Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
COM TNO
ENVIRONMENT
nl
Commissie TNO voor het Onderzoek ten dienste van het Milieubeheer
com toda a imparcialidade e independência
da
fuldstændig upartisk og uafhængigt
de
in voelliger Unparteilichkeit und Unabhaengigkeit
el
με πλήρη αμεροληψία και ανεξαρτησία
en
with complete impartiality and independence
es
con toda imparcialidad e independencia
fr
en toute impartialité et en toute indépendance
ga
le neamhchlaontacht agus neamhspleáchas iomlán
it
con assoluta imparzialità e in piena indipendenza
nl
in volkomen onpartijdigheid en onafhankelijkheid
pl
przy zachowaniu całkowitej bezstronności i niezależności
sv
fullständigt opartiskt och oavhängigt
com todas as reservas
LAW
de
unter(allem)Vorbehalt
en
with all(proper)reserves
fi
(kaikin)varauksin
fr
sous toutes réserves
it
con riserva di...
,
facendo riserva di...
,
fatte tutte le(debite)riserve
nl
onder(alle)voorbehoud
pt
sob reserva total
sv
med all reservation
com tonalidade de outra cor
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
som viser andre farvenuancer
de
ähnliche Farbtönung enthalten
el
με ορισμένες άλλες αποχρώσεις
en
show tone of another hue
es
con algún otro tono
fr
teinté d'autre couleur
it
con sfumatura di altro colore
nl
schakering van andere tint
sv
visa annan färgnyans
com trama
da
forsynet med raster
de
gerastert
en
with a screen across
es
tramado
fr
tramé
it
reticolato
nl
met raster voorzien
com transceiver
Communications
da
sender-modtager
de
Sprechfunksende- und Empfangseinheit
el
πομποδέκτης επικοινωνίας
es
receptor-transmisor
fi
radiolähetin-vastaanotin
fr
émetteur-récepteur de communication
it
ricetrasmettitore
nl
radiozend-ontvangstinstallatie
pt
recetor-transmissor
sv
sändare-mottagare
com transformador acoplado
Information technology and data processing
de
mit Übertrager
el
με μετασχηματιστή
en
with transformer
es
acoplada por transformador
fi
induktiivisesti kytketty
,
muuntajan kautta kytketty
fr
translatée
it
con trasformatore
nl
met transformator
pt
acoplado por transformador
,
sv
med transformator
com transmissão
Mechanical engineering
da
drevet
,
trukket
de
angetrieben
,
mitgenommen
el
κινούμενο
,
οδηγούμενο
,
χειριζόμενο
en
driven
,
led
,
operated
es
accionado
,
dirigido
fr
entraîné
,
à entraînement
it
a trasmissione
,
azionato
,
condotto
nl
aangedreven
,
bediend
com tubo de vidro
da
glastermometer der består af et væskefyldt glasrør
de
Fluessigkeitsthermometer mit Glasroehre
el
θερμόμετρο με υγρό,με σωλήνα από γυαλί
en
glass thermometer
,
with a liquid-filled glass tube
es
termómetro de líquido, con tubo de vidrio
fr
avec tube en verre
,
thermomètre à liquides
it
con tubo di vetro
,
termometro a liquidi
nl
vloeistofthermometer met glazen thermometerbuis
pt
termómetro de líquidos
Dostopnost