basculant avec bras pivotant pour manoeuvrer le lourd couvercle
it
cuocipatate elettrico a vapore con braccio orientabile per il pesante coperchio
nl
kippende elektrische stomer met draaiarm voor het zware deksel
cozimento com fase vapor
da
dampfasekogning
de
Gasphaseaufschluß
el
βρασμός με γυμνό ατμό
en
vapor phase pulping
,
vapour phase pulping
es
cocción en fase de vapor
,
lejiado en fase de vapor
,
proceso en fase de vapor
,
pulpeado en fase de vapor
fi
höyryfaasikeitto
fr
cuisson à phase vapeur
it
cottura in fase vapore
nl
dampfase-ontsluiting
pt
cozimento em fase de vapor
cozimento com vapor direto
da
direkte kogning
de
direktes Kochen
el
βρασμός με γυμνό ατμό
en
direct cooking
es
cocción con calentamiento directo
,
cocción con vapor directo
,
cocción directa
,
digestión con vapor directo
,
digestión directa
,
pulpaje con calentamiento directo
fi
suora keitto
fr
cuisson directe
it
cottura con vapore diretto
nl
kookproces met directe verwarming
pt
cozimento direto
,
cozimento em fase vapor
crédito com apoio oficial
FINANCE
da
kredit med en offentligt støtte
de
Kredit mit öffentlicher Finanzierungshilfe
el
πίστωση στην οποία παρέχεται δημόσια στήριξη
en
credit benefiting from official support
es
crédito con apoyo oficial
fr
crédit bénéficiant d'un soutien public
ga
creidmheas ag a bhfuil tacaíocht oifigiúil
it
credito con un pubblico sostegno
nl
krediet met overheidssteun
crédito com garantia real
FINANCE
da
pantesikret kredit
,
realkredit
de
Realkredit
el
εγγυημένη πίστωση
,
εμπράγματη πίστωση
,
εμπράγματος πίστωση
en
secured credit
fi
reaalivakuuteen perustuva luotto
fr
crédit réel
ga
creidmheas urraithe
it
credito con garanzia reale
,
credito reale
nl
krediet op onderpand
,
zakelijke waarborg
pt
empréstimo com garantia
,
empréstimo garantido
sv
realkredit
criação artificial com biberão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spandefodring
de
Aufzucht durch Tränken
el
εκτροφή με τροφοδότη
,
τεχνητή εκτροφή
en
rearing by hand
es
cría artificial con biberón
fi
käsinruokinta
fr
élevage artificiel
,
élevage au nourrisseur
it
allevamento artificiale
nl
drenken uit de hand
sv
flaskuppfödning
criação com vaca-ama
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kalveopfostring v.h.a.ammeko
de
Aufzucht mit Ammenkuh
el
εκτροφή με αγελάδα τροφό
en
multiple suckling
,
rearing by nurse cow
es
crianza con vaca nodriza
fi
kasvatus imettäjälehmää käyttäen
fr
élevage avec vache nourrice
it
allevamento con mucca balia
nl
opfokken met zoogkoe
sv
uppfödning med amko
criação de pintos com criadora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kükenaufzucht mit Kükenheim
el
κλώσσισμα με αναθρεπτήρα
en
brooding
,
chick rearing with outdoor chicken brooder
es
cría de pollitos con criadora
fi
poikaskasvatus keinoemolla
fr
élevage des poussins avec éleveuse
it
allevamento dei pulcini con pulcinaia all'aperto
nl
kuikenopfok met zomerhokje
sv
kycklinguppfödning med kycklingmoder
Dostopnost