Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparelho fotográfico com lente de ângulo de visão muito largo
da
kamera med vidvinkelobjektiv
de
Photoapparat mit Objektiven von sehr weitem Blickwinkel
el
φωτογραφική μηχανή με ευρυγώνιο φακό
,
φωτογραφική μηχανή με φακό πολύ μεγάλης οπτικής φωνίας
en
camera with a wide angle lens
es
aparato fotográfico con lente de gran ángulo de visión
fr
appareil photographique avec lentille à angle de vision très large
it
macchina fotografica con lenti a grande angolare
nl
camera met groothoekobjectief
aparelho fotográfico fixo,com revelação e tiragem de provas,automáticas
da
stationært automatisk kamera
de
Kabinenapparat
,
ortsfester photographischer Aufnahmeapparat
el
μόνιμη μηχανή λήψης φωτογραφιών με αυτόματη εμφάνιση και εκτύπωση με θάλαμο
en
cabinet-type automatic camera
es
aparato fotográfico con autorrevelado fijo, de cabina
fr
appareil de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatiques fixe
,
à cabine
it
a cabina
,
apparecchio per presa d'immagini fotografiche con sviluppo e stampa automatici fisso
nl
camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt welke blijvend zijn opgesteld in een poseerhokje
aparelho fotográfico portátil,com revelação e tiragem de provas,automáticas
da
transportabelt automatisk kamera
de
tragbarer photographischer Aufnahmeapparat
el
φορητή μηχανή λήψης φωτογραφιών με αυτόματη εμφάνιση και εκτύπωση
en
portable automatic camera
es
aparato fotográfico portátil con autorrevelado
fr
appareil portatif de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatiques
it
apparecchio portatile per presa d'immagini fotografiche con sviluppo e stampa automatici portatile
nl
handcamera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt
aparelho para adubar com amoníaco líquido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ammoniaknedfælder
de
Geraet zur Fluessigammoniak-Duengung
el
εγχυτήρας αμμωνιακού διαλύματος
en
liquid gas applicator
es
aparato para abonar con amoniaco líquido
fi
nestemäisen ammoniakin levitin
fr
appareil enfouisseur d'ammoniac liquide
it
aparecchio per la fertilizzazione liquida
nl
ammoniakonderbrenger
sv
nedmyllningsaggregat för ammoniak
aparelho para destilação com vapor de água
Iron, steel and other metal industries
da
apparatur til vanddampdestillation
de
Apparat zur Wasserdampfdestillation
,
Geraet zur Destillation im Wasserdampfstrom
el
συσκευή απόσταξης σε ρεύμα υδρατμών
en
apparatus for distillation under a current of steam
es
aparato para destilacion en corriente de vapor de agua
fi
vesihöyrytislauslaite
fr
appareil pour distillation avec vapeur d'eau
,
appareil pour distillation sous un courant de vapeur d'eau
,
appareil à entraînement pas vapeur d'eau
it
apparecchio per distillazione in corrente di vapore d'acqua
nl
toestel voor distillatie met stoom als draaggas
pt
aparelho para destilação em corrente de vapor de água
sv
utrustning för destillation under ström av vattenånga
aparelho para eletrólise com cátodo de mercúrio
Iron, steel and other metal industries
da
apparat til elektrolyse med kviksølvkatode
de
Einrichtung zur Elektrolyse an der Quecksilberkathode
el
συσκευή ηλεκτρόλυσης με κάθοδο υδραργύρου
en
appliance for electrolysis on a mercury cathode
es
instrumental para electrolisis sobre catodo de mercurio
fr
appareil pour électrolyse sur cathode de mercure
it
apparecchio per elettrolisi su catodo di mercurio
nl
toestel voor kwikkathode-electrolyse
sv
utrustning för elektrolys med kvicksilverkatod
aparelho produtor de manteiga com motor elétrico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
elektrisk smørkærne
de
Elektro-Butterfertiger
en
electric motor driven butter churn
es
mantequera-malaxadora con motor eléctrico
fi
sähköllä toimiva kirnu
fr
baratte-malaxeuse à moteur électrique
it
zangola-impastatrice a motore elettrico
nl
elektrische karn
sv
eldriven smörkärna
aparelho respiratório com ventilação assistida
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gerät mit Gebläseunterstützung
el
αναπνευστική συσκευή με μηχανικό αερισμό
en
respirator with blower
es
aparato respiratorio con ventilación asistida
fr
appareil respiratoire avec ventilation assistée
it
apparecchio respiratorio con ventilazione assistita
nl
ademhalingstoestel met bekrachtigde ventilatie
aparelhos para a respiração com exceção dos destinados à respiração artificial
da
vejrtrækningsapparater, dog ikke til kunstigt åndedræt
de
Atemgeräte, außer für künstliche Beatmung
en
breathing apparatus, except for artificial respiration
es
aparatos para la respiración con excepción de los de respiración artificial
fr
appareils pour la respiration à l'exception de ceux pour la respiration artificielle
it
apparecchi per la respirazione eccetto quelli per la respirazione artificiale
nl
respiratoren, niet voor kunstmatige ademhaling
sv
andningsapparater [ej för konstgjord andning]
aparelhos para divertimento concebidos para serem utilizados somente com um recetor de televisão
da
underholdningsapparater kun til brug i forbindelse med fjernsynsapparater
,
underholdningsapparater kun til brug med fjernsynsapparater
de
Unterhaltungsgeräte als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
en
amusement apparatus adapted for use with television receivers only
es
aparatos para el entretenimiento creados para su utilización solamente a través del receptor de televisión
fr
appareils pour le divertissement conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision
it
apparecchi per il divertimento concepiti per essere utilizzati soltanto con un ricevitore di televisione
nl
toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken
sv
spel för användning enbart tillsammans med tv-mottagare
Dostopnost