Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pessoas que vivem com VIH/SIDA
bg
хора, живеещи с ХИВ/СПИН
cs
osoby žijící s HIV/AIDS
da
hiv/aids-smittede
de
Menschen, die mit HIV/AIDS leben
,
PLWHA
el
PLWHA
,
άτομα που ζουν με HIV/AIDS
en
PLWHA
,
people living with HIV and AIDS
es
personas afectadas por el VIH y el SIDA
et
HIViga nakatunud ja AIDSi haigestunud
fi
PLWHA
,
hivin kantajat ja aidsiin sairastuneet
fr
personnes atteintes du VIH/sida
ga
daoine a bhfuil VEID agus SEIF orthu
hu
HIV-vel/AIDS-szel élők
,
HIV/AIDS-fertőzöttek
,
HIV/AIDS-szel élő emberek
it
persone affette da HIV/AIDS
,
persone che vivono con l'HIV/AIDS
lt
užsikrėtę ŽIV arba sergantys AIDS žmonės
mt
PLWHA
,
nies li jgħixu bl-HIV u l-AIDS
nl
hiv-/aidspatiënten
,
volwassenen met hiv/aids
pl
nosiciele wirusa HIV i osoby chore na AIDS
,
osoby żyjące z HIV/AIDS
pt
PVVS
,
ro
PLWHA
,
persoane afectate de HIV/SIDA
,
persoane care trăiesc cu HIV/SIDA
sk
ľudia žijúci s HIV/AIDS
sl
ljudje, ki živijo s HIV/aidsom
sv
människor som lever med hiv/aids
,
personer som lever med hiv/aids
placa com 96 alvéolos
Chemistry
bg
96-ямкова плака
cs
96jamková destička
,
96jamková mikrotitrační destička
en
96-well microtiter plate
,
96-well plate
et
96 süvendiga plaat
,
96-auguline plaat
,
96-kannuline mikroplaat
,
96-kannuline mikrotiiterplaat
,
96-kannuline plaat
,
96-süvikuline plaat
ga
pláta mion-toirtmheasctha 96 log
hu
96-lyukú lemez
,
96-lyukú mikrotiterlemez
it
piastra a 96 pozzetti
,
piastra per microtitolazione a 96 pozzetti
lt
96 duobučių mikrotitravimo plokštelė
lv
96-ligzdu mikrotitrēšanas plate
mt
pjastra b'96 bwejra
pl
płytka 96-dołkowa
ro
placă cu 96 de godeuri
,
placă de microtitrare cu 96 de godeuri
sl
96-jamična mikrotitrska plošča
placa de controlo com solvente
en
solvent control plate
et
lahusti kontrollplaat
,
lahusti kontrolltass
fr
boîte témoin traitée avec le solvant
ga
pláta cóimheasta tuaslagóra
hu
oldószer kontroll-lemeztenyészet
it
piastra di controllo esposta al solo solvente
lt
kontrolinė lėkštelė su tirpikliu
lv
šķīdinātāja kontroles plate
mt
bażi ta' kontroll bis-solvent
,
bażi ta' kontroll tas-solvent
,
pjastra ta' kontroll bis-solvent
pl
płytka kontrolna zawierająca rozpuszczalnik
ro
placă cu martor tratat cu solvent
sk
kontrolná platňa vystavená rozpúšťadlu
sl
kontrolna plošča s topilom
planta com genes combinados
bg
множествено събитие
cs
rostlina s kombinovanými událostmi
da
stak (stack)
de
Pflanze mit kombinierten Transformationsereignissen
el
ακολουθία
en
GM stack
,
stack
fi
geenimuunnospakka
,
useita muunnostapahtumia sisältävä kasvi
fr
empilement d’événements de transformation
ga
géinchruach
hu
több transzgént tartalmazó növény
it
pianta derivante da trasformazione multipla
,
stack
lt
organizmai su sukauptais transformacijų įvykiais
lv
ģenētiski modificēts augs ar vairākiem transformācijas gadījumiem
mt
stack
nl
transgene plant die meerdere transformatieprocessen bevat
pl
roślina zawierająca złożone modyfikacje genetyczne
ro
plantă modificată genetic cu gene cumulate
,
plantă transgenică cu caractere cumulate
sk
rastlina obsahujúca viaceré zmeny
sl
zložba
sv
staplad växt
plástico reforçado com fibra de vidro
Technology and technical regulations
Chemistry
da
GRP
,
glasfiberarmeret polyester
,
glasfiberforstærket polyester
de
GFK
,
glasfaserverstärkter Kunststoff
,
glasfiberverstärkter Kunststoff
el
GRP
,
πλαστικό ενισχυμένο με ίνες υάλου
en
GRP
,
fibreglass
,
glass reinforced plastic
es
GRP
,
fibra de vidrio reforzada
et
klaaskiudplast
,
klaasplast
fi
lasikuitulujitemuovi
fr
composite verre résine
,
plastique renforcé de fibre de verre
ga
plaisteach gloinethreisithe
,
snáithínghloine
hu
üvegszál erősítésű műanyag
it
resina rinforzata con fibra di vetro
,
vetroresina
lt
stiklo pluoštas
lv
stiklšķiedra
mt
fibra tal-ħġieġ
nl
