Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decidir com prioridade sobre todos os processos
EUROPEAN UNION
LAW
da
udsatte alle andre sager
de
unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen
el
αναβολή όλων των άλλων υποθέσεων
en
to postpone all other cases
fr
toutes affaires cessantes
it
provvedere d'urgenza
nl
met voorrang boven iedere andere beslissing
decisão com força executória a título provisório
LAW
de
vorläufig vollstreckbare Entscheidung
el
προσωρινώς εκτελεστή απόφαση
en
provisionally enforceable judgment
es
resolución ejecutoria con carácter provisional
fr
décision exécutoire par provision
it
decisione esecutiva a titolo provvisorio
nl
voorlopige uitvoerbare uitspraak
sk
predbežne vykonateľný rozsudok
sv
verkställbar, interimistisk dom
decisão consciente de trabalhar com agentes biológicos
da
bevidst beslutning om arbejde med biologiske agenser
de
bewußte Entscheidung mit biologischen Arbeitsstoffen/Agenzien zu arbeiten
en
conscious decision to work with biologial agents
es
decisión consciente de trabajar con agentes biológicos
fr
décision consciente de travailler avec des agents biologiques
it
decision cosciente di lavorare con agenti biologici
nl
bewuste beslissing om met biologische agentia te werken
decisão de condenação com aplicação de coima
EUROPEAN UNION
de
Entscheidung zur Verurteilung mit Geldbußen
el
καταδικαστική απόφαση με πρόστιμο
en
decision establishing an infringement and imposing a fine
es
decisión de condena con multa
fr
décision constatant une infraction et imposant une condamnation avec amende
it
decisione di condanna accompegnata da ammenda
mt
deċiżjoni li tistabbilixxi ksur u timponi multa
nl
veroordelingsbeschikking met geldboete
decisão de proibição com a aplicação de coima
de
Verbotsentscheidung mit Festsetzung von Geldbußen
el
απαγορευτική απόφαση συνοδευόμενη από πρόστιμο
en
prohibition decision accompanied by fine
es
decisión de prohibición con multa aparejada
fr
décision d'interdiction assortie d'amende
it
decisione di divieto accampagnata da ammenda
nl
verbodsbeschikking met opleggen van een geldboete
declaração comum relacionada com o direito de asilo
POLITICS
de
gemeinsame Erklärung zum Asylrecht
el
κοινή δήλωση σχετικά με το δικαίωμα ασύλου
en
Joint Declaration on the right of asylum
es
declaración común relativa al derecho de asilo
fr
déclaration commune liée au droit d'asile
it
dichiarazione comune relativa al diritto d'asilo
nl
gemeenschappelijke verklaring in verband met het asielrecht
declaração incorreta feita com negligência
LAW
FINANCE
da
indgive urigtig selvangivelse på grund af forsømmelighed
de
fahrlässig unrichtige Steuerverklärung
el
ανακριβής δήλωση εξ αμελείας
en
negligently making an incorrect return
es
declaración incorrecta hecha por negligencia
fr
déclaration incorrecte faite par négligence
it
dichiarazione scorretta per negligenza
nl
het niet opzettelijk indienen van een onjuiste aangifte
declare o pedido admissível com esse fundamento
EUROPEAN UNION
LAW
Justice
da
erklære at begæringen derfor kan imødekommes
de
deshalb den Antrag fuer zulaessig erklaeren
el
κηρύσσει γι'αυτό το λόγο παρεδεκτή την αίτηση
en
to declare the application admissible on this ground
fr
déclarer de ce chef la demande recevable
it
dichiarare per questo motivo ricevibile l'istanza
nl
uit dien hoofde het verzoek ontvankelijk verklaren.)
decomposição térmica com nucleação controlada
da
styret nuklær,termisk nedbrydning
de
thermische Zersetzung mit geregelter Keimbildung
el
θερμική αποσύνθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως
en
controlled nucleation thermal decomposition
es
descomposición térmica por nucleación controlada
fr
décomposition thermique par nucléation controlée
it
decomposizione termica a nucleazione controllata
nl
thermische ontleding met beheerste kiemvorming
decomposição térmica com nucleação controlada
Natural and applied sciences
da
CNTD
,
styret nuklear, termisk nedbrydning
de
CNTD
,
thermische Zersetzung mit geregelter Keimbildung
el
CNTD
,
θερμική αποσύνθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως
,
θερμική εναπόθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως
en
CNTD
,
controlled nucleation thermal decomposition
es
CNTD
,
deposición nuclearia térmica controlada
,
descomposición térmica por nucleación controlada
fr
CNTD
,
décomposition thermique par nucléation contrôlée
,
déposition thermique par nucléation contrôlée
it
CNTD
,
decomposizione termica a nucleazione controllata
nl
thermische ontleding met beheerste nucleatie
pt
CNTD
,
sv
CNTD
,
styrd termisk kärnbildande nedbrytning
Dostopnost