Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a fundamentação do regulamento, iniciada com a palavra "Considerando"
EUROPEAN UNION
da
begrundelsen for forordningen,der indledes med formelen:"ud fra følgende betragtning(er)"
de
die Begründung der Verordnung,beginnend mit den Worten "In(der)Erwägung"
el
το σκεπτικό του κανονισμού που αρχίζει με τη λέξη "εκτιμώντας"
en
a statement of the reasons on which the Regulation is based,introduced by the word "Whereas"
es
la motivación del reglamento,empezando por la palabra "considerando"
fr
la motivation du règlement commençant par le mot "considérant"
it
la motivazione del regolamento che comincia con la parola "Considerando"
nl
de motivering van de verordening,beginnend met het woord "overwegende"
agarrar com força e precisão
Health
da
præcisionsgreb
de
Zufassungsgriff
el
λαβή ακριβείας
en
precision grasp
,
precision grip
es
sujeción de precisión
fi
tarkkuusote
,
tarttumaote
fr
saisie de précision
it
impugnatura di precisione
nl
precisiegreep
pt
segurar com força e precisão
sv
precisionsgrepp
agências de turismo [com exceção da reserva de hotéis, de pensões]
de
Dienstleistungen von Verkehrsbüros [ausgenommen Zimmerreservierung in Hotels und Pensionen]
en
tourist offices [except for hotel reservation]
es
agencias de turismo [con excepción de la reserva de hoteles y de pensiones]
,
agencias de turismo [con excepción de reserva de hoteles y de pensiones]
fr
agences de tourisme [à l'exception de la réservation d'hôtels, de pensions]
it
agenzie di turismo [esclusa la prenotazione di alberghi e di pensioni]
,
agenzie di turismo [esclusa la prenotazione di alberghi e pensioni]
nl
toeristenbureaus [uitgezonderd hotel- en pensionreservering]
sv
turistbyråer [ej hotellbokning]
AGENDA-COM
Parliament
en
Parliamentary committees agenda
fr
AGENDA-COM
,
Ordre du Jour des commissions parlementaires
agente com cobrança
Insurance
da
kontoagent
,
præmieagent
de
Rechnungsagent
el
πράκτορας εξουσιοδοτημένος να εισπράττει
en
account agent
,
credit agent
es
agente de crédito
fr
agent de compte
it
agente accreditato
nl
account agent
agente com poderes de aceitação
Insurance
da
befuldmægtiget forsikringsmægler
de
Halter der Versicherungsdeckung
el
πράκτορας εξουσιοδοτημένος να παράσχει κάλυψη για λογαριασμό του ασφαλιστή
en
coverholder
es
poderhabiente
fr
titulaire du mandat spécial
it
persona autorizzata a dare copertura
nl
dekkingverlener
sv
täckningshavare
agir com conhecimento de causa
LAW
de
in Kenntnis der Sachlage handeln
en
to act in full knowledge of the facts
fi
toimia asiaintila täysin tuntien
fr
agir en connaissance de cause
it
agire con approfondita conoscenza dei fatti
,
agire con cognizione di causa
nl
handelen met schuld
,
handelen met voorbedachte raad
sv
handla med kännedom om omständigheterna
agir com plenos poderes
LAW
de
aus eigener Macht handeln
,
eigenmaechtig handeln
en
to act in a high-handed manner
fr
agir d'autorité
it
agire d'autorità
nl
eigenmachtig optreden
agir de conivência com alguém
LAW
de
im Einverständnis mit jemandem handeln
en
to act in collusion with someone
,
to be in league with someone
fi
toimia jonkun kanssa salaiseen sopimukseen perustuen
fr
agir de connivence avec quelqu'un
it
essere connivente con qualcuno nell'agire
nl
handelen in verstandhouding met iemand
sv
handla i samförstånd med någon
,
spela under täcket med någon
agitador com cone duplo
de
Doppelkegel-Kreiselrührer
,
Doppelkelkonus-Kreiselrührer
el
αναδευτήρας με διπλούς κώνους
en
double cone impeller
es
agitador rápido con doble cono
fi
kaksoiskartiosekoitin
fr
agitateur rapide à cônes inversés
,
turbine à doubles cônes
it
agitatore a due coni
nl
menger met dubbele kegelvormige bladen
sv
dubbelkonisk blandare
Dostopnost