Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
divisória de elementos com juntas secas
Building and public works
de
Trennwand in Trockenbauweise
en
dry partition wall
fr
cloison sèche
nl
droog gemonteerde scheidingswand
divórcio com fundamento em ruptura definitiva do casamento
bg
развод поради необратима промяна на брачната връзка
cs
rozvod na základě domněnky trvalého rozvratu manželství
da
skilsmisse på grundlag af ægtefællernes adskillelse
de
Scheidung wegen Scheiterns der Ehe
,
Scheidung wegen Zerrüttung
,
Zerrüttungsscheidung
el
διαζύγιο λόγω διάστασης
,
διαζύγιο λόγω διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
,
διαζύγιο λόγω μακροχρόνιας διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
en
divorce on irretrievable breakdown of marriage
,
divorce on irretrievable impairment of the marriage tie
es
divorcio por cese efectivo de la convivencia conyugal
et
abielu lahutamine abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
abielulahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
lahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
fi
aviosuhteen lopullisen rikkoutumisen perusteella myönnettävä avioero
fr
divorce pour altération définitive du lien conjugal
,
divorce pour rupture de la vie commune
ga
N/A
hu
házasság felbontása a házasélet teljes és helyrehozhatatlan megromlása miatt
,
házasság felbontása az életközösség megszűnése mia...
doação com dispensa de colação
LAW
de
Vorzugsrecht in einem Nachlaß
en
estate set aside in the antenuptial settlement in favour of the surviving spouse
fi
oikeus saada lahjoitettu tai testamentattu omaisuus päältäpäin kuolinpesästä ennen perinnönjakoa
fr
préciput successoral
it
dispensa accordata dalla volontà del testatore ad alcuni eredi dal comprendere nella massa successoria alcuni beni loro donati o legati dal decuius
nl
bij huwelijksvoorwaarden aan de langstlevende echtgenoot toegekend voorrecht om vooruit over een deel te beschikken
sv
den del av ett arv som reserverats för en av arvingarna och som tillfaller honom utöver hans arvslott i övrigt
dobrado com vidro de cor
de
Anlauffarbe
,
Überfangfarbe
el
Eπίχρισμα χρώματος
en
flashed colour
es
envoltura de color
fi
verholasiväri
fr
couleur de doublage
it
camicie colorate
nl
aanloopkleuren
pt
camisa colorida
,
encamisado de cor
sv
överfångsfärg
documento em conformidade com SGML
Information technology and data processing
da
SGML-konformt dokument
de
SGML-konformes Dokument
el
έγγραφο συμμορφούμενο προς την SGML
,
έγγραφο συμμορφούμενο προς την πρότυπη γλώσσα γενικευμένης σήμανσης
en
conforming SGML document
,
conforming Standard Generalized Markup Language document
es
documento de conformidad con LEGS
,
documento de conformidad con el lenguaje estándar generalizado de señalamiento
fi
vaatimukset täyttävä SGML-dokumentti
fr
conforming SGML document
,
document dit conforming SGML document
it
documento SGML conforme
nl
SGML-conform document
sv
dokument överensstämmande med SGML
doença com hemoglobinas S e C
da
hæmoglobin S-C anæmi
de
Hämoglobin S-C-Krankheit
el
αιμοσφαιρινοπάθεια S-C
en
haemoglobin S-C disease
es
enfermedad con hemoglobinas S y C
fr
maladie avec hémoglobines S et C
nl
hemoglobinopathie
sv
HbSC-sjukdom
doença relacionada com a poluição
Health
da
sygdom forårsaget af miljøforurening
de
durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheit
el
ασθένεια που σχετίζεται με τη ρύπανση
en
pollution-related disease
es
enfermedad relacionada con la contaminación
fi
saasteperäinen sairaus
fr
maladie liée à la pollution
it
malattia connessa con l'inquinamento
nl
met de milieuverontreiniging samenhangende ziekte
sv
sjukdom orsakad av miljöförorening
doença relacionada com edifícios
bg
свързано със сградите заболяване
cs
BRI
,
onemocnění související s budovou
da
BRI
,
bygningsrelateret sygdom
de
gebäudebedingte Krankheit
el
ασθένεια σχετική με το κτίριο
en
BRI
,
building-related illness
es
enfermedades provocadas por los edificios
et
hoonest põhjustatud haigus
fr
affection liée aux immeubles
,
maladie en rapport avec la salubrité des bâtiments
it
malattia correlata agli edifici
lt
pastato sukelta liga
lv
ēkas izraisīta saslimšana
sk
choroba z nevhodného bývania
doenças em relação com as condições atmosféricas
da
atmosphærose
,
biometeorologiske ledelser
de
Atmosphaerose
el
ατμοσφαίρωσις
en
atmospherosis
es
atmosferosis
,
enfermedades producidas por las condiciones atmosféricas
fr
maladies en relation avec les conditions atmosphériques
it
meteoropatia
nl
ziekteverschijnselen t.g.v.atmospherische invloeden
doente com multimorbilidade
bg
пациентит, страдащ от съпътстващи заболявания наред с дадено хронично състояние
cs
multimorbidní pacient
da
multimorbid patient
de
multimorbider Patient
el
ασθενής με πολυνοσηρότητα
en
multi-morbid patient
,
multimorbid patient
es
paciente con multimorbilidad
et
hulgihaige patsient
,
multimorbiidne patsient
fi
monista eri sairauksista kärsivä potilas
fr
patient multimorbide
ga
othar ilghalrach
hu
multimorbid beteg
it
paziente affetto da multimorbidità
,
paziente con multimorbilità
lt
keliomis ligomis vienu metu sergantis pacientas
lv
multimorbiditātes pacients
mt
pazjent multimorbuż
nl
multimorbide patiënt
pl
pacjent z chorobami współwystępującymi
pt
paciente em condição de multimorbidade
ro
pacient multimorbid
sk
multimorbídny pacient
,
polymorbídny pacient
sl
multimorbiden bolnik
sv
multisjuk patient
Dostopnost