glasvezelversterkte kunststof
ro
PAFS
,
poliester armat cu fibre de sticlă
sl
stekloplastika
plataforma tecnológica europeia para centrais elétricas alimentadas a combustíveis fósseis com taxa de emissão nula
ENVIRONMENT
bg
ETP-ZEP
,
Европейска технологична платформа за нулеви емисии от топлоелектрически централи на база изкопаеми горива
cs
Evropská technologická platforma pro elektrárny spalující fosilní paliva s nulovými emisemi
da
Den Europæiske Teknologiplatform for "Zero Emission Fossil Fuel Power Plant"
,
ETP-ZEP
,
europæisk teknologiplatform for nul-emission fra fossile brændstofkraftværker
de
ETP-ZEP
,
Europäische Technologieplattform für das mit fossilen Brennstoffen betriebene emissionsfreie Kraftwerk
el
Ευρωπαϊκή Τεχνολογική Πλατφόρμα για μηδενικών εκπομπών μονάδες ηλεκτροπαραγωγής από καύσιμα
en
ETP-ZEP
,
European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant
es
ETP-ZEP
,
Plataforma Tecnológica Europea de Centrales Eléctricas de Combustibles Fósiles con Emisiones Cero
et
ETP-ZEP
,
fossiilkütuseid kasutavate heitevabade elektrijaamade Euroopa tehnoloogiaplatvorm
fi
ETP-ZEP
,
fossiilisia polttoaineita käyttäviä päästöttömiä voimalaitoksia käsittelevä eurooppalainen teknologiayhteisö
fr
platef...
pneu com estrutura reforçada
TRANSPORT
Land transport
Technology and technical regulations
bg
гума за високо натоварване
da
forstærket dæk
de
verstärkter Reifen
en
extra load tyre
,
high load capacity tyre
,
reinforced tyre
es
neumático de estructura reforzada
et
tugevdatud rehv
fr
pneu renforcé
,
pneumatique renforcé
ga
bonn breisualaigh
,
bonn treisithe
hu
fokozott teherbírású gumiabroncs
,
megerősített gumiabroncs
it
pneumatico ad alta capacità di carico
,
pneumatico rinforzato
lt
sustiprinta padanga
lv
pastiprināta riepa
mt
tajer rinforzat
nl
versterkte band
pl
opona o podwyższonym wskaźniku nośności
,
opona wzmocniona
ro
anvelopă autoportantă
,
anvelopă cu flancuri
sl
ojačana pnevmatika
pneumático com estrutura diagonal
Land transport
bg
диагонална гума
da
diagonal dæk
,
diagonalbæltedæk
de
Reifen in Diagonalbauart
,
Reifen mit Diagonalkarkasse
en
belted tyre
,
bias-belted tyre
,
cross-ply tyre
,
diagonal tyre
es
neumático de estructura diagonal
,
neumático de estructura diagonal cinturada
et
diagonaalrehv
,
diagonaalse koordiniitide paigutusega vöötatud rehv
,
diagonaalse koordiniitidega rehv
fr
pneu ceinture
,
pneu diagonal
,
pneu à ceinture
,
pneumatique à structure diagonale
ga
bonn crosdualach
hr
guma sa strukturom prekriženih pojasa
hu
diagonál abroncs
,
diagonál gumiabroncs
,
öves diagonál abroncs
,
öves diagonál gumiabroncs
it
pneumatico a struttura diagonale
,
pneumatico del tipo cinturato incrociato
lt
įstrižoji padanga
lv
diagonālkorda riepa
,
diagonālā riepa
mt
tajer b'saffi djagonali
nl
band met diagonaal-gordel
,
band met diagonale structuur
pt
pneumático com estrutura diagonal cintada
ro
anvelopă diagonală
sl
diagonalna pnevmatika
,
pnevmatika z diagonalno zgradbo
sv
diagonaldäck
população de células com grande ritmo de duplicação
en
rapidly cycling cell
et
kiire proliferatsiooniga rakk
,
lühikese rakutsükliga rakk
fr
cellule au cycle rapide
ga
cill mhear-thimthrialla
hu
gyorsan szaporodó sejt
it
cellula a ciclo rapido
lt
greitai besidauginanti ląstelė
lv
strauji ciklizējoša šūna
mt
ċellola b'ċiklu rapidu
,
ċellola tiċċikla rapidament
pl
przyspieszony obrót cyklu komórkowego
pt
ciclo celular rápido
,
ro
celulă cu ciclu rapid
sk
rýchlo sa deliace bunky
sl
hitro rastoče celice
posição com um grau de prioridade elevado
FINANCE
Financial institutions and credit
da
privilegeret position
,
stillet position
en
senior position
et
kõrgema nõudeõiguse järguga positsioon
fr
position de rang élevé
ga
suíomh sinsearach
lt
didesnio prioriteto pozicija
pl
pozycja uprzywilejowana
sl
nadrejena pozicija
Dostopnost