Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparelho telefónico com botão de pressão
Communications
da
telefonapparat med taleknap
el
τηλεφωνική συσκευή τύπου "πιέστε και μιλήστε"
en
push-to-talk telephone set
es
aparato telefónico de botón-pulsador
,
teléfono con enlace en un solo sentido a la vez
fi
puhepainikepuhelin
fr
appareil téléphonique à boutons-poussoirs
it
apparecchio telefonico con pulsante per attivare la trasmissione
nl
telefoontoestel met spreektoets
sv
tryck-för-att-prata-telefon
aparelho telefónico com microtelefone
Communications
da
telefonapparat med mikrotelefon
de
Kompakttelefon
el
τηλεφωνική συσκευή με μικροτηλέφωνο
en
hand telephone set
,
handset telephone
es
aparato telefónico con microteléfono
fi
luuripuhelin
fr
appareil téléphonique avec combiné
it
apparato telefonico con microtelefono
nl
telefoontoestel met hoorn
sv
handsetstelefon
a pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
Social protection
da
der kan ikke udbetales både invalidepension og alderspension
de
ein Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit kann nicht neben einem nach der Dienstzeit berechneten Ruhegehalt gezahlt werden
en
invalidity pension and retirement pension may not be paid concurrently
es
la pensión de invalidez y la pensión de jubilación no pueden acumularse
fr
la pension d'invalidité et la pension d'ancienneté ne peuvent se cumuler
it
la pensione d'invalidità e la pensione d'anzianità non sono cumulabili
nl
het invaliditeitspensioen kan niet samengaan met een ouderdomspensioen
a periodicidade com que as ditas informações devem ser comunicadas
FINANCE
da
den tidsplan, hvorefter de nævnte meddelelser skal gives
de
die Periodizitaet(Zeitfolge-BTB),nach der die Auskuenfte zu uebermitteln sind
el
η περιοδικότητα με την οποία οι εν λόγω πληροφορίες πρέπει να ανακοινώνονται
en
the intervals at which such information must be communicated
es
la periodicidad con la cual deberán ser comunicadas las susodichas informaciones
it
la periodicità con la quale tali segnalazioni debbono essere trasmesse
nl
de regelmaat,waarmede genoemde gegevens dienen te worden verstrekt
apetrechamento dentário com base
da
komplet tandlægeudstyr på sokkel
de
Dental-Einheit auf Sockel
el
οδοντιατρικός εξοπλισμός πάνω σε βάθρο
en
dental equipment on its base
es
equipo dental sobre pedestal
fr
équipement dentaire sur socle
it
apparecchiatura per dentisti su basamento
nl
tandheelkundige uitrusting
aplainamento final com ferramenta de alisar
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
bredsletning
de
Breitspanschlichten
el
πλάνιση αποπεράτωσης με επιμήκη κόψη
en
finish planing with a wide tool
fi
leveäteräsilitys
fr
rabotage avec outil à planer
nl
vlakschaven
aplainar com máquina fixa
da
bokshøvle
de
hobeln mit Putzmesserkasten
el
πλάνη με σταθερό πτερύγιο
,
ροκανίζω με σταθερή πλάνη
en
fixed blade plane
es
cepillado en una sola pasada
fr
raboter en une seule passe
nl
handschaven
sv
boxhyvla
aplicabilidade às trocas comerciais com os países terceiros
FINANCE
da
anvendelse på samhandelen med tredjelande
de
Anwendbarkeit auf den Handel mit Drittländern
el
δυνατότητα εφαρμογής στο εμπόριο με τρίτες χώρες
en
whether applicable to trade with non-member countries
es
aplicabilidad al comercio con los países terceros
fr
applicabilité aux échanges avec les pays tiers
it
applicabilità agli scambi con i paesi terzi
nl
toepassselijkheid op het handelsverkeer met derde-landen
Dostopnost