Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
moldação sopro com mandril de imersão
da
dyppeblæsning
de
Tauchblasen
el
καλούπωμα με εμφύσηση με βυθιζόμενο άξονα
,
καλούπωμα με εμφύσηση με βυθιζόμενο μαντρέν
en
dipping mandrel blow molding
,
dipping mandrel blow moulding
es
inmersión y soplado
,
soplado con mandril de inmersión
fr
moulage par gonflage à mandrin plongeant
,
soufflage à mandrin plongeant
it
soffiatura ad immersione
,
soffiatura con mandrino ad immersione
nl
dompelblazen
sv
doppblåsning
moldação sopro com molde móvel
da
Kautex-metode
de
Blasformen mit Viereckbewegung des Blaswerkzeuges
,
Kautex-Verfahren
el
μέθοδος Kautex
en
rising table blow molding
,
rising table blow moulding
es
moldeo por soplado con movimiento vertical del molde
,
procedimiento Kautex
fr
moulage par gonflage à table mobile verticalement
,
procédé Kautex
it
soffiaggio con stampo a corsa verticale
nl
verticaal bewegende blaasvorm
sv
Kautexmetoden
,
formblåsningsmetoden enligt Kautex
moldação sopro de peças com insertos
da
trykluftformning af underskårne dele
de
Blasen von hinterschnittenen Teilen
el
εμφύσηση για σχηματισμό εξοχής
,
εμφύσηση για σχηματισμό εσοχής
en
blowing undercuts
es
soplado de piezas con destalonamientos
fr
soufflage en contre-dépouille
it
soffiatura a sottosquadro
nl
blazen in een matrijs
sv
dragpressning och formblåsning
moldação sopro de placas com moldes em linha
de
Blasformen von Folien in zweischaligen Werkzeugen
,
Twin-Shell-Formverfahren
el
σχηματισμός φύλλων σε καλούπι διπλού κελύφους
en
twin-shell forming
es
procedimiento de soplado en moldes montados en cadena
fr
formage de feuilles en doubles coquilles
it
soffiatura a conchiglia
nl
blazen
sv
dubbelskalsformning
moldagem com densidade baixa
da
ufuldstøbt støbning
,
underdoseret støbning
de
nicht ausgeformtes Formteil
,
ungenuegende Fuellung
el
κακή χύτευση
en
short moulding
es
moldeo corto
fi
aliannostus
fr
moulage court
it
formatura difettosa
,
stampato corto
nl
onvolkomen geperst produkt
pt
moldagem deficiente
sv
underdosering
,
undersatsning
moldagem com emprego de ar
Iron, steel and other metal industries
da
varmluftsformgivning
de
Heißluftformen
el
αεροβοηθούμενη διαμόρφωση εν θερμώ
en
air assist forming
es
termomoldeo por presión de aire
fi
kuumailmamuovaus
fr
thermoformage par pression d'air
ga
foirmiú aerchuidithe
it
formatura assistita ad aria
nl
vervormen met behulp van luchtdruk
sv
varmluftsformning
moldagem em areia com cimento
Iron, steel and other metal industries
da
cementsandsformning
de
Zementsand-Formverfahrer
el
κατασκευή καλουπιών με μίγμα άμμου-τσιμέντου
en
cement moulding
es
moldeo al cemento
fi
sementtihiekkakaavaus
fr
moulage en sable au ciment
it
formatura in sabbia cemento
nl
vormen in cementzand
sv
formning i cementsand
molde com anel interior
da
presseværktøj med gevindring
de
Presswerkzeug mit Gewindering
el
καλούπι με δακτυλίδι με εσωτερικό σπείρωμα
en
ring follower mold
,
ring follower mould
es
molde con anillo roscado interiormente
fi
rengasleuoilla varustettu muotti
,
rengasleuoilla varustettu puristustyökalu
fr
moule à bague taraudée
it
stampo con bussola filettata
nl
matrijs voor vervaardigen van produkten met schroefdraad
,
schroefdraadmatrijs
sv
pressverktyg med gängad insats
molde com aquecimento indireto
da
indirekte opvarmet værktøj
de
mit Heizplatten beheiztes Werkzeug
el
καλούπι εμμέσου θερμάνσεως
en
indirect heated mold
,
indirect heated mould
es
molde con placas de calefacción
fi
epäsuorasti kuumennettava muotti
,
kuumennuslevyllä lämmitettävä muotti
fr
moule à chauffage indirect
it
stampo a riscaldamento indiretto
nl
indirect verhitte matrijs
sv
indirekt uppvärmt verktyg
molde com ataque central
da
sprøjtestøbeform med centralt indløb
de
Spritzgießwerkzeug mit Zentralanguss
el
καλούπι κεντρικής έγχυσης
,
καλούπι με κεντρική τροφοδοσία
en
center-gated mold
,
centre-gated mould
es
molde de inyección con bebedero central
fr
moule à injection centrale
it
stampo ad iniezione centrale
nl
spuitgietmatrijs met centrale aanspuiting.
sv
formsprutningsverktyg med centrumingöt