Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corda com ouriços
da
valsekaste
de
Walzenkrempel
el
μηχανή λαναρίσματος με ακίδες
en
roller card
es
carda con púas
fr
carde à hérissons
it
carda a ricci
nl
walsenkaarde
corda-motor com mola de travagem
da
drivfjeder med slæbefjeder
de
Triebfeder mit Schleppfeder
en
mainspring with sliding attachment
es
muelle motor con muelle de frenar
fi
automaattikellon jousi
fr
ressort-moteur avec ressort de freinage
it
mollamotrice con molla di freno
sv
fjäder med glidfäste
corda-motor de despertar com mola de travagem
Mechanical engineering
da
drivfjeder med slæbefjeder til vækkerværk
de
Triebfeder mit Schleppfeder für Weckwerk
en
alarm mainspring with sliding attachment
es
muelle motor de despertador con muelle de frenar
fi
herätysjousi laahausjousella
fr
ressort-moteur de réveil avec ressort de freinage
it
molla motrice della sveglia con molla di freno
sv
drivfjäder med glidfäste till alarmverk
cordão com alma de crepe
da
crépe-bånd
de
Kreppcord
el
κόρδα κρεπ
en
crêpe cord
es
cordón de crespón
fi
kreppipunos
fr
ganse crêpe
it
cordoncino crespo
nl
crêpe-koord
sv
crêpeband
,
kräppband
cordão de ligação com ponte
Communications
da
talebrostyringssnorpar
de
Schnurschaltung mit Zeichengabe über a/b-Ader
el
κύκλωμα κορδονιού με έλεγχο a και b αγωγών
en
bridge-control cord circuit
es
cordón de conexión con puente
fi
sillattu nauha
fr
cordon de connexion avec pont
it
cordone di connessione con segnalazione a ponte
cordão de ligação com terceiro fio
Communications
da
C-trådsstyret
de
Schnurschaltung mit Zeichengabe über c-Ader
el
κύκλωμα κορδονιού με έλεγχο c αγωγού
en
sleeve-control cord circuit
es
cordón de conexión con tercer hilo
fi
kolmijohtiminen nauha
fr
cordon de connexion avec troisième fil
it
cordone di connessione con segnalazione sul terzo filo
cordões com borlas [cordões]
da
snore til beklædningsgenstande
de
Bänder und Kordeln für Kleider
,
Kordeln und Bänder für Kleider
en
cords for clothing
es
cordoncillos para vestidos
fr
cordelières [cordons]
,
cordons pour vêtements
it
cordigli [cordoni]
,
cordoni per indumenti
nl
koorden voor kleding
pt
cordões para vestuário
sv
snoddar och snörband för kläder
coroa com botao
da
krone med trykknap
de
Krone mit Druecker
en
crown with push-piece
es
corona con pulsador
fi
painonapilla varustettu nuppi
fr
couronne avec poussoir
it
corona con pulsante
sv
savonnettekrona
corpo com ferro subsolador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plovlegeme med undergrundsløsner
de
Zweischichten-Pflugkörper
el
σώμα με υπεδαφικό νύχι
,
σώμα υπεδαφικού αρότρου
,
σώμα υπεδαφοκαλλιεργητή
en
body with subsoiling tine
,
double depth plough base
,
dual purpose bottom
es
cuerpo con reja de subsuelo
,
cuerpo para labrar a dos profundidades
fr
corps avec griffe sous-soleuse
it
corpo con vomere di profondità
,
corpo di ravagliafore
,
corpo per lavori a due profondità
nl
ploeglichaam met ondergrondswoeler
Dostopnost