Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fio elétrico com pino
Communications
de
Stöpselschnur
el
καλώδιο βύσματος
en
plug cord
es
cable con enchufe
fr
cordon de fiche
it
cordone spina
nl
stekkerdraad
fio retorcido com espiral
da
omspundet tråd
de
Gimpe
el
σύνθετο νήμα από ψυχή και περιελιγμένα νήματα
en
gimp yarn
es
hilo recubierto
fi
päällystetty lanka
fr
fil guipé
sv
omlindat garn
,
omspunnet garn
fios em ligas de metais comuns [com exceção dos fusíveis]
da
tråd af legeringer af uædle materialer [undtagen tændtråd]
de
Drähte aus unedlen Metallegierungen [ausgenommen für Sicherungen]
en
wire of common metal alloys [except fuse wire]
es
alambres de aleaciones de metales comunes [con excepción de fusibles]
fr
fils en alliages de métaux communs [à l'exception des fusibles]
it
fili in leghe di metalli comuni [tranne i fusibili]
nl
draden van onedele metaallegeringen [uitgezonderd smeltzekeringen]
sv
metalltrådslegeringar [ej säkringstråd]
fios e tecidos com metais
da
metalliseret tekstilgarn
de
metallisiertes Garn aus Spinnstoffen
el
επιμεταλλωμένο υφαντικό νήμα
en
textile yarn covered with metal
es
hilado textil metalizado
fr
fil textile metallisé
it
filato tessile metallizzato
nl
gemetalliseerd textielgaren
fio têxtil com retorce com fios de metal
da
tekstilgarn i forbindelse med metaltråd
de
Garn aus Spinnstoffen
,
mit Metall/faeden gezwirnt
el
υφαντικό νήμα στριμμένο με μεταλλικά νήματα
en
textile yarn combined with metal thread or strip
es
hilado textil retorcido con hilos metálicos
fr
fil textile retordu avec des fils de métal
it
filo ritorto con fili di metallo
nl
textielgaren getwijnd met metaaldraad
fio torcido com autotorção
da
STT garn-self-twist-twisted garn
el
στριμμένο νήμα αυτόστριψης
en
STT yarn
,
self-twist twisted yarn
es
hilo STT
,
hilo de autotorsión retorcido
fr
fil self-twist retordu
,
fil à autotorsion retordu
it
filo STT
nl
opgetwist garen
sv
STT-garn
fio torcido com nós
da
knudegarn
,
noppegarn
de
Knotenzwirngarn
el
στριμμένο νήμα με κόμπους
en
knop yarn
,
knot yarn
,
nub yarn
,
spot yarn
es
hilo retorcido a nudos
fi
nyppylanka
fr
fil à boyaux
,
filé tordu à noeuds
it
filato ritorto a nodi
sv
knutgarn
fiscalização com base em documentos
LAW
FINANCE
da
revision på grundlag af regnskabsbilag
de
Prüfung anhand von Rechnungsunterlagen
el
έλεγχος βάσει εγγράφων
en
audit based on records
es
control sobre la documentación contable
fi
tarkastus asiakirjojen perusteella
fr
contrôle sur pièces
it
controllo sui documenti
nl
controle aan de hand van stukken
sv
granskning grundad på bokföringsmaterial
fiscalização com base em documentos e, caso necessário, realizada in situ
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
revision på grundlag af regnskabsbilagene og om fornødent på stedet
,
revision på grundlag af regnskabsbilagene og om nødvendigt på stedet
de
Kontrolle anhand der Rechnungsunterlagen und erforderlichenfalls an Ort und Stelle
el
έλεγχος βάσει εγγράφων και εν ανάγκη επί τόπου
en
audit based on records and if necessary,performed on the spot
es
control llevado a cabo sobre la documentación y, si fuere necesario, in situ
fr
contrôle sur pièces et au besoin sur place
it
controllo sui documenti e,all'occorrenza,sul posto
nl
controle aan de hand van stukken en zo nodig ter plaatse
sv
revision på grundval av räkenskapshandlingar och vid behov på plats
fissura com escória
Iron, steel and other metal industries
da
valseaftryk
de
Walzeneindruck
,
Zinnabdruck
el
κηλίδα επιφανειακής εξαέρωσης
en
vented dross spot
es
bandas de dross petadas
,
marcas de dross petadas
fi
telatahra
,
tinatahra
fr
crasse en tache
,
glaçure avec crasse
,
glaçure blanche
pt
seda branca
,
seda com escória
sv
valsavtryck med krakelering
Dostopnost