Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arca de recozimento com recirculação
Iron, steel and other metal industries
da
kølerør med kontinuerlig cirkulation
de
Umwälzkühlofen
el
γαλαρία συνεχούς ανακυκλώσεως
en
continuous recirculation lehr
es
arca de recirculación
,
horno de recocido de recirculación
fi
jatkuvakiertoinen jäähdytysuuni
fr
arche à recyclage
it
forno di ricottura a riciclo
nl
koeloven met recirculatie
sv
kontinuerligt kylrör
arca de recozimento com rolos
INDUSTRY
da
afspændingskanal
de
Rollenkühlofen
el
κλίβανος ανοπτήσεως με κύλιστρα
en
annealing lehr
,
lehr
es
túnel de recocido
fi
jäähdytysuuni
,
rööri
fr
galerie de recuisson
,
étenderie à rouleaux
it
forno di ricottura a rulli
mt
forn li jittempra
nl
rollenbaankoeloven
sv
kylkanal
,
kylugn i dragmaskin
arca de recozimento com tapete
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuerligt kølerør
de
Bandkühlofen
el
γαλαρία με μεταφορική ταινία
en
conveyor belt lehr
es
arca de cinta sin fin
,
horno de recocido de cinta sin fin
,
túnel de recocido de cinta sin fin
fi
jatkuvatoiminen jäähdytysuuni
,
rööri
fr
arche à tapis
it
forno di ricottura a nastro
nl
bandkoeloven
sv
bandkylrör
,
kontinuerlig kylrör
arco com ponte suspensa
Building and public works
de
Bogenbruecke mit eingehaengtem Laufsteg
el
τοξωτή γέφυρα με κρεμαστή πασαρέλα
en
arch bridge with suspended deck
es
arco con pasadera suspendida
fr
arc avec passerelle suspendue
it
arco con passerella sospesa
nl
boogbrug met daarin opgehangen loopvlak
área com elevado potencial mineral
da
område med muligheder for udstrakt mineraludvinding
de
Gebiet mit einem großen Potential an Mineralien
el
περιοχή με υψηλό δυναμικό ορυκτού πλούτου
en
area having high mineral potential
es
campo que tiene un gran potencial minero
fr
région à haut potentiel minier
it
regione che possiede un elevato potenziale sotto il profilo minerario
nl
gebied met grote reserve aan minerale delfstoffen
área com fraco tráfego postal
Communications
da
område med svag posttrafik
de
Gebiet mit geringen Verkehrsmengen
el
περιοχή περιορισμένης ταχυδρομικής κίνησης
en
area with light postal traffic
es
zona de escaso tráfico postal
fr
zone à faible trafic postal
it
aera con traffico postale leggero
nl
gebied met niet-intensief postverkeer
área contaminada relacionada com a guerra
ENVIRONMENT
de
Ruestungsaltlast
el
επικίνδυνος χώρος από πολεμική αιτία
en
warfare-related hazardous site
fi
sotilaallisen toiminnan saastuttama alue
nl
verontreinigd oorlogsterrein
pt
local contaminado relacionado com a guerra
,
sv
plats där militärt avfall har dumpats
área de entrada com rizes
TRANSPORT
da
indtagsareal i rebet tilstand
de
Einlassfläche im gerefften Zustand
el
επιφάνεια σειροδετημένης εισαγωγής
en
reefed inlet area
es
área de entrada en rizado
fi
reivattu tuloaukon pinta-ala
fr
surface d'entrée étranglée
it
area di ingresso di primo spiegamento ristretto
nl
inlaatoppervlakte in gereefde toestand
áreas fortemente erodidas,de relevo acidentado e com ravinamento profundo
da
ødeland
de
Unland
el
Παθογενή εδάφη
en
badland
es
terreno abarrancado
fi
autiomaa
,
hedelmätön maa
fr
mauvaises terres
it
calanchi
nl
onbruikbaar land
,
onland
,
woeste grond
,
woestland
pt
áreas de ravinamento profundo
,
áreas ravinadas profundamente
sv
badland-område
areia [com exceção da areia para a fundição]
da
sand [undtagen støbesand]
de
Sand [ausgenommen Formsand]
en
sand [except foundry sand]
es
arena [con excepción de la arena para fundición]
fr
sable [à l'exception du sable pour fonderie]
it
sabbie [eccetto le sabbie per fonderie]
nl
zand [uitgezonderd voor de gieterij]
sv
sand [ej gjutsand]