Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
linha de transmissão com transposições
Communications
da
skiftede transmissionslinjer
de
Leitung mit Kreuzungsausgleich
,
ausgekreuzte Leitung
el
γραμμή μετατοπίσεων με διασταυρώσεις
en
transposed transmission line
es
línea de transmisión con transposiciones
fi
vuoroteltu johto
fr
ligne de transmission avec transpositions
it
linea trasposta
nl
transmissielijn met kruisingen
sv
skruvad ledning
linha especial com comutação instantânea
Communications
da
hot line
,
varm linje
de
Hot Line
el
"θερμή" γραμμή
,
άμεση γραμμή
,
ειδική γραμμή για άμεση επικοινωνία
en
hot line
es
línea de acceso directo
,
línea especial con conmutación instantánea
fr
ligne d'accès direct
,
ligne spéciale à commutation instantanée
nl
directe lijn
pt
linha quente
sl
dežurna telefonska številka
sv
hotline
linhas de rede com terminação direta
Information technology and data processing
da
direkte visning af centralforbindelse
de
direkte Unterbrechungskanäle
el
ζευκτικά κυκλώματα άμεσου τερματισμού
en
direct termination trunk
es
enlaces con terminación directa
fr
circuit à raccordement direct
it
giunzioni a terminazione diretta
nl
directe aansluiting op de buitenlijn
,
directe aansluiting op de hoofdlijn
sv
direkt trunkförbindelse
linhas de topo com placa giratória
TRANSPORT
Building and public works
da
lukket kredsløb
de
collapsed loop
el
κλειστό σύστημα κυκλοφορίας
en
collapsed loop
es
línea de doble sentido
fi
heilurilinja
fr
circuit continu
,
circuit fermé
ga
lúb sleabhctha
it
linea circolare doppia
nl
dubbelspoor traject met enkelsporig eindpunt
sv
slingkörning på dubbelspår
linhas de topo com S de ligação
TRANSPORT
Building and public works
da
rebroussement-dobbeltspor med enkeltsporsfortsættelse
de
pinched loop
el
αλλαγή οχήματος με δυνατότητα κινήσεως αντιρρόπως
,
στροφή οχήματος με δυνατότητα κινήσεως αντιρρόπως
en
pinched loop
es
línea de doble vía con agujas en los extremos
fr
voie double avec rebroussement par tiroirs à voie unique
ga
lúb fáiscthe
it
linea circolare con inversione
nl
enkelsporig eindpunt
sv
dubbelspår övergående i enkelspår
liofilização com centrifugação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
centrifugalfrysetørring
de
Gefriertrocknen in der Zentrifuge
el
λυοφιλίωση με φυγοκέντρηση
en
centrifugal freeze-drying
es
liofilización con centrifugación
fi
keskipakopakastekuivaus
fr
lyophilisation avec centrifugation
it
liofilizzazione con centrifugazione
nl
centrifugaal vriesdrogen
sv
centrifugal frystorkning
,
frystorkning i centrifug
liquidação da pressão com vapor inicial fraco
Electronics and electrical engineering
da
turbinefortrykssikring
de
Vordruck-Turbinenschutz
en
low initial steam pressure pay-off
es
protector contra la presión inicial baja del vapor
it
Sistema di protezione della turbina contro un valore basso iniziale della pressione del vapore
liso com entalhe a meia altura
da
glat med en rille
de
glatt mit Einkerbung
el
λείος με αυλάκωση
en
smooth with a groove
es
liso con una ranura
fi
sileä, keskellä ura
fr
lisse avec sillon
it
liscio con scanalatura
nl
glad met groef
sv
slät med ett spår
litígio que se prende com o direito comunitário
EUROPEAN UNION
da
sag vedrørende fællesskabsretten
de
ein das Gemeinschaftsrecht betreffender Rechtsstreit
el
διαφορά που αφορά το κοινοτικό δίκαιο
en
case concerning Community law
es
litigio relativo al Derecho comunitario
fr
litige concernant le droit communautaire
it
controversia vertente sul diritto comunitario
,
vertenza sul diritto comunitario
nl
gemeenschapsrecht betreffend geding
litografia com controlo por programa residente
Information technology and data processing
da
programstyret litografi
de
speicherprogrammierbare Lithographie
el
λιθογραφία ελεγχόμενη με ενταμιευμένο πρόγραμμα
en
stored programme controlled lithography
es
litografía controlada por programa almacenado
fr
lithographie à commande par programme enregistré
it
litografia con controllo a programma registrato
nl
met opgeslagen programma bestuurde lithografie
Dostopnost