Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mecanismo de vigilância das emissões de CO2 e de outros gases com efeito de estufa na Comunidade
bg
механизъм за мониторинг на емисиите на въглероден диоксид и други парникови газове в Общността
cs
mechanismus monitorování emisí CO2 a jiných skleníkových plynů ve Společenství
da
mekanisme til overvågning af udledninger af CO2 og andre drivhusgasser i Fællesskabet
de
System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft
el
μηχανισμός για την παρακολούθηση στην Κοινότητα των εκπομπών CO2, και των λοιπών εκπομπών αερίων που συντελούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου
,
σύστημα παρακολούθησης, στα κράτη μέλη, των ανθρωπογενών εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου και δεν υπάγονται στις διατάξεις του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ
en
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community
,
monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States
,
monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
es
mecanism...
mecanismos e medidas de localização de ativos com liquidez
cs
ujednání a opatření o lokalizaci likvidních akcií
da
lokaliseringsordninger og -foranstaltninger vedrørende likvide aktier
de
Lokalisierungszusagen und -maßnahmen für liquide Aktien
el
ρυθμίσεις και μέτρα εντοπισμού ρευστών μετοχών
en
Liquid Shares Locate Arrangements and Measures
es
pactos y medidas de localización de valores líquidos
ga
Socruithe agus Bearta um Aimsiú Urrús le haghaidh Scaireanna Leachtacha
mt
arranġament u miżura ta’ lokalizzazzjoni tal-azzjonijiet likwidi
pl
porozumienia i środki dotyczące zlokalizowania akcji płynnych
sk
dojednania a opatrenia týkajúce sa lokalizácie likvidných aktív
sl
sporazumi in ukrepi o lociranju likvidnih delnic
medicamento com AIM por procedimento centralizado
bg
продукт по централизираната процедура
cs
léčivý přípravek schválený v rámci centralizovaného postupu
da
lægemiddel godkendt via den centrale procedure
de
zentral zugelassenes Arzneimittel
el
προϊόν που έχει εγκριθεί μέσω κεντρικής διαδικασίας
en
centralised product
es
medicamento autorizado por procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud müügiloaga ravim
fi
keskitetyssä menettelyssä hyväksytty valmiste
fr
produit ayant fait l'objet d'une procédure centralisée
hr
lijek odobren centraliziranim postupkom
,
mišljenje CHMP-a/CVMP-a
hu
központosított eljárással engedélyezett termék
it
prodotto centralizzato
lt
centralizuotos procedūros būdu registruotas preparatas
lv
centralizētas zāles
mt
prodott ċentralizzat
nl
gecentraliseerd middel
pl
produkt dopuszczony do obrotu w procedurze centralnej
ro
produs autorizat prin procedura centralizată
sk
liek povolený podľa centralizovaného postupu
sl
zdravilo, odobreno po centraliziranem postopku
sv
centralt godkänt läkemedel
medicamento de terapia com células somáticas
bg
продукт за терапия със соматични клетки
cs
léčivý přípravek pro somatobuněčnou terapii
da
lægemiddel til somatisk celleterapi
de
somatisches Zelltherapeutikum
el
θεραπευτικό φαρμακευτικό προϊόν σωματικών κυττάρων
en
somatic cell therapy medicinal product
es
medicamento de terapia celular somática
et
somaatilise rakuteraapia ravimid
fi
somaattisessa soluterapiassa käytettävä lääke
fr
médicament de thérapie cellulaire somatique
ga
táirge míochaine a bhaineann le teiripe cille sómaí
hu
szomatikussejt-terápiás gyógyszer
it
medicinale di terapia cellulare somatica
lt
somatinių ląstelių terapijos vaistas
lv
somatisko šūnu terapijas zāles
mt
prodott mediċinali għat-terapija taċ-ċelluli somatiċi
,
prodott mediċinali ta' terapija ċellulari somatika
nl
geneesmiddel voor somatische celtherapie
pl
produkt leczniczy somatycznej terapii komórkowej
ro
medicament pentru terapie celulară somatică
sk
liek na somatickú bunkovú terapiu
sl
zdravilo za somatsko celično zdravljenje
sv
läkemedel för somatisk cellterapi
medida corretiva de segurança com custos
TRADE
cs
placené nápravné bezpečnostní opatření
de
kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme
en
remedial security action with costs
fi
kustannuksia aiheuttavat käyttövarmuuden tukitoimenpiteet
fr
action correctrice de sûreté avec frais
ga
gníomhaíocht slándála feabhais lena bhfuil costais san áireamh
it
contromisura per la sicurezza con costi
lv
korektīvs maksas drošības pasākums
mt
azzjoni ta’ rimedju tas-sigurtà bl-ispejjeż
pl
kosztowe działania zaradcze na rzecz bezpieczeństwa
sl
varnostni popravni ukrep s stroški
sv
avhjälpande åtgärd med kostnader
medida fiscal com efeitos prejudiciais
Taxation
bg
вредна данъчна мярка
cs
škodlivé opatření v oblasti daní
da
skadelig skatteforanstaltning
de
schädliche steuerliche Maßnahme
el
φορολογικά μέτρα με επιζήμια αποτελέσματα
en
harmful tax measure
,
tax measure with harmful effects
es
medida fiscal perniciosa
et
kahjulik maksumeede
fi
haitallinen verotoimenpide
,
verotustoimenpide, jolla on haitallisia vaikutuksia
fr
mesure fiscale dommageable
ga
beart cánach díobhálach
hr
štetna porezna mjera
it
misura fiscale dannosa
lt
žalinga mokesčių priemonė
lv
nodokļu pasākums ar kaitīgām sekām
mt
miżura dannuża ta' tassazzjoni
nl
schadelijke belastingmaatregel
pl
szkodliwy instrument podatkowy
pt
medida fiscal prejudicial
ro
măsură fiscală dăunătoare
sk
škodlivé daňové opatrenia
sl
škodljivi davčni ukrep
sv
skadlig skatteåtgärd
medidor de caudal com tubeira
bg
дебитомерна дюза
cs
clonový průtokoměr
,
průtoková clona
da
måleblænde
de
Durchsatzblende
,
Düsenstromdruckmesser
el
ακροφύσιο ροής
,
παροχόμετρον μετ'ακροφυσίου
en
flow nozzle
,
flow nozzle meter
es
contador de tobera
fi
virtaussuutin
fr
débitmètre à tuyère
,
débitmètre à venturi
hr
protočna mlaznica
,
sapnica protoka
it
boccaglio di misura del flusso
lt
srauto matavimo tūta
lv
plūsmas mērsprausla
nl
stroomkop
pl
dysza pomiarowa
,
dysza przepływowa
pt
bocal de vazão
,
ro
ajutaj
sk
prietoková dýza
sl
pretočna šoba
sv
dysflödesmätare
,
flödesmunstycke
medidor de caudal com tubo de Pitot
bg
устройство за измерване на дебита с тръба на Пито
cs
průtokoměr používající Pitotovu trubici
,
přístroj pro měření průtoku pomocí Pitotovy sondy
,
přístroj pro měření průtoku pomocí Pitotovy trubice
da
pitot-baseret strømningsanordning
de
Durchsatzmesser auf der Grundlage einer Staudrucksonde
el
διατάξεις ροής pitot
en
pitot-based flow device
es
caudalímetro con tubo de pitot
fi
Pitot-putkeen perustuva virtauslaite
fr
dispositif de type tube de Pitot
hr
Pitotova naprava za protok
it
flussimetro a tubo di Pitot
,
misuratore di portata a tubo di Pitot
lt
Pito principu veikiantis srauto įtaisas
lv
Pito tipa plūsmas ierīce
nl
op een pitotbuis gebaseerde debietapparaat
pl
urządzenie do pomiaru przepływu wykorzystujące rurkę Pitota
ro
debitmetru cu tub pitot
sk
prístroj na meranie toku Pitotovou sondou
sl
naprava za merjenje pretoka po Pitotovem načelu
sv
pitotbaserad flödesanordning
meio de Eagle modificado com solução Dulbecco
el
τροποποιημένο υπόστρωμα Eagle's κατά Dulbecco
en
Dulbecco's modified Eagle's medium
et
Dulbecco modifitseeritud Eagle'i sööde
ga
meán leasaithe an Iolair de chuid Dulbecco
hu
DMEM szövettenyésztő tápfolyadék
lt
Dulbecco modifikuota Eagle'o terpė
lv
Dulbeko modificētā Īgla barotne
nl
Dulbecco's gemodificeerd Eagle's medium
pl
podłoże DMEM
,
pożywka Dulbecco's zmodyfikowane podłoże Eagle'a
pt
meio de DME
,
ro
DMEM
,
mediu Eagle modificat Dulbecco
sk
Dulbeccom modifikované Eaglove médium
sl
DMEM
,
Dulbecco MEM
,
Dulbeccovo modificirano Eagleovo gojišče
meio de Tobie modificado com solução de Evan
el
τροποποιημένο υπόστρωμα Tobie's κατά Evan's
en
EMTM
,
Evan's modified Tobie's medium
et
Evani modifitseeritud Tobie sööde
ga
meán Tobie modhnaithe ag Evan
hu
Evan által módosított Tobie-féle tápfolyadék
lt
Evano modifikuota Tobie terpė
lv
Evansa modificētā Tobija barotne
nl
Evan's gemodificeerd Tobie's medium
pl
podłoże EMTM
,
zmodyfikowane przez Evansa podłoże Tobie'go
ro
EMTM
,
mediu Evan modificat Tobie
sk
Evanom modifikované Tobieho médium
sl
EMTM
,
Evanovo modificirano Tobiejevo gojišče
Dostopnost