Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elevador hidráulico com êmbolo lateral
Mechanical engineering
Building and public works
da
hydraulisk elevator
de
Aufzug mit hydraulischem Antrieb und seitlich angeordneten Hebern
el
υδραυλικός ανελκυστήρας με παράκεντρα διατεταγμένα έμβολα ανυψώσεως
en
side acting hydraulic lift
es
ascensor hidráulico con émbolo lateral
fr
ascenseur hydraulique à action latérale
,
ascenseur hydraulique à vérin latéral
it
ascensore idraulico con pistone laterale
nl
hydraulische lift,dragend aan één zijde
sv
hydraulhiss
elevador instalado com caráter permanente
Natural and applied sciences
INDUSTRY
da
fast installeret løfteapparat
de
fest eingebaute Hebeeinrichtung
el
ανελκυστήρας εγκατεστημένος κατά μόνιμο τρόπο
,
μόνιμο αναβατόριο
en
permanently installed hoisting appliance
es
ascensor instalado de forma permanente
fr
appareil élévateur installé à demeure
it
apparecchio elevatore installato stabilmente
nl
vast opgesteld hefwerktuig
elevador não empilhador com pequena altura de elevação
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ikke-stablende,lavtløftende truck
de
nichtstapelndes Flurförderzeug mit niedrigem Hub
en
low-lift non-stacking lift-truck
es
elevadora no apiladora de pequeña elevación
fr
élévateur non gerbeur à petite levée
it
carrello elevatore non accatastatore a piccolo sollevamento
nl
niet stapelende heftruck voor geringe hefhoogte
elevador-transportador com bolsas
Mechanical engineering
da
transportør forsynet med lommer
de
Taschenumlaufförderer
el
ανελκυστήρας με θύλακες
en
pocket elevator
,
sling elevator
es
elevador-transportador de cangilones
fi
taskuelevaattori
fr
élévateur-transporteur à poches
nl
zakkenelevator
sv
påstransportör
eliminação por descarga com água refrigerante da central
da
bortskaffelse ved udledning med værkets kølevand
de
Beseitigung durch Ablassen mit dem Kraftwerkskuehlwasser
el
απομάκρυνσις με εκκένωση του ύδατος ψύξεως του σταθμού
en
disposal by discharge with the station cooling water
es
evacuación por descarga con el agua de refrigeración de la central
it
Eliminazione attraverso lo scarico con l'acqua di refrigerazione dell'impianto
elo de corrente com agulhas
Technology and technical regulations
da
kædeled med tappe
de
Kettenglied mit Stiften
el
κρίκος αλυσίδας με βελόνες
en
chain link with pins
fi
piikkiketjun rengas
fr
maillon de chaîne avec picots
sv
spannramskedjelänk med nålar
elo de corrente com dispositivo combinado pinça e agulhas
Technology and technical regulations
da
kædeled med et kombineret system af clips og tappe
el
κρίκος αλυσίδας με συνδυασμένο σύστημα κλιπς και βελονών
en
chain link with combined system of clips and pins
fi
yhdistetyn pihti-ja piikkiketjun rengas
fr
maillon de chaîne avec dispositif combiné de pince et de picots
sv
kombinerad spannramskedjelänk med klämma och nålar
elo de corrente com pinça
Technology and technical regulations
da
kædeled med clips
de
Kettenglied mit Klemme
el
κρίκος αλυσίδας με κλιπς
en
chain link with clips
fi
pihtiketjun rengas
fr
maillon de chaîne avec pince
sv
spannramskedjelänk med klämma
embalagem com asa
Mechanical engineering
da
bærekarton
,
bæreæske
de
Trageschachtel
el
κιβώτιο με χειρολαβή
,
φορητό κιβώτιο
en
carrier box
es
envase con asa
,
envase de viaje
fi
kantolaatikko
fr
boîte de voyage
,
boîte à poignée
it
scatola da viaggio
nl
draagkarton
pt
embalagem de viagem
sv
bärbar låda