Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
em conformidade com as orientações
EUROPEAN UNION
da
i overensstemmelse med retningslinjerne
de
in Einklang mit den Leitlinien
el
σύμφωνα με τις κατευθύνσεις
en
in conformity with the guidelines
fr
conformément aux orientations
it
conformemente agli orientamenti
nl
overeenkomstig de richtsnoeren
em consciência e com toda imparcialidade
EUROPEAN UNION
LAW
da
samvittighedsfuldt og upartisk
de
unparteiisch und nach bestem Wissen und Gewissen
el
ευσυνείδητα και αμερόληπτα
en
conscientiously and impartially
es
en conciencia y con toda imparcialidad
fr
en conscience et en toute impartialité
it
con conscienza e assoluta imparzialità
nl
overeenkomstig zijn geweten en onpartijdig
Em contacto com a água liberta gases inflamáveis.
Chemistry
bg
При контакт с вода отделя запалими газове.
cs
Při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny.
da
Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser.
de
In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase.
el
Σε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια.
en
In contact with water releases flammable gases.
es
En contacto con el agua desprende gases inflamables.
et
Kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase.
fi
Kehittää syttyviä kaasuja veden kanssa.
fr
Dégage au contact de l’eau des gaz inflammables.
ga
I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte.
hu
Vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat bocsát ki.
it
A contatto con l'acqua libera gas infiammabili.
lt
Kontaktuodami su vandeniu išskiria degias dujas
lv
Nonākot saskarē ar ūdeni, izdala uzliesmojošu gāzi.
mt
Meta jmiss ma’ l-ilma jerħi gassijiet li jaqbdu.
mul
H261
nl
In contact met water komen ontvlambare gassen vrij.
pl
W kontakcie z wodą uwalnia łatwopalne gazy.
ro
În contact cu apa degajă gaze inflamabile.
sk
Pri kontakte s vodou uvoľňuje horľavé plyny.
sl
V stiku ...
em contacto com a água liberta gases muito inflamáveis
da
R15
,
reagerer med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser
de
R15
,
reagiert mit Wasser unter Bildung leicht entzündlicher Gase
el
Ρ15
,
σε επαφή με νερό ελευθερώνονται πολύ εύφλεκτα αέρια
en
R15
,
contact with water liberates highly flammable gases
es
R15
,
reacciona con el agua liberando gases fácilmente inflamables
fr
R15
,
au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables
it
R15
,
a contatto con l'acqua libera gas facilmente infiammabili
nl
R15
,
vormt licht ontvlambaar gas in contact met water
pt
R15
,
em contacto com a água liberta gases muito inflamáveis
da
reagerer med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser
de
reagiert mit Wasser unter Bildung leicht entzündlicher Gase
el
σε επαφή με νερό ελευθερώνονται πολύ εύλεκτα αέρια
en
contact with water liberates highly flammable gases
es
reacciona con el agua liberando gases fácilmente inflamables
fr
au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables
it
a contatto con l'acqua libera gas facilmente infiammabili
nl
vormt licht ontvlambaar gas in contact met water
Em contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente.
Chemistry
bg
При контакт с вода отделя запалими газове, които могат да се самозапалят.
cs
Při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny, které se mohou samovolně vznítit.
da
Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser, som kan selvantænde.
de
In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.
el
Σε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια τα οποία μπορούν να αυτοαναφλεγούν.
en
In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
es
En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente.
et
Kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase, mis võivad iseenesest süttida.
fi
Kehittää itsestään syttyviä kaasuja veden kanssa.
fr
Dégage au contact de l’eau des gaz inflammables qui peuvent s’enflammer spontanément.
ga
I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte a d'fhéadfadh uathadhaint.
hu
Vízzel érintkezve öngyulladásra hajlamos tűzveszélyes gázokat bocsát ki.
it
A contatto con l'acqua libera gas infiammabili che p...
em contacto com a água liberta gases tóxicos
da
R29
,
udvikler giftig gas ved kontakt med vand
de
R29
,
entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase
el
Ρ29
,
σε επαφή με το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια
en
R29
,
contact with water liberates toxic gas
es
R29
,
en contacto con agua libera gases tóxicos
fr
R29
,
au contact de l'au, dégage des gaz toxiques
it
R29
,
a contatto con l'acqua libera gas tossici
nl
R29
,
vormt vergiftig gas in contact met water
pt
R29
,
em contacto com a água liberta gases tóxicos
da
udvikler giftig gas ved kontakt med vand
de
entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase
el
σε επαφή με το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια
en
contact with water liberates toxic gases
es
en contacto con agua libera gases tóxicos
fr
au contact de l'eau,dégage des gaz toxiques
it
a contatto con l'acqua libera gas tossici
nl
vormt vergiftig gas in contact met water
Em contacto com a água liberta gases tóxicos.
Chemistry
bg
При контакт с вода се отделя токсичен газ.
cs
Uvolňuje toxický plyn při styku s vodou.
da
Udvikler giftig gas ved kontakt med vand.
de
Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase.
el
Σε επαφή µε το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια.
en
Contact with water liberates toxic gas.
es
En contacto con agua libera gases tóxicos.
et
Kokkupuutel veega eraldub mürgine gaas.
fi
Kehittää myrkyllistä kaasua veden kanssa.
fr
Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.
ga
I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.
hu
Vízzel érintkezve mérgező gázok képződnek.
it
A contatto con l'acqua libera un gas tossico.
lt
Kontaktuodama su vandeniu išskiria toksiškas dujas.
lv
Saskaroties ar ūdeni, izdala toksiskas gāzes.
mt
Jitfa' gass tossiku meta jmiss l-ilma.
mul
EUH029
nl
Vormt giftig gas in contact met water.
pl
W kontakcie z wodą uwalnia toksyczne gazy.
ro
În contact cu apa, degajă un gaz toxic.
sk
Pri kontakte s vodou uvoľňuje toxický plyn.
sl
V stiku z vodo se sprošča strupen plin.
sv
Utvecklar giftig gas vid kontakt med vat...
em contacto com a água liberta gases tóxicos e muito inflamáveis
da
R15/29
,
reagerer med vand under dannelse af giftige og yderst brandfarlige gasser
de
R15/29
,
reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und leichtentzündlicher Gase
el
Ρ15/29
,
σε επαφή με νερό ελυθερώνονται τοξικά,λίαν εύφλεκτα αέρια
en
R15/29
,
contact with water liberates toxic,highly flammable gas
es
R15/29
,
en contacto con el agua, libera gases tóxicos y fácilmente inflamables
fr
R15-29
,
R15/29
,
R1529
,
au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables
it
R15/29
,
a contatto con acqua libera gas tossici e facilmente infiammabili
nl
R15-29
,
R15/29
,
R1529
,
vormt vergiftig en zeer ontvlambaar gas in contact met water
pt
R15/29
,
Dostopnost