Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estado U9 "chamada com destino EM confirmada"
Communications
da
tilstand U9 "MS Terminating Call Confirmed"
de
U9 Wahlendezustand
,
ankommende Verbindung
en
state U9 "MS terminating call confirmed"
es
estado U9 "llamada terminada en la EM confirmada"
fi
tila U9 "matkaviestimeen saapunut kutsu vahvistettu-valmis yhteyden muodostukseen
fr
état U9 "appel confirmé à destination d'une SM"
it
U9 "chiamata verso la MS confermata"
nl
U9 "MS Terminating Call Confirmed"
sv
tillstånd U9 "bekräftelse av samtal mot mobilterminal"
esta liberalização deve efetuar-se de harmonia com...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
denne liberalisering skal gennemføres sideløbende med...
de
diese Liberalisierung wird im Einklang mit durchgefuehrt
el
η ελευθέρωση αυτή πρέπει να πραγματοποιηθεί σε αρμονία με...
en
this liberalisation shall be effected in step with...
es
la liberalización se realizará en armonía con...
fr
cette libération est réalisée en harmonie avec...
it
questa liberalizzazione è attuata in armonia con...
nl
deze liberalisering wordt in overeenstemming met verwezenlijkt
sv
denna liberaliseringen skall genomföras parallellt med...
estampa com impressão de máquina de franquiar
Communications
da
klæbestrimmel med stempelfrankering
de
Klebestreifen mit Frankaturstempelabdruck
,
Klebestreifen mit Freistempelabdruck
el
ταινία γραμματοσήμανσης
en
stamped wrapper
es
faja timbrada
fr
bande timbrée
it
striscia timbrata
nl
gezegelde adreswikkel
sv
frankostämpel på etikett
,
klisterremsa med tryckt frankering
estamparia com mordente
da
bejdsetryk
de
Beizdruck
el
διαβρωτικό τύπωμα υφάσματος
en
mordant print
es
estampación por mordentado
fi
peittapaino
fr
impression au mordant
it
stampa al mordente
sv
betningstryck
estamparia com pigmentos
da
pigmenttryk
de
Pigmentdruck
en
pigment printing
es
estampación con pigmentos
fi
pigmenttipaino
fr
impression pigmentaire
it
stampa con pigmenti
sv
pigmenttryckning
estante com suporte central
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
enpælstativ
de
Einständerstellage
,
Konsolegestell
el
ράφι με κεντρικό ορθοστάτη
en
cantilever rack
es
estantería con soportes centrales
fi
kannatinhylly
,
konsolihylly
fr
étagère aux montants centraux
it
scaffale con supporti centrali
nl
eenpootstelling
,
middenpootstelling
sv
konsolhylla
estar com a moca
da
stenet
,
stoned
de
beotzt
,
loaded
,
spaced
,
stoned
,
toomstoned
,
vollgepumt
,
zonkey stoned
en
stoned
es
colgado
,
colocado
,
pasado
fr
fait
,
jeté
,
planeté
,
pété
,
stoned
,
éclaté
,
écoulé
it
imbambolato
,
impetrito
,
stoned
nl
stoned zijn
pt
pedrado
estar com a pedra
da
høj
,
skæv
de
antörnen
,
breit-sein
,
high
,
hip
,
to be out of sight
,
törnen
,
zu sein
el
2)μαστουρωμένος
,
3)γινωμένος
,
φτιαγμένος
en
blocked
,
coating
,
high
,
turned on
es
colgado
,
colocado
,
pasado
fr
blocked
,
floating
,
haut
,
high
it
fatto
nl
high
pt
estar high
estar gravado com dívidas
LAW
de
mit Schulden beladen sein
en
to be heavily in debt
fi
olla velkojen rasittama
,
olla ylivelkaantunut
fr
être couvert de dettes
,
être obéré de dettes
it
essere gravato di debiti
,
essere oberato di debiti
nl
met schulden overladen zijn
pt
estar onerado por dívidas
sv
vara belastad med skulder
esta segregação anular está possivelmente também relacionada com certos efeitos de laminagem
Iron, steel and other metal industries
da
disse ringformede sejgringer hænger muligvis også sammen med visse bearbejdningseffekter
de
diese ringfoermige Seigerung haengt vielleicht auch mit gewissen Verformungseffekten zusammen
el
ο δακτυλιοειδής αυτός διαφορισμός συνδέεται πιθανά με ορισμένα φαινόμενα της κατεργασίας
en
this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
es
esta segregación anular quizá tenga relación también con determinados efectos de la conformación
fr
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage
it
Questa segregazione anelliforme è in relazione anche con certi effetti della formatura
nl
deze ringvormige uitscheiding is misschien aan bepaalde vervormingseffecten te relateren
Dostopnost