Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
swap com caução
FINANCE
bg
замяна на обезпечения
cs
kolaterálový swap
de
Sicherheitentausch
el
πράξη ανταλλαγής εξασφαλίσεων
en
collateral swap
es
permuta de garantías reales
et
tagatise vahetustehing
fi
vakuudellinen vaihtosopimus
fr
échange de collatéral
,
échange de sûretés
ga
babhtáil comhthaobhachta
hu
biztosítéki csereügylet
it
swap con garanzie reali
lt
užtikrinimo priemone padengtas apsikeitimo sandoris
lv
nodrošinājuma mijmaiņa
mt
swap kollaterali
nl
zekerhedenswap
pl
swap zabezpieczeń
,
transakcja zabezpieczająca swap
,
transakcja zamiany zabezpieczeń
ro
swap pe garanții reale
sk
swap na kolaterál
sl
zamenjava zavarovanja
sv
likviditetsswapp
tecnologia com baixa produção de carbono
bg
технология с ниски нива на въглеродни емисии
cs
nízkouhlíková technologie
da
lav-CO2-teknologi
,
lavemissionsteknologi
,
teknologi med lav CO2-emission
,
teknologi med lavt CO2-udslip
de
CO2-arme Technologie
,
Technologie mit geringem CO2-Ausstoss
,
Technologie mit geringen CO2-Emissionen
el
τεχνολογία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα
en
low-carbon technology
es
tecnología de baja emisión de carbono
et
vähem CO2-heidet tekitav tehnoloogia
,
vähese CO2-heitega tehnoloogia
,
vähese süsinikdioksiidiheitega tehnoloogia
fi
vähähiilinen teknologia
,
vähäpäästöinen teknologia
fr
technologie sobre en carbone
,
technologie à faible émission de dioxyde de carbone
,
technologie à faibles émissions de CO2
ga
teicneolaíocht ísealcharbóin
hu
karbonszegény technológia
it
tecnologia a bassa emissione di CO2
,
tecnologia a bassa emissione di carbonio
lt
mažo anglies dioksido kiekio technologija
lv
mazoglekļa tehnoloģija
,
zemas oglekļa emisijas tehnoloģija
mt
teknoloġija b'emissjoni baxxa ta' karbonju
,
teknoloġija b'livell baxx ta' em...
tempo em voo com único ocupante
bg
самостоятелно полетно време
da
soloflyvetid
de
Alleinflugzeit
,
Soloflugzeit
el
χρόνος πτήσης "μόνος"
en
solo flight time
es
tiempo de vuelo en solitario
et
soololennuaeg
fi
yksinlentoaika
fr
temps de vol solo
hu
egyedülrepülési idő
it
tempo di volo da solo
lt
savarankiško skrydžio laikas
lv
patstāvīgais nolidojums
nl
solo-vliegtijd
pl
czas lotu samodzielnego
ro
timp de zbor în simplă comandă
sk
samostatný čas letu
sl
čas samostojnega letenja
sv
EK-flygtid
,
ensamflygtid
terapia com células somáticas
bg
терапия със соматични клетки
cs
somatobuněčná terapie
de
Gentherapie an somatischen Zellen
,
Körperzellentherapie
,
somatische Zelltherapie
el
σωματοκυτταρική θεραπεία
en
somatic cell therapy
es
terapia celular somática
et
somaatiline rakuteraapia
fi
somaattinen soluterapia
fr
thérapie génique des cellules somatiques
ga
teiripe cille sómaí
it
terapia cellulare somatica
lt
somatinių ląstelių terapija
mt
terapija ċellulari somatika
pl
somatyczna terapia komórkowa
pt
terapia celular somática
,
ro
terapie celulară somatică
sk
somatická bunková terapia
sl
somatsko celično zdravljenje
sv
somatisk cellterapi
terapia com elementos radioativos
da
behandling med radioaktive stoffer
,
radioterapi
,
røntgenbehandling
,
røntgenterapi
,
strålebehandling
,
stråleterapi
,
terapeutisk radiologi
de
Radiotherapie
,
Strahlentherapie
el
ακτινοθεραπεία
,
ραδιοθεραπεία
en
radiation therapy
,
radiation treatment
,
radiotherapy
es
radioterapia
fi
sädehoito
fr
radiothérapie
ga
cóireáil radaíochta
,
radaiteiripe
it
radioterapia
,
terapia con elementi radioattivi
lv
radioterapija
,
staru terapija
mt
radjoterapija
nl
nucleaire geneeswijze
,
nucleaire therapie
,
radio-radiumtherapie
,
radiotherapie
,
stralingstherapie
pt
radioterapia
,
sl
radioterapija
sv
radioterapi
,
strålbehandling
teste de anticorpos com fluorescência
bg
флуоресцентен тест за антитела
cs
IF test
,
imunofluorescenční test
,
přímý imunofluorescenční test
da
fluorescerende antistoftest
,
test med fluoresceinmærket antistof
de
FAT
,
Fluoreszenzantikörpertest
el
δοκιμασία φθοριζόντων αντισωμάτων
en
direct fluorescent antibody test
,
fluorescent antibody test
es
prueba de anticuerpos fluorescentes
,
prueba de inmunofluorescencia
et
immunofluorestsents katse
fi
IF-testi
,
immunofluoresenssitesti
fr
test aux anticorps fluorescents
,
test d'immunofluorescence
,
épreuve aux anticorps fluorescents
ga
tástáil antasubstaintí fluaraiseacha
hu
