Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
evitar o contacto com os olhos
da
undgå kontakt med øjnene
de
Berührung mit den Augen vermeiden
el
αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια
en
avoid contact with eyes
es
evítese el contacto con los ojos
fr
éviter le contact avec les yeux
it
evitare il contatto con gli occhi
nl
aanraking met de ogen vermijden
exame com intubação gástrica
da
undersøgelse af ventriklens syresekretion ved hjælp af ventrikelsonde
de
Magensaftuntersuchung unter Verwendung einer Magensonde
el
δοκιμασία με γαστρική διασωλήνωση
en
test with nasogastric intubation
es
prueba con intubación gástrica
fi
mahaletkukokeet
fr
tests avec tubage gastrique
it
test con sondino gastrico
nl
maagzuuranalyse na maagintubatie
exame com o triquinóscopo
Health
Natural and applied sciences
AGRI-FOODSTUFFS
en
trichinoscopic examination
,
trichinoscopic test
es
examen con el triquinóscopo
,
examen triquinoscópico
fr
examen au trichinoscope
,
examen trichinoscopique
nl
onderzoek met de trichinoscoop
,
onderzoek naar besmetting met trichinen
,
trichinoscopisch onderzoek
pt
exame triquinoscópico
exame das condições relacionadas com a qualidade do titular
LAW
da
undersøgelse af betingelserne for anerkendelse som indehaver
de
Prüfung der Voraussetzungen der Inhaberschaft
el
εξέταση των προϋποθέσεων που έχουν σχέση με την ιδιότητα του δικαιούχου
en
examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor
es
examen de los requisitos relacionados con la condición del titular
fr
examen des conditions liées à la qualité du titulaire
it
esame delle condizioni richieste per avere la qualità di titolare
nl
onderzoek van de voorwaarden voor de hoedanigheid van de houder
exame radiológico do trânsito intestinal com carmim
da
undersøgelse af transittiden gennem gastrointestinalkanalen ved hjælp af carmin
de
Untersuchung der Magen-Darmpassage unter Verwendung von Karmin
el
δοκιμασία καρμινίου
en
carmine swallow study
es
prueba de tránsito intestinal con carmín
fi
karmiinikoe
fr
test au carmin
nl
karmijntest
exame radiológico do trânsito intestinal com salazopirina
da
undersøgelse af transittiden fra munden til colon ved hjælp af salazopyrin
de
Untersuchung der Magen-Darm-Passage unter Verwendung von Salazopyrin
el
δοκιμασία σαλαζοπυρίνης
en
colon transit study with Salozapyrin
,
colon transit study with sulfasalazine
,
colon transit study with sulphasalazine
es
prueba de tránsito intestinal con salazopirina
fi
salatsopyriinikoe
fr
test à la salazopyrine
nl
test met salazopyrine
examinar com franjas de interferência
Iron, steel and other metal industries
da
kontrol med interferengforhold
de
auf Farbringe prüfen
,
auf Interferenzstreifen prüfen
,
auf Passe prüfen
el
ελέγχω με ιντερφερόμετρο
en
to put down in colour
,
to work to a proof plate interference fringes
es
control interferométrico
fr
travailler aux couleurs
it
collaudo a colore
,
collaudo interferenziale
nl
met proefglas controleren
sv
kontroll med interferensförfarande
excreta com palhas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halmgødning
,
halmholdig staldgødning
,
halmrig staldgødning
de
Stalldünger
,
Stallmist mit Einstreu
,
Strohmist
en
straw containing manure
,
straw manure
es
estiércol de establo con paja
,
estiércol de paja
,
estiércol fibroso
fi
olkea sisältävä karjanlanta
,
olkilanta
fr
fumier de paille
,
fumier pailleux
it
letame paglioso
nl
stalmest
,
stromest
sv
halmgödsel
,
halmrik stallgödsel
,
stallgödsel
exemplar com dedicatória
da
gaveeksemplar
de
Geschenkexemplar
el
αντίτυπο δωρεάς
,
αντίτυπο προσφοράς
en
presentation copy
es
ejemplar dedicado
fi
lahjakappale
fr
exemplaire en hommage
it
copia omaggio dell'autore
nl
presentexemplaar
sv
dedikationsexemplar
exemplo completado com dimensões
TRANSPORT
da
færdigt eksempel med målsangivelser
de
vollständiges Beispiel mit Massangaben
el
ολοκληρωμένο παράδειγμα με διαστάσεις
en
completed example with dimensions
es
ejemplo completo con dimensiones
fr
exemple complet coté
it
campione completo con dimensioni
nl
ingevuld voorbeeld met afmetingen
Dostopnost