Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desenvolvimento interativo avançado de aplicações com muitos dados
Information technology and data processing
da
AIDA
,
avanceret interaktiv udvikling af dataintensive applikationer
de
AIDA
,
fortgeschrittene interaktive Entwicklung von datenintensiven Anwendungen
el
προωθημένη αλληλεπιδρούσα ανάπτυξη εφαρμογών
en
AIDA
,
Advanced interactive development of data-intensive applications
es
AIDA
,
desarrollo interactivo avanzado de aplicaciones con uso intensivo de datos
fi
kehittynyt vuorovaikutteinen dataintensiivisten sovellusten kehitys(AIDA)
fr
AIDA
,
Développement interactif avancé d'applications faisant un usage intensif de données
it
AIDA
,
sviluppo interattivo avanzato di applicazioni a forte densità di dati
nl
AIDA
,
geavanceerde interactieve ontwikkeling van gegevensintensieve toepassingen
pt
AIDA
,
sv
AIDA
desfibrador de martelos com grelha perfuradora
Building and public works
da
hammermølle
de
Mühle mit Flachhämmern und Schlitzrost
el
μύλος με επίπεδα σφυριά και διάτρητη σχάρα
en
mill with flat hammers and slotted grill
es
molino de martillos planos con placa ranurada
fr
broyeur à marteaux plats avec grille perforée
it
mulino a martelli piatti con griglia a fessure
nl
molen met vlakhamer en twee geprofileerde hardmetalen schijven
sv
hammarkvarn
desgastar com abrasivo
Iron, steel and other metal industries
da
afskrabe
,
afslibe
de
abreiben
,
abschleifen
en
abrade
es
erosionar
,
rozar
fr
ronger par frottement
it
Abradere
pt
esfregando com abrasivo
designação de proveniência para os vinhos de mesa com direito a uma indicação geográfica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
designation of the provenance of table wines entitled to a geographical ascription
fi
niiden pöytäviinien lähtöisyyskuvaus, joille on myönnetty oikeus käyttää maantieteellistä merkintää
fr
designation de provenance pour les vins de table ayant droit à une indication geographique
desinfeção da água com cloreto e componentes de prata
da
klor-sølv vanddesinfektion
de
Chlorsilberungsverfahren
en
water disinfection with chlorine and silver compounds
fr
procédé d'argento-chloration
desintegração espontânea de um nuclídeo com emissão de uma partícula
da
spontan sønderdeling af et nuklid under udsendelse af en partikel
de
unter Emission eines Teilchens erfolgender spontaner Zerfall eines Nuklids
el
αυθόρμητη διάσπαση ενός νουκλεϊδίου,με εκπομπή ενός σωματίου
en
spontaneous disintegration of a nuclide, with the emission of a particle
es
desintegración espontánea en un nucleido con emisión de una partícula
fr
désintégration spontanée dans un nucléide avec émission d'une particule
it
disintegrazione spontanea di un nuclide, con emissione di una particella
nl
spontane desintegratie in een nuclide, waarbij een deeltje wordt uitgezonden
desligamento com tempo de guarda
Communications
da
udløsning af beskyttelse
de
Schutzauslösung
el
επιβεβαιωτικό απόλυσης
,
φυλασσόμενη απόλυση
en
RG
,
guard release
es
liberación de guarda
fi
piirin palautus joutotilaan pitäen piiri varattuna
fr
libération de garde
it
disconnessione controllata
,
rilascio di guardia
nl
RG
,
bewaakte ontkoppeling
,
bewakingsvrijgave
pt
libertação de guarda
sv
skyddsavkoppling
deslocação com base na residência
TRANSPORT
da
rejse til/fra bopæl
de
heimgebundene Fahrt
el
διαδρομή με αφετηρία και τέρμα την κατοικία των επιβατών
en
home-based trip
es
viaje a o desde el domicilio
fi
kotiin liittyvä matka
fr
voyage à destination du voyageur
,
voyage à partir du voyageur
ga
turas abhaile nó ó bhaile
it
corsa diretta alla abitazione
nl
thuisreis
sv
resa till och från bostad
deslubrificação com solvente
Chemistry
de
Lösemittelentölung
,
Lösungsmittelentölung
el
απελαίωση με διαλύτη
en
solvent deoiling
es
deslubrificado con disolvente
fr
déshuilage au solvant
it
deoliazione con solvente
nl
solvent-ontoliën
pt
desparafinagem com solvente
desmatamento com trilho
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rydning af land ved hjælp af skinner
de
Entfernen von Gestruepp mit Hilfe von Schienen
el
εκθάμνωσις διά σιδηροδρομικής ράβδου
en
railing
es
"railing"
fr
débroussaillage au rail
it
decespugliamento con spezzone di binario
sv
röjning med järnvägsräl
Dostopnost