Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
embalagem com tampa de pressão
da
dåse med forsænket låg
,
patentlågsdåse
de
Eindrückdeckeldose
,
eingezogene Dose
en
lever-lid can
,
necked-in can
,
press-in-lid can
,
single-friction can
es
bote con tapa de fricción simple
,
bote con tapa de palanca embutida
,
lata con tapa ajustable
fi
painokansipurkki
,
painokansirasia
,
painokansitölkki
fr
boîte à couvercle rentrant
it
barattolo con coperchio a pressione
,
lattina con coperchio rientrante
nl
blik met indrukdeksel
,
necked-inbus
pt
embalagem com tampa embutida
,
lata necked-in
sv
indragen burk
embalagem metálica de abertura com chave
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dåse med nøgleafrulningslåg
de
Dose mit Abrolldeckel
el
κουτί που ανοίγει με κλειδάκι
en
key-opening can
es
bote de apertura con llave
,
envase metálico de apertura con llave
,
lata de apertura con llave
fi
avaimella avattavalla kannella varustettu purkki
,
avaimella avattavalla kannella varustettu rasia
fr
boîte à ouverture à clef
it
barattolo con apertura a chiave
nl
bus met afroldeksel
sv
burk med nyckellås
embate com uma ave
Transport policy
da
sammenstød med fugleflok
de
Vogelschlag
en
bird strike
es
colisión con aves
fi
lintutörmäys
fr
choc aviaire
,
collision avec un oiseau
,
impact d'oiseau
nl
vogelaanvaring
sv
fågelkollision
êmbolo com camisa
Mechanical engineering
da
cylinder med foring
de
Plunger mit Buchse
el
έμβολο με χιτώνια
en
plunger and barrel
es
émbolo buzo con camisa
fr
piston plongeur avec chemise
it
stantuffo con boccole
nl
plunjer met pakkingbus
êmbolo com defletor
Mechanical engineering
da
næsestempel
de
Kolben mit Ablenknase
,
Nasenkolben
el
έμβολο με διαμόρφωση απόκλισης
en
baffled piston
es
pistón con deflector
fr
piston à déflecteur
it
stantuffo con deflettore
nl
zuiger met keerplaat
embrião híbrido com diferentes informações hereditárias
da
befrugtning af et humant æg med animalsk sæd
de
hybrider Embryo mit unterschiedlichen Erbinformationen
el
υβριδιακό έμβρυο με διάφορα γονιδιώματα
en
hybrid embryo with various genomes
es
embrión híbrido que contenga información hereditaria de distinto origen
fi
eri perimän omaavien alkioiden yhdistäminen
fr
embryon hybride porteur d'informations génétiques différentes
it
embrione ibrido con diverse informazioni genetiche
nl
hybridisch embryo met erfelijke informatie uit verscheidene bronnen
sv
hybridembryo med olika genetisk information
embrião tratado apenas com o solvente
da
fostre, der udelukkende er behandlet med opløsningsmidlet
de
nur mit dem Lösungsmittel behandelter Embryo
el
έμβρυο το οποίο υπέστη αγωγή μόνο με το διαλύτη
en
embryo treated with the solvent only
es
embrión tratado únicamente con el disolvente
fr
embryon traité uniquement avec le solvant
it
embrione trattato soltanto con il solvente
nl
embryo dat uitsluitend met het oplosmiddel is behandeld
embutida com rosca
bg
втулка с резба
da
skruebøsning med indvendigt gevind
de
Gewindeeinsatz
,
Gewindehülse mit Innengewinde
el
παρέμβλημα με σπείρωμα
,
σπειροτομημένο παρέμβλημα
en
thread insert
,
threaded insert
es
casquillo roscado
,
inserto roscado
,
modificador de filete
et
keermestatud tüübel
,
neetmutter
fi
kierreholkki
fr
douille filetee
,
douille taraudée
,
filet rapporté
,
insert taraudé
,
modificateur de filet
,
réducteur de pas
ga
ionsáiteán snáithithe
hu
menetes betét
,
menetjavító betét
it
filetto riportato
,
inserto filettato
lt
srieginė įvorė
lv
vītņots starpnis
mt
insert bil-kamin
nl
moer met binnendraad
,
schroefdraadinzet
pt
encaixe roscado
,
inserção helicoidal
ro
insertie filetata
sl
navojni vložek
em caso de colisão com um direito anterior de um terceiro
LAW
da
tredjemands ældre kolliderende rettighed
de
älteres entgegenstehendes Recht eines Dritten
el
συγκρουόμενο προηγούμενο δικαίωμα τρίτου
en
prior conflicting right of a third party
es
derecho anterior oponible de un tercero
fr
droit antérieur opposable au tiers
it
diritto anteriore opponibile da parte di terzi
nl
een ouder recht van een derde staat het gebruik van het recht in de weg
em caso de contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com... (produtos adequados a indicar pelo produtor)
da
S28
,
kommer stof på huden vaskes straks med store mængder...(angives af producenten eller importøren)
de
S28
,
bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel...(vom Hersteller anzugeben)
el
Σ28
,
σε περίπτωση επαφής με το δέρμα,πλύνετε αμέσως με άφθονο....(το είδος του υγρού καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S28
,
after contact with skin,wash immediately with plenty of...(to be specified by the manufacturer)
es
S28
,
en caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con...(productos a especificar por el fabricante)
fr
S28
,
après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec ... (produits appropriés à indiquer par le fabricant)
it
S28
,
in caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed abbondantemente con...(prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante)
nl
S28
,
na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel ... (aan te geven door de fabrikant)
pt
S28
,
Dostopnost