Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
em contacto com o líquido: ulceração causada pelo frio
da
ved kontakt med væsker:forfrysninger
de
bei Kontakt mit der Flüssigkeit:Erfrierungen
el
ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΟ ΥΓΡΟ:ΚΡΥΟΠΑΓΗΜΑ
en
on contact with liquid:frostbite
es
en contacto con líquido: congelación
fr
lors du contact avec le liquide:gelures
it
a contatto col liquido:congelamento
nl
bij contact met vloeistof:bevriezingsverschijnselen
em contacto com os funcionários dos gabinetes de informação
de
mit Hilfe der Beamten in den Informationsbüros
el
μέσω των υπαλλήλων των γραφείων πληροφοριών
en
through officials in the information offices
es
por mediación de los funcionarios de las oficinas de información
fr
par le truchement des fonctionnaires des bureaux d'information
it
tramite i funzionari degli uffici informazioni
nl
via de ambtenaren van de voorlichtingsbureaus
em contacto com superfícies quentes ou chamas esta substância decompõe-se formando...
da
ved kontakt med varme overflader eller flammer nedbrydes dette stof og danner...
de
bei Kontakt mit heißen Gegenständen oder Flammen Zersetzung unter Bildung von...
el
σε επαφή με θερμές επιφάνειες ή φλόγες η ουσία αυτή αποσυντίθεται σχηματίζοντας...
en
on contact with hot surfaces or flames this substance decomposes forming...
es
en contacto con superficies calientes o con llamas esta sustancia se descompone formando...
fr
la substance se décompose au contact de surfaces chaudes ou de flammes en formant...
it
a contatto con superfici molto calde o fiamme questa sostanza si decompone formando...
nl
de stof ontleedt in een vlam,of aan een heet oppervlak onder vorming van...
em contacto com um ácido liberta gás tóxico
da
R31
,
udvikler giftig gas ved kontakt med syre
de
R31
,
entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase
el
Ρ31
,
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια
en
R31
,
contact with acid liberates toxic gas
es
R31
,
en contacto con ácidos libera gases tóxicos
fr
R31
,
au contact d'un acide, dégage un gaz toxique
it
R31
,
a contatto con acidi libera gas tossico
nl
R31
,
vormt vergiftige gassen in contact met zuren
pt
R31
,
em contacto com um ácido liberta gás tóxico
da
udvikler giftig gas ved kontakt med syre
de
entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase
el
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια
en
contact with acids liberates toxic gas
es
en contacto con ácidos libera gases tóxicos
fr
au contact d'un acide dégage un gaz toxique
it
a contatto con acidi libera gas tossico
nl
vormt vergiftige gassen in contact met zuren
em cooperação com
EUROPEAN UNION
da
i samarbejde med
de
in Zusammenarbeit mit
el
σε συνεργασία με
en
in cooperation with
es
en cooperación con
fi
yhdessä kanssa
fr
coopération,en-avec
it
in cooperazione con
nl
i.s.m.
,
in samenwerking met
sv
i samarbete med
em correlação com o regime de subvenções aplicado no Reino Unido
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
i forbindelse med den støtteordning, der gælder i Det forenede Kongerige
de
in Zusammenhang mit der im Vereinigten Koenigreich angewandten Subventionsregelung
el
σε συσχετισμό με το καθεστώς επιδοτήσεων που εφαρμόζεται στο Hνωμένο Bασίλειο
en
the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties
fr
en corrélation avec le régime de subventions appliqué au Royaume-Uni
it
-in correlazione con il regime di sovvenzioni applicato nel Regno Unito
nl
in samenhang met het in het Verenigd Koninkrijk toegepaste subsidiestelsel
emissão com alvo
FINANCE
de
gezielte Emission
el
ειδική έκδοση
,
στοχοθετημένη έκδοση
en
targeted issue
es
emisión con blanco
fr
émission ciblée
it
emissione mirata
nl
gerichte emissie
emissão com cupão escalonado
FINANCE
de
Anleihe mit steigender Verzinsung
el
δάνειο με ανακλιμακούμενο τοκομερίδιο
,
δάνειο με βαθμιδωτά αυξανόμενο τοκομερίδιο
,
δάνειο με κλιμακωτό τοκομερίδιο
en
step-up coupon issue
es
empréstito con cupón creciente
fr
emprunt à coupons à escalier
it
prestito a cedola progressiva
nl
lening met oplopende couponrente
emissão com deslocamento de frequência
Information technology and data processing
da
frekvensskift-emission
de
Übertragung durch Frequenzumtastung
el
εκπομπή με μετάθεση συχνότητας
en
frequency-shift emission
es
emisión con desplazamiento de frecuencia
fi
vaihtotaajuuslähetys
fr
émission à déplacement de fréquence
it
emissione con slittamento di frequenza
nl
emissie met frequentieverschuiving
sv
FSK-överföring
Dostopnost