Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arranque com válvula aberta
Mechanical engineering
da
start mod åben ventil
de
Anfahren bei offenem Absperrorgan
el
έναρξη λειτουργίας με ανοιχτή βαλβίδα
en
starting against open valve
es
puesta en marcha a válvula abierta
fi
käynnistys venttiilit auki
fr
démarrage vanne ouverte
it
messa in marcia a bocca aperta
nl
aanloop bij open klep
,
start bij open klep
sv
start mot öppen ventil
arranque com válvula fechada
Mechanical engineering
da
start mod lukket ventil
de
Anfahren gegen geschlossenes Absperrorgan
el
έναρξη λειτουργίας κόντρα σε μία κλειστή βαλβίδα
en
starting against closed valve
es
puesta en marcha a válvula cerrada
fi
käynnistys venttiilit suljettuina
fr
démarrage vanne fermée
it
avvio a bocca chiusa
nl
aanloop bij gesloten klep
,
start bij gesloten klep
sv
start mot stängd ventil
arranque por autotransformador com abertura de circuito
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
autotransformerstart med afbrydning
de
Anlauf über Sparumspanner mit Stromunterbrechung
el
εκκίνηση με αυτομετασχηματιστή ανοικτής μετάβασης
en
open circuit transition autotransformer starting
,
open transition autotransformer starting
es
arranque con autotransformador con apertura de circuito
fi
katkollinen säästömuuntajakäynnistys
fr
démarrage par autotransformateur à coupure
it
avviamento con autotrasformatore a transizione aperta
nl
aanlopen met spaartransformator en onderbreking
sv
transformatorstartning med avbrott
arrastão com rampa
Fisheries
da
TT
,
hæktrawler
de
Heckfänger (TT)
,
Hecktrawler
el
αλιευτικό πρυμναίας αλιείας
,
μηχανότρατα οπίσθιας έλξης
,
μηχανότρατα οπίσθιας σύρσης
,
μηχανότρατα πρυμναίας αλιείας
,
μηχανότρατα πρυμναίας σύρσης
en
TT
,
stern trawler
es
TT
,
arrastrero con rampa a popa
,
arrastrero de popa
,
arrastrero por popa
,
barco de pesca por popa
,
buque de rampa a popa
et
ahtertraaler
fi
perätroolari
fr
TT
,
chalutier arrière
,
chalutier à pêche arrière
it
peschereccio da traino poppiero
,
peschereccio per traino poppiero
mul
TT
nl
TT
,
hektrawler
,
hektrawlers
,
hektreiler
pl
trawler rufowy
pt
TT
,
arrastão de popa
,
arrastão pela popa
,
barco de arrasto pela popa
,
navio de arrasto pela popa
sv
häcktrålare
arrefecimento com água
Iron, steel and other metal industries
da
afgysning
,
vandkøling
de
Abschrecken
el
βαφή σε νερό
en
boshing
es
enfriamiento en agua
fr
refroidissement à l'eau
it
raffreddamento in acqua
nl
afschrikken
arrendamento com renda crescente
LAW
da
lejemål med gradvis forøgelse af leje
de
Staffelmiete
el
μίσθωση με αύξηση μισθώματος
en
step up lease
es
arrendamiento ascendente
fi
kasvava liisaus
it
locazione crescente
nl
huurovereenkomst met trapsgewijze verhogingen
pl
leasing stopniowy
pt
step up lease
sv
uthyrning med temporära hyresökningar
arrendamento com renda decrescente
LAW
da
lejemål med gradvis nedsættelse af leje
de
Miete mit festgelegten Senkungsraten
el
μίσθωση με μείωση μισθώματος
en
step down lease
es
arrendamiento descendente
fi
aleneva liisaus
it
locazione decrescente
nl
huurovereenkomst met trapsgewijze verlagingen
pt
step down lease
sv
uthyrning med temporära hyresminskningar
artigos de cama [com exceção da roupa de cama]
da
sengeudstyr [ikke sengelinned]
de
Bettzeug [ausgenommen Bettwäsche]
en
bedding [except linen]
es
artículos para camas [con excepción de la ropa de cama]
,
enseres de dormitorio [con exclusión de la ropa]
fr
literie [à l'exception du linge de lit]
,
matériel de couchage [à l'exclusion du linge]
it
effetti letterecci [tranne la biancheria]
,
materiale per effetti letterecci [esclusa la biancheria]
nl
beddegoed [uitgezonderd linnen]
pt
material para dormir [com exceção da roupa]
sv
sängutrustning [med undantag för sänglinne]
artigos de retrosaria [com exceção de linhas]
da
manufakturkortevarer*, undtagen garn og tråd
de
Kurzwaren [ausgenommen Garne]
en
haberdashery, except thread
es
artículos de merceria [con excepción de hilos]
fr
articles de mercerie [à l'exception des fils]
it
articoli di mercerie [eccettuati i fili]
nl
fournituren [uitgezonderd garens en draad]
sv
sybehör, med undantag av tråd och garn
artigos manufaturados classificados principalmente de acordo com as matérias-primas
da
bearbejdede varer,hovedsagelig halvfabrikata
de
bearbeitete Waren,vorwiegend nach Beschaffenheit gegliedert
el
βιομηχανικά είδη ταξινομημένα κυρίως κατά πρώτη ύλη
en
manufactured goods classified chiefly by material
es
manufacturas clasificadas principalmente según la materia prima
fi
valmistetut tuotteet valmistusaineen mukaan
fr
articles manufacturés classés principalement d'après la matière première
it
prodotti finiti classificati principalmente in base alla materia prima
nl
be-en verwerkte produkten,hoofdzakelijk naar grondstof ingedeeld
sv
tillverkade varor huvudsakligen klassad efter material
Dostopnost