Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amortecedor com pedra para cravar com apoio
da
indpres-stødsikring med sten, med ansats
de
Stosssicherung mit Stein zum Einpressen mit Auflage
en
jewelled shock-absorber shouldered to press in for
es
amortiguador empedrado de embutir de asiento
fi
kivellä varustettu olkapäällinen iskunsuoja
fr
amortisseur empierré à chasser à portée
it
ammortizzatore con pietra a pressione con piano di appoggio
amortecedor com pedra para parafusar de balanço
da
stødsikring med sten til påskruning
de
Stosssicherung mit Stein zum Einschrauben fuer Unruh
en
jewelled shock-absorber to screw in for balance
es
amortiguador empedrado de atornillar de volante
fi
kivellä varustettu liipottimeen ruuvilla kiinnitettävä iskunsuoja
fr
amortisseur empierré à visser de balancier
it
ammortizzatore con pietra avvitato del bilanciere
sv
stötsäkring med sten för fastskruvning till balans
a morte presumida tiver sido declarada por sentença com trânsito em julgado
EUROPEAN UNION
da
erklæret for bortebleven ved retskraftig afgørelse
de
durch rechtskraeftiges Urteil fuer verschollen erklaert
el
η εξαφάνιση εκηρύχθη με δικαστική απόφαση που αποτελεί δεδικασμένο
en
declared legally missing, presumed dead
es
declarado ausente por sentencia firme
fr
déclaré absent par jugement passé en force de chose jugée
it
dichiarato assente con sentenza passata in giudicato
nl
afwezig verklaard bij vonnis in kracht van gewijsde
sv
dödförklarad genom ett lagakraftvunnet avgörande
amostra com base numa lista
SCIENCE
da
stikprøve udvalgt fra en liste
de
Listenauswahl
el
δείγμα καταλόγου
en
list sample
es
muestra de una lista
fi
luettelo-otanta
fr
échantillonnage sur une liste
it
campione desunto da una lista
nl
administratieve steekproef
pt
amostra baseada em lista
,
amostra proveniente de uma lista
sv
listurval
amostra com reposição
da
stikprøveudvælgelse uden tilbagelægning
de
Stichprobe mit Zurücklegen
en
sample with replacement
es
muestra con reemplazamiento
fi
otanta palauttaen
fr
tirage avec remise
it
campionamento con reinserimento
nl
steekproef met teruglegging
pt
amostragem com reposição
sv
stickprov med ersättning
amostrador de suspensão com recipiente removível
Technology and technical regulations
da
slamprøvesamler
de
Schlammproben-Flasche
el
ιλυοδειγματολήπτης φιάλης
en
bottle silt sampler
es
sacamuestra de botella (para limos)
fr
turbidisonde à bouteille
it
sonda campionatrice della torbidità
sv
slamprovtagare
amostragem com censura progressiva
da
progressivt censureret population
de
stufenweise erhobene Stichprobe
el
δειγματοληψία προοδευτικής διαγραφής
en
progressively censored sampling
es
muestreo progresivamente censurado
fi
asteittain sensuroitu otanta
fr
échantillonnage progressivement censuré
it
campione progressivamente censurato
nl
progressief gecensureerde steekproefname
pt
amostragem progressivamente censurada
sv
progressivt censorerad stickprovstagning
amostragem com erro sistemático
da
tendentiøs stikprøveudtagning
de
verzerrte Probenentnahme
,
verzerrte Stichprobenentnahme
el
διαδικαστικά λανθανσμένη δειγματοληψία
,
προκατειλημμένη δειγματοληψία
en
biased sampling
es
muestreo sesgado
fi
harhainen otanta
fr
échantillonnage entaché d'erreurs systématiques
ga
sampláil laofa
it
campionatura influenzata
nl
onzuivere steekproefkeuze
sv
sampling med systematiska avvikelser
,
stickprovsundersökning med systematiska avvikelser
,
tendentiös stickprovsundersökning
amostragem com frequência inferior à de Nyquist
Communications
Information technology and data processing
da
sub-Nyquist sampling
de
sub-Nyquist-Probenahme
en
sub-Nyquist sampling
es
muestreo por debajo del límite de Nyquist
fi
näytteenottotaajuuden alapuolella
fr
échantillonnage au-dessous de la limite de Nyquist
it
campionamento a velocità inferiore a quella di Nyquist
nl
sub-Nyquist bemonstering
sv
sampling under Nyquist-gränsen
Dostopnost