Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
motor de engrenagens com equilibragem hidrostática da folga
Mechanical engineering
da
tandhjulsmotor med trykbalanceret aksialspil
de
Zahnradmotor mit verstellbarem Seitenspiel
el
γραναζωτός κινητήρας με υδροστατικά ρυθμιζόμενο διάκενο
en
gear motor with pressure loading
es
motor de engranajes con holgura lateral variable
fi
muuttuvavälyksinen hammaspyörämoottori
fr
moteur à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique
nl
drukgecompenseerde tandwielmotor
sv
kugghjulsmotor med tryckbalanserade gavlar
motor de propulsão elétrica com ímanes permanentes
TRANSPORT
da
elektrisk fremdrivningsmotor med permanente magneter
de
elektrische Antriebsmaschine mit Permanentmagneten
el
ηλεκτροκινητήρας μόνιμου μαγνήτη
en
permanent magnet electric propulsion engine
es
motor de propulsión eléctrico de imán permanente
fr
moteur de propulsion électrique à aimant permanent
it
motore di propulsione elettrico a magnete permanente
motor de propulsão elétrica com íman permanente
Mechanical engineering
da
fremdrivningsmotor med permanent magnet
de
elektrische Antriebsmaschine mit Permanentmagneten
el
ηλεκτροκινητήρας μονίμου μαγνήτη
en
permanent magnet electric propulsion engine
es
motor de propulsión eléctrico de imán permanente
fr
moteur de propulsion électrique à aimant permanent
it
motore di propulsione elettrico a magnete permanente
nl
elektrische machine met permanente magneet
motor de sinal com desengate
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
signalapparat med udkobling
,
signalmotor med udkobler
de
Signalantrieb mit Kupplung
,
Signalantrieb mit Trennvorrichtung
el
κινητήρας σήματος με διάταξη αποσύνδεσης
en
signal machine with disengager
es
motor de señal con desenganche
fr
moteur de signal à désengageur
it
manovra di segnale con disgiuntore
,
manovra di segnale con disinnesto
nl
seinmotor met ontkoppelinrichting
,
seinsteller met onveiligvaller
sv
signaldriv med frånkopplingsdon
motor Diesel com câmara de ar
Mechanical engineering
da
Dieselmotor med trykluftkammer
de
Luftspeicher-Dieselmotor
el
κινητήρας ντίζελ με αεροφυλάκιο
,
κινητήρας ντίζελ με δεξαμενή αέρα
,
κινητήρας ντίζελ με δοχείο αέρα
,
κινητήρας ντίζελ με ρεζερβουάρ αέρα
en
air cell Diesel engine
es
motor Diesel de cámara de aire
fr
moteur Diesel à réservoir d'air
it
motore Diesel a serbatoio d'aria
nl
dieselmotor met drukluchtreservoir
motor Diesel com câmara de combustão
Mechanical engineering
da
Dieselmotor med forstøvningskammer
de
Vorkammer-Dieselmotor
el
κινητήρας ντίζελ με θάλαμο πρόκαυσης
en
precombustion chamber Diesel engine
es
motor Diesel con cámara de precombustión
fr
moteur Diesel à chambre de précombustion
it
motore Diesel a camera di precombustione
nl
dieselmotor met voorkamer
motor Diesel sobrealimentado com turbina
Land transport
Mechanical engineering
da
Dieselmotor med turboladning
de
Dieselmotor mit Turboaufladung
el
κινητήρας ντίζελ με υπερτροφοδότηση με στροβιλοφυσητήρα
en
diesel engine supercharged by means of a turbo-blower
es
motor Diesel sobrealimentado por turbo-soplante
fr
moteur Diesel à suralimentation par turbo-soufflante
it
motore Diesel a sovralimentazione con turbosoffiante
nl
dieselmotor met drukvulling door uitlaatgasturbine
,
dieselmotor met geforceerde inlaat door uitlaatgasturbine
motor em série com campos divididos
Mechanical engineering
de
Motor mit geteiltem Feld
el
ηλεκτρικός κινητήρας με χωριστή φάση εκκίνησης
,
μονοφασικός κινητήρας επαγωγής με βοηθητική φάση εκκίνησης
en
split magnetic-field series motor
,
split-field series motor
,
split-phase series motor
es
motor de devanados auxiliares
fi
porraskenttämoottori
fr
moteur à enroulements auxiliaires
nl
motor met hulpwikkelingen
motor fixo de combustão interna com ignição por faísca
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
stationær forbrændingsmotor med styret tænding
de
ortsfester Verbrennungsmotor mit elektrischer Zündung
el
κινητήρας εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη δια σπινθήρα σε σταθερή βάση
en
stationary spark ignition IC engine
es
motor fijo de combustión interna de encendido por explosión
fr
moteur fixe à combustion interne à allumage par étincelle
it
motore fisso a combustione interna ad accensione mediante scintilla
nl
stationaire IV-motor met elektrische ontsteking
motor linear com estator na via
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
lineær motor med fast stator
de
Langstator Linearmotor
,
Langstator-Linearmotor
el
μακροστάτης γραμμικός ηλεκτροκινητήρας
,
μακρύς στάσης γραμμικού ηλεκτροκινητήρος
en
linear motor with guideway stator
es
motor lineal con inductor en la vía
fi
kiinteällä staattorilla varustettu lineaarimoottori
fr
moteur linéaire à induit mobile
,
moteur linéaire à stator fixe
it
motore lineare a statore lungo
nl
lineaire stator motor
sv
långstator-linjärmotor