Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
junta de carril com eclisses
TRANSPORT
da
skinnestød med laske
de
Schienenauszugsvorrichtung
,
verlaschter Schienenstoß
el
αρμός σιδηροτροχιάς αμφιδετημένος
,
αρμός σιδηροτροχιάς με αμφιδέτες
en
fishplated joint
,
fishplated rail joint
es
junta con bridas
,
junta de carril con bridas
fr
joint de rail éclissé
,
joint éclissé
it
giunto a ganasce
,
giunto di rotaia a ganasce
nl
spoorstaaflas met lasplaten
junta de carril com travessas emparelhadas
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
dobbeltsvelle-skinnestød
de
Doppelschwellenstoß
,
Schienenstoß auf Doppelschwelle
el
αρμός σιδηροτροχιάς με δίδυμους στρωτήρες
en
double sleeper(rail)joint
es
junta (de carril) con traviesas emparejadas
fr
joint(de rail)avec traverses accolées
it
giunto(di rotaia)appoggiato
,
giunto(di rotaia)con traverse accoppiate
nl
ondersteunde spoorstaaflas
junta de carril com travessas separadas
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
enkeltsvelle-skinnestød
de
Schienenstoß zwischen Einzelschwellen
el
αρμός σιδηροτροχιάς με απομακρυσμένους στρωτήρες
,
αρμός σιδηροτροχιάς με στρωτήρες σε απόσταση
en
spaced sleeper(rail)joint
es
junta (de carril) con traviesas separadas
fr
joint(de rail)avec traverses écartées
it
giunto(di rotaia)con traverse scostate
,
giunto(di rotaia)sospeso
nl
las met van elkaar afliggende dwarsliggers
junta de metal com metal
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
forbindelse med metal mod metal uden pakningsmateriale
de
dichtungslose Metallverbindung
el
αρμός μετάλλου με μέταλλο
,
σύνδεσμος μετάλλου με μέταλλο
en
face-to-face joint
es
junta de metal con metal
fr
joint métal sur métal
it
giunto di metallo su metallo
nl
verbinding met metaal op metaaldichting
jurisdição com segredo bancário
Taxation
bg
данъчен рай
,
данъчно убежище
,
юрисдикция, практикуваща строга поверителност
cs
daňový ráj
da
jurisdiction med bankhemmelighed
,
skattely
,
skatteparadis
de
Land mit strengem Bankgeheimnis
,
Steueroase
,
Steuerparadies
el
φορολογικός παράδεισος
,
χώρα με μεγάλες φορολογικές απαλλαγές
en
fiscal paradise
,
tax haven
es
paraíso fiscal
,
paraíso tributario
et
maksuparadiis
fi
rahoitussalaisuusalue
,
verokeidas
,
veroparatiisi
fr
paradis fiscal
,
refuge fiscal
ga
tearmann cánach
hu
adóparadicsom
it
giurisdizione segreta
,
paradiso fiscale
,
rifugio fiscale
lt
mokesčių rojus
lv
nodokļu oāze
mt
rifuġju fiskali
,
ġurisdizzjoni ta' segretezza
nl
belastingparadijs
pl
raj podatkowy
pt
paraíso fiscal
ro
jurisdicție opacă
,
paradis fiscal
sk
daňový raj
sl
davčna oaza
,
davčni raj
,
davčno zatočišče
sv
skatteparadis
juros de empréstimo com garantia de título
FINANCE
bg
контанго
da
report
de
Kostgeld
,
Prolongationszinsen
el
"ρεπόρ"
,
δικαίωμα μεταφοράς
en
carrying-over rate
,
contango
es
interés sobre un préstamo de valores
fr
taux de report
it
interesse di riporto
nl
prolongatierente
juros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
ECONOMICS
da
renter og sparepræmier udbetalt på samme tidspunkt som kapitalen
de
bei Auszahlung des Kapitals fällige Zinsen und Sparprämien
el
τόκοι και πριμ αποταμιεύσεων που καταβάλλονται την ίδια χρονική στιγμή με το κεφάλαιο
en
interest and savings premiums paid at the same time as the capital
es
intereses y primas de ahorro pagados a la vez que el capital
fr
intérêt et prime d'épargne réglés en même temps que le capital
it
interesse e premio di risparmio fissati contemporaneamente al capitale
nl
rente-en spaarpremies die tegelijk met het kapitaal worden betaald
laçada com torcimento de bancada
Technology and technical regulations
da
forskudt maske
de
versetzte Masche
el
ζικ-ζακ πλέξη
,
χτυπητή πλέξη
en
backed stitch
,
racked stitch
es
malla trasladada
fi
siirretty silmukka
fr
maille chevalée
it
maglia spostata
nl
verzetsteek
pt
laçada torcida
sv
förskjuten maska
,
snedställd maska
lã com cardos
Technology and technical regulations
da
burreforurenet uld
,
burry wool
de
Klettenwolle
,
klettige Wolle
el
ίσιο μαλλί
,
μαλλί με κολλιτσίδες
,
παραλληλισμένο μαλλί
en
burry wool
es
lana cargada de brozas
,
lana con cardones
,
lana con cardos
fi
takiaisvilla
fr
laine chardonneuse
it
lana lappolosa
nl
klittenwol
sv
borrig ull
Dostopnost