fluoreszkáló ellenanyagpróba
it
prova di fluorescenza degli anticorpi
lt
fluorescuojančiųjų antikūnų tyrimas
lv
fluorescējošo antivielu tests
mt
test ta' antikorpi fluworexxenti
nl
immunofluorescentietest
pl
test immunofluorescencji
pt
imunofluorescência
,
teste do anticorpo fluorescente
ro
IFD
,
test de imunofluorescență directă
sk
test fluorescenčnými protilátkami
sl
FAVN
,
fluorescenčni nevtralizacijski test
sv
fluorescerande antikroppstest
título de emissão de gases com efeito de estufa
ENVIRONMENT
bg
разрешително за емисии на парникови газове
cs
povolení k vypouštění emisí skleníkových plynů
da
drivhusgasemissionstilladelse
de
Genehmigung zur Emission von Treibhausgasen
,
Treibhausgasemissionsgenehmigung
el
άδεια εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου
en
greenhouse gas emissions permit
es
permiso de emisión de gases de efecto invernadero
et
kasvuhoonegaaside heiteluba
,
kasvuhoonegaaside heitmeluba
fi
kasvihuonekaasujen päästölupa
fr
autorisation d'émettre des gaz à effet de serre
ga
cead astaíochtaí gás ceaptha teasa
hu
üvegházhatású gázok kibocsátására vonatkozó engedély
it
autorizzazione ad emettere gas a effetto serra
lt
leidimas išmesti šiltnamio efektą sukeliančias dujas
,
šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimas
lv
siltumnīcefekta gāzu emisijas atļauja
mt
permess għall-emissjoni ta' gassijiet serra
nl
vergunning voor broeikasgasuitstoot
pl
zezwolenie na emisję gazów cieplarnianych
ro
autorizație privind emisiile de gaze cu efect de seră
sk
povolenie emitovať skleníkové plyny
,
povolenie na emisie sk...
títulos de dívida com uma prioridade de primeiro grau
FINANCE
bg
привилегировани вземания
,
първостепенен дълг
da
ikke-efterstillet gæld
,
privilegeret gæld
de
bevorrechtigte Forderung
,
bevorrechtigte Konkursforderung
el
προνομιούχος απαίτηση
,
χρέος με προτεραιότητα στην εξόφληση έναντι άλλων οφειλών
en
preferential claim
,
senior debt
es
crédito preferente
,
crédito privilegiado
,
deuda prioritaria
,
deuda privilegiada
et
esimese nõudeõiguse järguga võlad
,
kõrgema nõudeõiguse järguga võlad
fi
etuoikeutettu saatava
fr
créance privilégiée
ga
fiachas sinsearach
it
debito primario
lt
pirmaeilė skola
mt
dejn superjuri
nl
bevoorrechte schuldeiser
pl
dług uprzywilejowany
,
dług z pierwszeństwem spłaty
pt
crédito privilegiado
,
sl
dolg, ki se poplačuje prednostno
sv
prioriterad fordran
Tomar todas as precauções para não misturar com combustíveis…
Chemistry
bg
Вземете всички предпазни мерки за избягване на смесването с горими материали...
cs
Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály...
da
Undgå at blande med brændbare materialer...
de
Mischen mit brennbaren Stoffen/... unbedingt verhindern.
el
Λάβετε κάθε προφύλαξη ώστε να μην αναμειχθεί με καύσιμα…
en
Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
es
Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles...
et
Rakendada ettevaatusabinõusid, et vältida segunemist põlevainetega…
fi
Varo sekoittamasta syttyvien materiaalien... kanssa.
fr
Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles...
ga
Déan gach réamhchúram chun meascadh le hábhair indóite a sheachaint…
hu
Minden óvintézkedést meg kell tenni, hogy ne keveredjen éghető anyagokkal.
it
Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili....
lt
Imtis visų atsargumo priemonių, kad nebūtų sumaišyta su degiomis medžiagomis…
lv
Nekādā gadījumā ne...
torneira com três saídas
Mechanical engineering
bg
трипътен вентил
,
трипътен клапан
,
трипътен кран
,
трипътен спирателен кран
cs
trojcestný kohout
da
tre-vejshane
,
trevejsventil
de
Dreiwegehahn
,
Dreiweghahn
el
βαλβίδα τριών διευθύνσεων
,
κρουνός τριών εξόδων
,
τρίοδος βάνα
,
τρίοδος βαλβίδα
en
cross valve
,
three-way cock
,
three-way stopcock
,
three-way tap
,
three-way valve
es
llave de tres vías
,
válvula de tres vías
et
kolmekäigukraan
fi
kolmitiehana
,
kolmitieventtiili
fr
robinet à trois voies
ga
comhla trí bhealach
hu
háromfázisú csap
it
rubinetto a tre vie
,
valvola a tre vie
lt
trišakis čiaupas
lv
trīsvirzienu krāns
mt
rubinett bi tliet żbokki
,
valv tridirezzjonali
nl
T-afsluiter
,
driewegafsluiter
,
driewegklep
,
driewegkraan
pl
kurek trójdrogowy
pt
torneira de tres vias
ro
robinet cu trei căi
sk
trojcestný kohút
sl
trojni petelinček
sv
trevägsventil
Dostopnost