Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de acordo com o espírito da Convenção
EUROPEAN UNION
LAW
da
hele sigtet med konventionen
de
nach der gesamten Anlage des Übereinkommens
el
σύμφωνα με την οικονομία της συμβάσεως
en
in accordance with the general spirit of the Convention
es
según la estructura del Convenio
fr
selon l'économie de la convention
it
conformemente all'impostazione generale della convenzione
nl
volgens de hele opzet van het Verdrag
de acordo com o espírito destes Tratados
EUROPEAN UNION
LAW
da
i disse Traktaters ånd
de
im Geiste dieser Vertraege
el
στο πνεύμα των συνθηκών αυτών
en
in the spirit of those Treaties
fr
dans l'esprit de ces traités
it
nello spirito di tali trattati
nl
in de geest van deze Verdragen
de acordo com os seus estatutos
LAW
da
ifølge vedtægterne er målet
de
satzungsmässiges Ziel
en
under its statutes,-s object is...
es
de acuerdo con sus estatutos
fr
objectif statutaire
it
a norma di statuto...ha por oggetto
nl
statutair doel
de acordo com os seus respetivos métodos constitucionais
LAW
da
i overensstemmelse med disses respektive forfatningsmæssige fremgangsmåder
,
i overensstemmelse med disses respektive forfatningsmæssige regler
de
nach Maßgabe der in ihrer Verfassung vorgesehenen Verfahren
el
σύμφωνα με τις συνταγματικές διαδικασίες τους
,
σύμφωνα προς τους αντίστοιχους καταστατικούς κανονισμούς τους
en
in accordance with their respective constitutional processes
es
de acuerdo con sus respectivos procedimientos constitucionales
,
de conformidad con sus respectivos procedimientos constitucionales
fr
conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
,
selon leurs règles constitutionnelles respectives
it
in conformità alle rispettive norme costituzionali
,
in conformità alle rispettive procedure costituzionali
nl
overeenkomstig hun onderscheidene grondwettelijke procedures
,
overeenkomstig hun onderscheidene staatsrechtelijke procedures
pt
de conformidade com os seus respetivos processos constitucionais
,
em conformidade com os seus respetivos processos constitucionais
débito com pré-aviso
FINANCE
de
Verbindlichkeit mit Kündigungsfrist
el
υποχρεώσεις με προειδοποίηση
en
debt with period of notice
es
débito a preaviso
fr
dette à préavis
it
debito con preavviso
nl
schuld met opzeggingstermijn
debulhadora com prensa incorporada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tærskemaskine med indbygget halmpresse
de
Dreschmaschine mit Presse
el
αλωνιστική μηχανή με ενσωματωμένο δεματοποιητή αχύρου
en
thresher with straw press
es
trilladora con prensapajas incorporado
fr
batteuse à presse incorporée
it
trebbiatrice con pressapaglia incorporata
nl
dorsmachine met ingebouwde stropers
decapadora com autocarregador
INDUSTRY
da
selvlæssende scraper
de
Schrapper mit Selbstlader
el
αποξεστήρας με αυτοφόρτωση
en
self-loading scraper
es
decapadora con autocargador
fi
itselastaava kaavinvaunu
fr
décapeuse avec autochargeur
it
ruspa autocaricante
nl
zelfladende wegschaaf
sv
skrapa med automatisk lastning
decapagem com abrasivo
Iron, steel and other metal industries
da
blæsning
de
Strahlen
el
αποξείδωση με αμμοβολή
en
blasting
,
grit blasting
es
decapado con abrasivo
fi
puhallus
fr
décapage à l'abrasif
it
pulitura con getto di abrasivo
nl
stralen
sv
blästring
decapagem com chama
Iron, steel and other metal industries
da
flammerensning
de
Flammstrahlen
el
αποξείδωση με φλόγα
en
flame spalling
fi
pinnanliekitys
fr
décapage à la flamme
it
dacapaggio alla fiamma
,
pulitura alla fiamma
nl
autogeen beitsen
,
vlambeitsen
sv
flamsprängning
decapagem com chama com fosfatização
Iron, steel and other metal industries
da
flammefosfatering
de
Flammgrundieren
,
Flammphosphatieren
el
αποξείδωση με φλόγα και φωσφάτωση
en
flame priming using a phosphating solution
fi
fosfatointiliekitys
fr
décapage à la flamme avec phosphatation
it
decapaggio alla fiamma con fosfatazione
,
pulitura alla fiamma con fosfatazione
sv
flamfosfatering
Dostopnost