Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lâmpada frontal com dispositivo para fixar à cabeça
Electronics and electrical engineering
da
pandelampe
de
Stirnleuchte mit Kopfband
el
λυχνία που φέρεται στο μέτωπο με διάταξη σύσφιξης
en
examination lamp fixed to a headband
es
lámpara frontal con dispositivo para sujetar en la cabeza
fr
lampe frontale à dispositif serre-tête
it
lampada frontale con dispositivo stringitesta
nl
voorhoofdslamp
lança com pulsador de gatilho
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjtepistol
de
Spritzpistole
,
Sprühpistole
el
λόγχη χειρός
,
λόγχη χειρός με σκανδάλη
en
hand lance
,
trigger type
es
pistola de pulverización
,
pistola pulverizadora
,
pistola rociadora
fr
lance pistolet
,
lance à poignée-gachette
it
lancia a impugnatura a grilletto
,
lancia a pistola
nl
handspuitstok
pt
lança-pistola
lança com tubo
Iron, steel and other metal industries
da
åben lanse
de
offene Sauerstofflanze
el
φλογοβόλος αυλός απλού σωλήνα
en
plain tube lance
es
lanza con tubo de pared gruesa
fi
putkimainen polttopeitsi
fr
lance à tube nu
it
lancia con tubo nudo
nl
zuurstoflans zonder kern
sv
öppen lans
,
öppen oxygenlans
lançadeira com fuso
Technology and technical regulations
da
spindelskytte
de
Spindelschützen
el
σαΐτα με μασούρι
en
spindle shuttle
es
lanzadera de broca
,
lanzadera de púa
fi
karallinen syöstävä
fr
navette à broche
sv
skyttel med spindel
lançadeira com garras
da
griberskytte
de
Greiferschütze
el
σαϊτα αρπάγης
en
gripper shuttle
es
lanzadera de mordaza
fi
tarttuja
fr
navette à griffe
it
navetta a pinze
sv
griparskyttel
lançadeira com olhal à direita
Technology and technical regulations
da
skytte med øje i højre side
de
Rechtsschützen
el
σαΐτα με μάτι δεξιά
en
right eye shuttle
es
lanzadera de ojo a la derecha
fr
navette à oeillet à droite
sv
skyttel med trådöga till höger
lançadeira com olhal à esquerda
Technology and technical regulations
da
skytte med øje i venstre side
de
Linksschützen
el
σαΐτα με μάτι αριστερά
en
left eye shuttle
es
lanzadera de ojo a la izquierda
fr
navette à oeillet à gauche
sv
skyttel med skyttelöga till vänster
lançadeira com olhal ao centro e saída do fio à direita
Technology and technical regulations
da
skytte med øje i centrum og trådudgang i højre side
de
Webschützen mit Mittelauge und Fadenauslauf rechts
el
σαΐτα με μάτι στο κέντρο και έξοδο νήματος δεξιά
en
centre eye shuttle-right take-off
es
lanzadera de ojo central y salida de hilo a la derecha
fr
navette à oeillet central et à sortie du fil à droite
sv
skyttel med centralt placerat skyttelöga och spolavlindning till höger
lançadeira com olhal ao centro e saída do fio à esquerda
Technology and technical regulations
da
skytte med øje i centrum og trådudgang i venstre side
de
Webschützen mit Mittelauge und Fadenauslauf links
el
σαΐτα με μάτι στο κέντρο και έξοδο νήματος αριστερά
en
centre eye shuttle-left take-off
es
lanzadera de ojo central y salida de hilo a la izquierda
fr
navette à oeillet central et à sortie du fil à gauche
sv
skyttel med centralt placerat trådöga och spolavlindning till vänster
lançadeira para tear com mudança automática de canela
Technology and technical regulations
da
skytte til automatisk skift af skudgarnsspole
,
skytte til automatisk skift af skudspole
de
Automatenschützen für automatischen Spulenwechsel
el
σαΐτα για αυτόματη αλλαγή μασουριών
en
shuttle for automatic pirn changing
es
lanzadera automática para cambio de canilla
fi
automaattinen syöstävä
,
puolanvaihtoautomaateissa käytettävä syöstävä
fr
navette automatique pour changement de canette
sv
skyttel för automatiskt inslagsspolbyte
Dostopnost