Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forno com canais transversais
Electronics and electrical engineering
da
krydsstrømsovn
,
ovn med ildkanal på tværs
de
Kreuzstromofen
,
Querstromofen
el
κάμινος διασταυρουμένων ρευμάτων
,
κάμινος εγκαρσίων ρευμάτων
en
cross-over oven
es
horno de conductos transversales
fr
four à carneaux transversaux
,
four à cross-over
it
forno a canali traversali
,
forno a condotti traversali
nl
oven met cross-over kanaalsysteem
forno com chama em ferradura
Iron, steel and other metal industries
da
endefyret ovn
,
ovn med hesteskoflamme
de
Ofen mit Hufeisenflamme
,
Stirnbrennerofen
,
U-Flammenofen
el
κλίβανος πεταλωτής φλόγας
en
end-fired furnace
,
end-port furnace
,
horseshoe flame furnace
es
horno de llama longitudinal
fi
päätyporttiuuni
fr
four a boucle
,
four a flamme en fer a cheval
it
forno con bruciatori frontali
,
forno con fiamma a U
,
forno con fiamma a ferro di cavallo
nl
U-vlamoven
,
keervlamoven
,
oven met hoefijzervlam
pt
forno com chama em U
,
sv
gaveleldad ugn
forno com chamas transversais
Iron, steel and other metal industries
da
tværfyret ovn
de
Querflammenofen
,
Seitenbrennerofen
en
cross-fired furnace
,
side-fired furnace
,
side-port furnace
es
horno de llama transversal
,
horno de quemadores laterales
,
horno de quemadores transversales
fi
sivuporttiuuni
fr
four à brûleurs latéraux
,
four à brûleurs transversaux
,
four à flammes transversales
it
forno a fiamme trasversali
,
forno con bruciatori laterali
nl
oven met dwarsvlam
,
oven met zijbranders
pt
forno com queimadores laterais
,
forno de fogo cruzado
sv
tvärseldad ugn
forno com corrente de aquecimento circular
Electronics and electrical engineering
da
cirkulationsovn
,
ovn med omløbsstrøm
de
Kreisstromofen
el
κάμινος κυκλικής κυκλοφορίας
en
circulation oven
es
horno de corriente circular
fr
four chauffé par combustion circulaire
,
four à courant circulaire
it
forno a riciclazione dei gas combusti
,
forno con corrente circolare
nl
circulatie-oven
,
kringloopoven
forno com gasogénio incorporado
Electronics and electrical engineering
da
ovn med indbygget generator
,
ovn med påbygget generator
de
Ofen mit angebautem Generator
el
κάμινος με ενσωματωμένη αεριογόνο συσκευή
en
setting with built-in producer
es
horno con gasógeno incorporado
fr
four à gazogène accolé
it
forno con gasogeno addossato
nl
oven met aangebouwde generator
forno com grelha basculante
ENVIRONMENT
da
ovn med tipbar rist
de
Ofen mit kippbarem Gitter
el
κλίβανος κινητής εσχάρας
en
rocking grate furnace
es
horno de parrilla basculante
fr
four à grille basculante
it
forno a griglia ribaltabile
nl
oven met tuimelrooster
sv
ugn med vippbar rost
forno com grelha fixa
ENVIRONMENT
da
ovn med fast rist
de
Ofen mit festem Gitter
el
κλίβανος σταθερής εσχάρας
en
fixe grate furnace
es
horno de parrilla fija
fr
four à grille fixe
it
forno a griglia fissa
nl
oven met vast rooster
sv
ugn med fast rost
forno com injetores por cima dos queimadores
de
Ofen mit obenliegenden Zerstäubern
el
Kλίβανος με καυστήρες στο πάνω μέρος της πόρτας
en
over-port fired furnace
es
horno con inyectores por encima de los quemadores
fi
yläporttiuuni
fr
four à injecteurs au-dessus des brûleurs
it
forno con bruciatore sopra i torrini
nl
oven met injekteurs boven branderpoorten
sv
ugn med överliggande brännare
forno com injetores sob os queimadores
de
Ofen mit Unterbankfeuerung
el
Φούρνος με διασκορπιστές κάτω από τις θυρίδες
en
under-port fired furnace
es
horno con inyectores bajo los quemadores
fi
alaporttiuuni
fr
four à injecteurs sous les brûleurs
it
forno con bruciatore sotto i torrini
nl
oven gestookt met onderpoortbranders
sv
ugn med underportförbränning
forno com múltiplos tabuleiros
Iron, steel and other metal industries
da
tørreovn med flere bunde og i modstrøm
de
Trockenofen mit Mehrfachböden
el
φούρνος ξήρανσης με πολλές εστίες
en
multiple-hearth drying kiln
es
horno de soleras múltiples
fi
moniarinakuivausuuni
fr
four à soles multiples
nl
oven met meervoudige vloer
sv
flerbädds torkugn
Dostopnost