Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
familiarização dos cidadãos em geral com o ecu
FINANCE
da
gøre offentligheden fortrolig med den fælles valuta
de
die breite Öffentlichkeit mit der gemeinsamen Währung vertraut machen
el
εξοικείωση του κοινού με το ενιαίο νόμισμα
en
to familiarise the general public with the single currency
es
familiarización del público con la moneda única
fi
ecun tunnetuksi tekeminen suuren yleisön keskuudessa
fr
familiarisation du public avec la monnaie unique
it
familiarizzazione del grande pubblico con la moneta unica
nl
het grote publiek met de Europese munteenheid vertrouwd maken
sv
vänja allmänheten vid den gemensamma valutan
familiarização prática gradual com o euro
FINANCE
da
øget anvendelse af euroen
de
schrittweise praktische Erfahrungen mit dem Euro
el
όλο και ευρύτερη χρησιμοποίηση του ευρώ στην πράξη
en
increasing use of the euro
es
práctica progresiva del euro
fi
lisätä vähitellen tottumista euron käyttöön
fr
pratique progressive de l'euro
it
pratica progressiva dell'euro
nl
toenemend gebruik van de euro
pt
prática gradual do euro
sv
gradvis ökande vana vid användning av euron
famílias com recursos provenientes de outras transferências
Accounting
da
modtagere af andre overførselsindkomster
de
Sonstige Nichterwerbstätigenhaushalte
el
αποδέκτες λοιπών μεταβιβάσεων εισοδημάτων
en
recipients of other transfer incomes
es
perceptores de rentas procedentes de otras transferencias
fi
muiden tulonsiirtojen saajat
fr
bénéficiaires d'autres revenus de transferts
hr
primatelji ostalih prijenosa
it
beneficiari di altri trasferimenti
lt
kitų pervedimų pajamų gavėjai
nl
huishoudens met overige inkomensoverdrachten
pl
osoby fizyczne uzyskujące dochody z innych niezarobkowych źródeł
sv
mottagare av andra transfereringar
famílias com recursos provenientes de pensões
Accounting
da
pensionsmodtagere
de
Haushalte von Renten- und Pensionsempfängern
el
αποδέκτες συντάξεων
en
recipients of pensions
es
perceptores de pensiones
fi
eläkkeensaajat
fr
bénéficiaires de pensions
ga
faighteoirí pinsean
hr
primatelji mirovina
it
titolari di pensioni
lt
pensijų gavėjai
nl
huishoudens met pensioeninkomen
pl
emeryci i renciści
sv
mottagare av pensioner
famílias com recursos provenientes de rendimentos de propriedade
Accounting
da
modtagere af formueindkomst
de
Haushalte von Vermögenseinkommensempfängern
el
αποδέκτες εισοδημάτων περιουσίας
en
recipients of property income
es
perceptores de rentas de la propiedad
fi
omaisuustulojen saajat
fr
bénéficiaires de revenus de la propriété
ga
faighteoirí ioncaim ó mhaoin
hr
primatelji prihoda od imovine
it
percettori di redditi da capitale
lt
nuosavybės pajamų gavėjai
nl
huishoudens met inkomen uit vermogen
pl
osoby fizyczne uzyskujące dochody z tytułu własności
sv
mottagare av kapitalinkomster
farmácia com oficina
da
apotek
,
apotek,der er aabent for offentligheden
,
offentligt tilgængeligt apotek
,
produktionsapotek
de
Apotheke
,
Apotheke mit Publikumsverkehr
,
Offizin-Apotheke
,
öffentliche Apotheke
el
φαρμακείο
,
φαρμακείο ανοικτό στο κοινό
en
Community pharmacy
,
dispensing chemist
,
dispensing pharmacy
,
pharmacy
,
pharmacy open to the public
,
retail pharmacy
es
oficina de farmacia
et
jaemüügiapteek
fi
apteekki
fr
officine ouverte au public
,
officine pharmaceutique
,
pharmacie d'officine
ga
cógaslann dáiliúcháin
hu
közforgalmú gyógyszertár
it
farmacia
,
farmacia aperta al pubblico
,
farmacia comunale
,
farmacia pubblica
,
laboratorio aperto al pubblico
mt
spiżerija
nl
officiene apotheek
,
officina-apotheek
,
openbare apotheek
,
voor het publiek toegankelijke apotheek
pl
apteka
sl
lekarna
sv
apotek
fato com ventilação de ar
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
ventileret dragt
de
Ventilationsanzug
el
αεριζομένη στολή πτήσης
en
AVS
,
air ventilated suit
es
vestido ventilado
fi
ilmajäähdytteinen puku
fr
vêtement ventilé
ga
culaith aeráilte
it
tuta ventilata ad aria
nl
luchtgekoeld pak
pt
AVS
,
sv
ventilerad dräkt
fato com ventilação de ar
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Air and space transport
da
ventileret dragt
de
Ventilationsanzug
el
αεριζομένη στολή πτήσης
en
AVS
,
air ventilated suit
es
vestido ventilado
fi
ilmajäähdytteinen puku
fr
vêtement ventilé
it
tuta ventilata ad aria
nl
luchtgekoeld pak
pt
AVS
,
sv
ventilerad dräkt
fator de degradação com a frequência
Electronics and electrical engineering
da
frekvenstabsfaktor
de
Frequenzverlustfaktor
el
παράγοντας μείωσης ονομαστικών τιμών με τη συχνότητα
en
frequency derating factor
es
factor de desclasificacion por frecuencia
fi
taajuuden varmuuskerroin
fr
facteur de diminution en fonction de la fréquence
it
fattore di degradamento con la frequenza
nl
frequency derating factor
,
frequentieverliesfactor
sv
frekvensförlustfaktor
fator de desacoplamento de um recetor com uma rede de alimentação
Electronics and electrical engineering
da
netafkoblingsfaktor
de
Netz-Entkopplungsmaß
el
συντελεστής αποσύζευξης από το δίκτυο
en
mains decoupling factor
es
factor de desacoplamiento de un radiorreceptor con una red de alimentación
fi
verkonerotussuhde
fr
facteur de découplage d'un récepteur avec un réseau d'alimentation
it
fattore di disaccoppiamento di un ricevitore con la rete
nl
ontkoppelingsfactor van het net
sv
nätavkopplingsfaktor
Dostopnost