Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diâmetro da rosca de um parafuso de acionamento com porca para barra canelada
Technology and technical regulations
da
gevinddiameter på en drivbolt med møtrik til tandstang
de
Gewindedurchmesser für eine gezahnte Schiene
el
διάμετρος σπειρώματος κοχλία κίνησης με περικόχλιο για αυλακωτή ράβδο
en
size of thread of a driving bolt with nut for serrated bar
fi
hammastangon liikepultin kierrehalkaisija
fr
diamètre du filetage d'une vis d'entraînement avec écrou pour tringle crénelée
sv
gängstorlek på drivbult för lamellskena
diarreia com sangue
bg
кървава диария
cs
krvavý průjem
,
průjem s příměsí krve
da
blodig diarré
de
blutiger Durchfall
en
bloody diarrhoea
es
diarrea hemorrágica
et
verine diarröa
,
verine kõhulahtisus
fi
verinen ripuli
fr
diarrhée sanglante
ga
buinneach fhuilteach
hu
véres hasmenés
it
diarrea ematica
la
diarrhoea cruenta
lt
kraujinga diarėja
,
viduriavimas su krauju
lv
asiņaina caureja
mt
dijarea bid-demm
nl
bloederige diarree
pl
krwawa biegunka
pt
diarreia sanguinolenta
ro
diaree hemoragică
sk
krvavá hnačka
sl
krvava driska
sv
blodig diarré
dicloropropano em mistura com dicloropropeno
Chemistry
da
DD
,
dichlorpropan/dichlorpropen
de
DD
,
Dichloropropan/Dichloropropen
el
DD
,
διχλωροπροπάνιο/διχλωροπροπένιο
en
DD
,
dichloropropane/dichloropropene mixture
fr
DD
,
dichloropropane/dichloropropene
it
DD
,
dicloropropano in miscela con dicloropropene
nl
DD
,
dichloorpropaan/dichloorpropeen
pt
DD
,
diedro com uma face vertical e outra oblíqua
Building and public works
da
vinkellinje
de
Schnittlinie
el
δίεδρος με μίαν έδραν κατακόρυφον και την άλλην επικλινή
en
broken back
,
dog leg
es
quiebra de taludes
fi
leikkausviiva
fr
dièdre avec une face verticale et l'autre oblique
it
diedro con una faccia verticale e l'altra obliqua
nl
snijlijn van twee vlakken
sv
vinkellinje
dielétrico com baixas perdas
Electronics and electrical engineering
da
dielektrisk materiale med lavt tab
de
verlustarmes Dielektrikum
el
διηλεκτρικό χαμηλών απωλειών
en
low-loss dielectric
es
dieléctrico de bajas pérdidas
fi
pienihäviöinen eriste
nl
verliesarm diëlectricum
sv
dielektrika med låg förlust
diferencial com taco de travagem
TRANSPORT
de
Flaschenzug mit Führungsrolle
el
λυκίσκος
,
σχιστό ματζαπλί
en
snatch-block tackle
es
polipasto con taco trabador
fr
palan à taquet coinceur
it
bozzello col fianco apribile
,
pastecca
nl
rateltakel
sv
linsträckningsblock
diferendo relacionado com o objeto do Tratado
LAW
da
tvistighed,der har forbindelse med denne Traktats sagsområde
de
im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Vertrages stehender Streit
el
διαφορά συναφής με το αντικείμενο της Συνθήκης
en
dispute which relates to the subject matter of the Treaty
es
controversia relacionada con el objeto del Tratado
fr
différend en connexité avec l'objet du traité
it
controversia in connessione con l'oggetto del trattato
,
controversia relativa all'oggetto del trattato
nl
geschil samenhangend met het Verdrag
difratímetro com monocromador
Technology and technical regulations
da
diffraktometer med monokromator
de
Diffraktometer mit Monochromator
en
diffractometer with monochromator
es
difractómetro con monochromador
fr
diffractomètre avec monochromateur
it
diffrattometro con monocromatore
nl
diffractometer met monochromator
diluição com uma solução de acetato e de cianeto de amónio sulfitado
ENVIRONMENT
Chemistry
da
optages i en opløsning af ammoniumacetat og ammoniumcyanid tilsat natriumsulfit
de
Aufloesung durch eine Loesung aus Azetat und sulfitiertem Ammoniumzyanid
el
διάλυση με ένα διάλυμα οξεικού άλατος και θειώδους κυανιούχου αμμωνίου
en
dissolving with a solution of acetate and sulphited ammonium cyanide
es
disolución con una solución de acetato y cianuro de amonio sulfitada
fr
reprise par une solution d'acétate et de cyanure d'ammonium sulfité
it
diluzione mediante una soluzione solfitata di acetato e cianuro di ammonio
nl
opname door een oplossing van acetaat en gesulfiteerd ammoniumcyanide
diminuição da acuidade visual com incapacidade para o trabalho
da
erhvervshæmmende svagsyn
de
Erwerbsblindheit
el
πτώσις της οράσεως προκαλούσα ανικανότητα εργασίας
en
decrease of visual power causing earning incapacity
es
ceguera con incapacidad de trabajo
fr
baisse de la vue entraînant une incapacité de travail
it
cecità pratica
,
cecità pratica con incapacità al guadagno
sv
minskad synförmåga med förvärvsmässig invaliditet
Dostopnost