Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
montagem com pregos (tachas)
da
tackpinding
de
Täckszwicken
el
μοντάρισμα με καρφιά
en
tack lasting
es
montado con simientes
fi
naulipinkominen
,
taksipinkominen
fr
montage à la semence
it
montaggio a semenza
nl
tacks-zwikken
sv
tackspinning
montagem com stripline
Communications
da
stripline-opstilling
de
Streifenleiteranordnung
el
διάταξη ταινιογραμμής
en
stripline arrangement
es
disposición de línea de cinta
fi
liuskajohtorakenne
fr
configuration avec ligne triplaque
,
configuration triplaque
it
insieme a striscia
nl
striplijnopstelling
,
stripline-koppeling
sv
striplineanslutning
montagem ideal com vira
da
veldtschoen-metode med rand
de
Flexibel-Machart mit Rahmen
en
ideal working with welt
es
fabricación ideal con vira
fi
welt-kenkä welt-remmillä
,
welt-pohjaus welt-remmillä
fr
fabrication ideal avec trépointe
it
lavorazione ideal con guardolo
nl
flexibel-methode met rand
sv
sandalsyning med rand
Mortal em contacto com a pele.
Chemistry
bg
Смъртоносeн при контакт с кожата.
cs
Při styku s kůží může způsobit smrt.
da
Livsfarlig ved hudkontakt.
de
Lebensgefahr bei Hautkontakt.
el
Θανατηφόρο σε επαφή με το δέρμα.
en
Fatal in contact with skin.
es
Mortal en contacto con la piel.
et
Nahale sattumisel surmav.
fi
Tappavaa joutuessaan iholle.
fr
Mortel par contact cutané.
ga
Marfach i dteagmháil leis an gcraiceann.
hu
Bőrrel érintkezve halálos.
it
Letale per contatto con la pelle.
lt
Mirtina susilietus su oda.
lv
Nonākot saskarē ar ādu, iestājas nāve.
mt
Fatali jekk imiss mal-ġilda.
mul
H310
nl
Dodelijk bij contact met de huid.
pl
Grozi śmiercią w kontacie ze skórą.
ro
Mortal în contact cu pielea.
sk
Smrteľný pri kontakte s pokožkou.
sl
Smrtno v stiku s kožo.
sv
Dödligt vid hudkontakt.
morteiro com fenda
da
morter med spalte
de
Moerser mit Spalt
el
όλμος με ρωγμή
en
slot mortar
es
mortero con ranura
fr
mortier a fente
nl
mortier met gleuf
mosto de uva fresca amuado com álcool
AGRI-FOODSTUFFS
da
most af friske druer, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
de
mit Alkohol stummgemachter frischer Traubenmost
el
γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση διακόπηκε με προσθήκη αλκοόλης
en
fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
es
mosto de uva fresco apagado con alcohol
fi
rypälemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoho lia
,
tuore rypäleen puristemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
fr
moût de raisins frais muté à l'alcool
it
mosto di uve fresco mutizzato con alcole
lt
šviežių vynuogių misa, kurios rūgimas sustabdytas įmaišius alkoholio
mt
most frisk bil-fermentazzjoni mmewta biż-żieda tal-alkoħol
nl
druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
mosto de uvas frescas,amuado com álcool
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
hroznový mošt z čerstvých hroznů, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu
da
druemost,hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
de
mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben
el
γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση έχει ανασταλεί με την προσθήκη αλκοόλης
en
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
es
mosto de uva estrujada apagado con alcohol
fi
rypälemehu,jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
fr
moût de raisins frais,muté à l'alcool
it
mosto di uve fresche mutizzato con alcole
lv
nenorūdzis vīnogu vīns, kam fermentācija apturēta, pievienojot spirtu
nl
druivemost,waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
ro
mistel
,
must de struguri proaspăt tăiat cu alcool
mosto pronto a ser "semeado" com a levedura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
urt til påsætning
de
Anstellwuerze
el
ζυθογλεύκος με ενοφθαλμισμό
en
pitching wort
es
mosto de sembrar
fi
hiivattava vierre
fr
moût à ensemencer
it
mosto da insemenzare
nl
aanstelwort
pt
mosto pronto a ser inoculado com a levedura
sv
jäskällarvört
mostrador com disco móvel
Communications
da
nummerskive
,
skive
de
Waehlscheibe
el
κατράν με κινητό δίσκο
,
πλάκα με κινητό δίσκο
en
dial selector
es
selector de disco
fr
cadran à disque mobile
it
quadrante a disco mobile
nl
cijferplaat met draaibare schijf
motocultivador com assento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
havetraktor med førersæde
,
spadseretraktor med førersæde
de
Einachsschlepper mit Fahrersitz
el
ελκυστήρας με έναν άξονα και θέση οδηγού
en
ride-on walking tractor
es
motocultor con asiento
fr
motoculteur à siège
it
motocoltivatore con condotta assisa
nl
motoculteur met zitje
Dostopnost