Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decapagem com jato de areia
Iron, steel and other metal industries
da
sandblæsning
de
Sandstrahlen
,
Sandstrahlreinigung
el
αμμοβολή
en
sand-blasting
es
chorreo con arena
fr
décapage au jet de sable
,
sablage
it
decappaggio a getto di sabbia
,
sabbiatura
nl
zandstralen
decapagem de rochas com chama(para as tornar rugosas)
Iron, steel and other metal industries
da
flammeopruning af sten
de
Gesteinaufrauhen mit der Flamme
el
επιφανειακή αύξηση της τραχύτητας πετρωμάτων με φλόγα
en
flame roughening
,
flame spalling of stone
fi
kiven liekkikarhennus
fr
bouchardage thermique
,
décapage des roches à la flamme(pour les rendre rugueuses)
it
trattamento superficiale alla fiamma per rendere rugosa la superficie delle pietre
nl
autogeen steenruwen
,
boucharderen met de vlam
,
steenruwen met de vlam
sv
flamruggning av sten
decatissagem com vapor
da
kedeldekatur
de
Topfdekatur
el
δεκάτισμα
en
Steam blowing
es
sopladura
fi
höyrynpuhallus
fr
soufflage
it
soffiatura
nl
dekatiseren
sv
ångdekatering
,
ångfixering
decepagem com trado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
stubboring
de
Stockdurchbohrung
,
Stubbendurchbohrung
el
εξαγωγή κορμών με τρυπάνι
en
helical stumping
,
stump drilling out
es
destoconado por perforación
fr
dessouchage par carottage
it
estirpazione di ceppi per trivellazione
nl
stobben rooien d.m.v.een stobbeboor
,
uitboren van stobben
decidir com prioridade sobre todos os processos
LAW
da
udsætte alle andre sager og træffe afgørelse
de
unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen erkennen
el
αποφασίζω αναβάλλοντας όλες τις άλλες υποθέσεις
en
postpone all other cases and give a decision
es
adoptar la decisión posponiendo todos los demás asuntos
fr
statuer,toutes affaires cessantes
it
provvedimento d'urgenza
nl
uitspraak doen met voorrang boven iedere andere beslissing
decidir com prioridade sobre todos os processos
EUROPEAN UNION
LAW
da
udsatte alle andre sager
de
unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen
el
αναβολή όλων των άλλων υποθέσεων
en
to postpone all other cases
fr
toutes affaires cessantes
it
provvedere d'urgenza
nl
met voorrang boven iedere andere beslissing
decimal com sinal compactado
Communications
da
pakket BCD med fortegn
el
πυκνωμένος προσημασμένος δεκαδικός
en
packed signed decimal
es
decimal con signo empaquetado
fi
pakattu etumerkillä varustettu desimaali
nl
gecomprimeerde decimaal
sv
packad BCD med tecken
decisão com força executória a título provisório
LAW
de
vorläufig vollstreckbare Entscheidung
el
προσωρινώς εκτελεστή απόφαση
en
provisionally enforceable judgment
es
resolución ejecutoria con carácter provisional
fr
décision exécutoire par provision
it
decisione esecutiva a titolo provvisorio
nl
voorlopige uitvoerbare uitspraak
sk
predbežne vykonateľný rozsudok
sv
verkställbar, interimistisk dom
decisão com várias alternativas
SCIENCE
da
flerbeslutningsproblem
de
mehrwertige Entscheidung
el
απόφαση πολλών επιλογών
en
multi-valued decision
es
decisión entre muchos valores
fi
monivalintapäätös
it
decisione a più alternative
nl
beslissing met meer dan twee mogelijkheden
decisão consciente de trabalhar com agentes biológicos
da
bevidst beslutning om arbejde med biologiske agenser
de
bewußte Entscheidung mit biologischen Arbeitsstoffen/Agenzien zu arbeiten
en
conscious decision to work with biologial agents
es
decisión consciente de trabajar con agentes biológicos
fr
décision consciente de travailler avec des agents biologiques
it
decision cosciente di lavorare con agenti biologici
nl
bewuste beslissing om met biologische agentia te werken
Dostopnost