Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emissão de impulsos com varrimento de frequência
Electronics and electrical engineering
da
impulsemission af sweep-type
de
Abtastimpulsausgabe
el
εκπομπή παλμών με σάρωση συχνότητας
en
sweeping-type pulse emission
es
emisión de impulsos con barrido de frecuencia
fi
pyyhkäisyimpulssilähetys
fr
émission d'impulsions à balayage de fréquence
it
emissione di impulsi a spazzolamento di frequenza
nl
pulsemissie van het zwaaitype
emissão multicanal com distribuição de frequência
Electronics and electrical engineering
da
multikanal-frekvensdelings-emission
de
Mehrkanalsendung mit Frequenzaufteilung
el
πολυκαναλική εκπομπή με διαίρεση συχνότητας
en
multi-channel frequency-division emission
es
emisión multicanal con distribución de frecuencia
fr
émission multivoie à répartition en fréquence
nl
multikanaal-uitzending met frequentieverdeling
sv
FDM-överföring
,
flerkanalig överföring med frekvensdelning
,
radioöverföring via FDM
emissão original dividida em «frações» com valor nominal fixo
FINANCE
da
oprindelig emission opsplittet i "stykker" med faste pålydende værdier
de
Aufteilung der ursprünglichen Emission in "Stücke" mit festen Nominalwerten
el
η αρχική έκδοση επιμερίζεται σε "τεμάχια" με σταθερές ονομαστικές αξίες [1]
en
original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values
es
emisión inicial dividida en "partes" con un valor nominal fijo
fr
émission originale fractionnée en "pièces" à valeur nominale fixe
it
emissione originaria spezzata in "pezzi " aventi valore nominale fisso
nl
oorspronkelijke emissie gesplitst in "stukken" met vaste nominale waarde
sv
ursprunglig emission uppdelad i "bitar" med fastställt nominellt värde
emissão térmica com características de ruído
Electronics and electrical engineering
da
støjlignende termisk emission
de
rauschähnliche thermische Strahlung
el
θορυβοειδής θερμική εκπομπή
en
noise-like thermal emission
es
emisión térmica con características de ruido
fi
kohinankaltainen lämpösäteily
fr
émission thermique à caractère de bruit
it
emissione termica a carattere di rumore
,
emissione termica con caratteristica di disturbo
nl
ruisachtige thermische emissie
sv
brusliknande termisk strålning
emissões de gases com efeito de estufa ao longo do ciclo de vida
ENVIRONMENT
de
Lebenszyklustreibhausgasemissionen
en
life cycle greenhouse gas emissions
pl
emisja gazów cieplarnianych w całym cyklu życia paliw
emissor com transformador de bobina
Information technology and data processing
el
εκπομπός με στραγγαλιστικό μετασχηματιστή
en
emitter with choke transformer
es
emisor con transformador de bobina
fr
émetteur suiveur
it
emettitore con trasformatore d'arresto inseguitore di emettitore
nl
emitter met smoorspoeltransformator
,
zender met smoorspoeltransformator
sv
emitter med drossel
empacotamento com filme
da
limning med limfilm
de
Filmbondieren
el
επίστρωση με λεπτή ταινία
en
film bonding
es
forrado con película
fr
doublage de pellicule
it
accoppiamento con film adesivo
nl
film-bonding
,
opbrengen van een lijmfilm
sv
limning med limfilm
em paralelo com algo
Mechanical engineering
da
ved omledning til noget
de
im Nebenschluss zu etwas
el
παρακάμπτοντας κάτι
en
on bypass to something
it
In derivazione a qualcosa
pt
desviado de algo
,
em paridade com
FINANCE
Monetary economics
bg
до паритет с
da
i pari
de
zu gleichen Kursen (gehandelt werden)
,
zum Parikurs
el
σε πλήρη ισοτιμία
en
at par
,
at parity
es
en paridad
et
pariteedi alusel
fi
pariteetissa
fr
à parité
hr
u paritetu
it
alla pari
lv
vienāds ar
mt
b'rata tal-kambju indaqs
pl
w stosunku 1:1
sl
al pari
,
pariteta
empilhador de plataforma sobreposta às longarinas com grande altura de elevação
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
højtløftende platformstabler
de
Hochhubwagen
en
platform high-lift truck
es
carretilla con plataforma de recubrimiento de gran elevación
fr
chariot à plate-forme recouvrante à grande levée
it
carrello con piattaforma ricoprente a forte sollevamento
nl
platformstapelaar
Dostopnost