Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
molde de injeção com movimentos ao longo do eixo de injetora
da
sprøjtestøbeværktøj med fælles akse for sprøjtestempel og formbevægelse
de
Spritzgießwerkzeug mit gleichachsiger Spritzkolben- und Formbewegung
el
καλούπι με έμβολο οριζόντιας κίνησης
en
mould with injection ram and mould movement along the same axis
es
molde de inyección con movimiento del émbolo de inyección y del molde sobre el mismo eje
fr
moule avec piston à déplacement axial
it
stampo con iniezione assiale
nl
spuitgietmatrijs met in gelijke richting bewegende plunjer
sv
formverktyg med doserkolv och formrörelse längs samma axel
molde de prensa com bico distanciado,
INDUSTRY
de
Presswerkzeug mit Distanzgabel und Federung
el
καλούπι με εύρος διαχωρισμού δια μέσου ελατηρίων
en
spacer fork and spring box mould
es
molde de prensado con boquilla distanciadora y resortes
fr
moule avec fourche d'espacement et cage à ressort
it
stampo a forcella molleggiato
nl
matrijs met afstandhouder
sv
pressverktyg med distansgaffel och fjädring
molde de sopro com movimentos laterais
da
blæseværktøj med bevægelige segmenter
de
Blaswerkzeug mit beweglichen Einsätzen
el
καλούπι με κινούμενη βάση
en
moving base mould
,
reentrant mold
,
sliding core mold
es
molde de soplado con inserciones móviles
fi
liikkuvakehyksinen muotti
fr
moule à base mobile
,
moule à noyau rentrant
it
stampo con parti mobili
nl
blaasvorm met beweegbare inzetstukken
sv
blåsform med rörliga insatser
molde operado com o pé
de
Formentritt
,
fußbetätigte Form
el
Kαλούπι με μηχανισμό πεντάλ
en
foot-operated mould
es
molde a pedal
fi
jalkakäyttöinen muotti
fr
moule au pied
,
moule à pédale
it
stampo a pedale
nl
met de voet bediende vorm
pt
molde de pedal
,
sv
fotstyrd form
molhos [com exceção dos molhos para salada]
da
saucer [krydrede]
de
Saucen [ausgenommen Salatsaucen]
,
Soßen, ausgenommen Salatsoßen
en
sauces [except salad dressings]
es
salsas [con excepción de las salsas para ensalada]
fr
sauces [à l'exception des sauces à salade]
it
salse [eccetto le salse per insalata]
nl
sausen [uitgezonderd slasausen]
sv
såser
monda com catana
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ud)tynding foretaget med macheter
de
Ausmerzen mit dem Buschmesser
,
Lichten mit dem Machetemesser
el
καθαρισμός με μαχαίρι
en
machete cleaning
es
limpiadura a machete
,
poda con machete
fr
nettoyage à la "machette"
it
mondatura con il machete
nl
afslaan
sv
rengöring av machete
monoésteres de propilenoglicol (1,2-propanodiol) e dos ácidos gordos alimentares, isolados ou em misturas com diésteres
Health
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
E 477
,
monoestere af propylenglycol (1,2-propandiol) og spisefedtsyrer, alene eller blandet med diestere
,
propylenglycolestere af fedtsyrer
de
E 477
,
Monoester von Propylenglykol (1,2-Propandiol) und von Speisefettsäuren, allein oder mit Diestern gemischt
,
Propylenglycolester von Speisefettsäuren
en
E 477
,
mono-esters of propane-1,2-diol (propylene glycol) and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters
,
propane-1,2-diol esters of fatty acids
es
E 477
,
monoésteres del propilenglico (1,2-propanodiol) y de los ácidos grasos alimenticios, solos o mezclados con diésteres
,
ésteres de propano-1,2-diol de ácidos grasos
fi
E 477
,
rasvahappojen 1,2-propyleeniglykoliesterit
,
rasvahappojen propyleeniglykoliesterit
fr
E 477
,
esters de propane-1,2-diol d'acides gras
,
monoesters du propylène-glycol (1,2-propanediol) et d'acides gras alimentaires, seuls ou en mélange avec diesters
nl
1,2-propyleenglycolacetaten
,
E 477
,
propaan-1,2-diolesters van vetzuren
,
propyleenglyco...
montado com jogo
TRANSPORT
de
mit Spiel eingebaut
,
mit Spiel montiert
el
συναρμολογούμενο με τζόγο
,
συναρμολογούμενο με χάρη
en
play-mounted
es
montado con juego
fi
asennettu välyksen kanssa
fr
monté avec jeu
it
montato con gioco
nl
gemonteerd met speling
montado com lubrificante
TRANSPORT
de
mit Schmierfett eingebaut
,
mit Schmierfett montiert
el
συναρμολογούμενο με γράσο
,
συναρμολογούμενο με λιπαντικό
en
grease-mounted
es
montado con grasa
fi
voiteluainetta käyttämällä asennettu
fr
monté avec graisse
it
montato ingrassato
nl
met smeervet gemonteerd
sv
monterad med fett
Dostopnost