Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alimentador com estrangulamento
da
indsnævret indløb
,
punktindløb
de
Einschnürung des Angusses
,
Punktanguss
el
τριχοειδής έγχυση
en
restricted gate
es
bebedero capilar
fi
pisteruiskutus
fr
injection capillaire
it
entrata a strettoia
,
iniezione capillare
nl
punt-aanspuiting
sv
punktintag
alimentador com mamadeiras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælkeautomat
de
automatischer Milchsaugapparat
el
ηλεκτρομηχανικός μαστός
,
τροφοδότης με θηλή
,
τροφοδότης-θηλαστής
en
automatic milk feeder
,
automatic wet nurse
,
calf milk container with teat
,
calf milk dispenser
,
calf self feeder
,
teat-type milk feeder
es
amamantadora
,
nodriza automática
fr
autonourrisseur à tétine
,
mamelle électro-mécanique
,
nourrisseur-allaiteur
it
allevatore a tettina
,
distributore-allevatore
,
mammella elettro-meccanica
nl
speenvoederautomaat
alimentador com mecanismo de relógio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Uhrwerk-Futterautomat
el
τροφοδότης με ωρολογιακό μηχανισμό
en
clock work feeder
es
comedero con mecanismo de relojería
fi
kellokäyttöinen ruokkija
fr
nourrisseur à mouvement d'horlogerie
it
alimentatore con meccanismo a orologeria
nl
klokvoederautomaat
sv
tidsstyrd utfodring
alimentador mecânico com compartimentos
Mechanical engineering
da
automatisk tandstangsregulator
de
Regalbedienungsgerät
el
αυτόματος τροφοδότης ραφιών
en
automatic rack feeder
es
aprovisionador mecánico de la estantería
fi
automaattinen siirtovaunu
fr
approvisionneur mécanique de casier
nl
automatische schapvuller
sv
stativtransportör
alimento para animais com objetivos nutricionais específicos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foder med særlige ernæringsformål
de
Futtermittel für besondere Ernährungszwecke
el
ζωοτροφές με τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής
en
feedingstuff intended for particular nutritional purposes
es
alimento para animales destinados a objetivos de nutrición específicos
fi
erityisravinnoksi tarkoitettu rehu
fr
aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers
it
alimento per animali destinati a particolari fini nutrizionali
lt
specialusis pašaras
nl
diervoeder met bijzonder voedingsdoel
alimentos dietéticos com fraco teor em calorias
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
diætetiske næringsmidler med lavt kalorieindhold
de
diaetetische Lebensmittel mit geringem Kaloriengehalt
el
διαιτητική τροφή με ελάχιστη περιεκτικότητα σε θερμίδες
en
low-calory dietetic foods
es
alimentos dietéticos de bajo contenido en calorías
fr
aliments diététiques à faible teneur en calories
it
alimenti dietetici a scarso tenore di calorie
pt
produtos dietéticos hipocalóricos
alinhado com as linhas de força do campo
Electronics and electrical engineering
da
feltsymmetrisk
de
in Feldrichtung ausgerichtet
el
ευθυγραμμισμένο πεδίο
en
field aligned
es
que sigue las líneas de fuerza del campo
fi
kentän mukaan suunnattu
fr
aligné suivant les lignes de force du champ
it
orientato col campo
nl
veld-gericht
pt
alinhado com o campo
sv
fältutjämnad
alinhado com o fim
Information technology and data processing
da
fast bagkant
,
højre udsluttet
,
højrejusteret
de
endbündig
,
rechtsbündig
el
ευθυγραμμισμένο ως προς το τέλος
en
end-aligned
es
alineado al final
fi
loppuun tasattu
fr
alignement-fin
,
aligné sur la fin
it
allineamento di fondo
,
allineato di fondo
nl
eind-uitgelijnd
,
eind-uitgericht
sv
ändjusterad
alinhamento com o satélite
Communications
da
satellitakkvisition
de
Satellitenerfassung
el
σύλληψη δορυφόρου
en
satellite acquisition
es
captación de satélite
fi
satelliittiin kytkeytyminen
fr
acquisition par satellite
nl
satellietacquisitie
sv
satellitackvisition
,
satellitförvärv
alisadeira de lã com secagem em cilindros aquecidos
Technology and technical regulations
da
glattemaskine med tørring på opvarmede cylindre
de
Lisseuse mit Trocknung auf erhitzen Walzen
el
εξοπλισμός ομαλοποίησης μαλλιού με στέγνωμα σε θερμαινόμενα τύμπανα
en
equipment for smoothing wool with drying on heated cylinders
es
alisadora con secado sobre cilindros calientes
fi
kuivaussylintereillä varustettu villan fikseerauslaitteisto
fr
lisseuse avec séchage sur cylindres chauffés
sv
lissös med cylindertork
,
lissös med torkcylindrar