Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arranjado em contracorrente com chicanas
da
anbragt i krydsmodstrøm
de
im Kreuzgegenstrom geschaltet
el
διατεταγμένο σε εγκάρσια αντιρροή
en
arranged in cross-counterflow
es
dispuesto en contracorriente cruzada
it
Disposto in flusso di controcorrente incrociata
arranque com enrolamento fracionário
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
start med viklingsudtag
de
Teilwicklungsanlauf
el
εκκίνηση μερικού τυλίγματος
en
part-winding starting
es
arranque con arrollamiento fraccionado
fi
osakäämikäynnistys
fr
démarrage sur fraction d'enroulement
it
avviamento con avvolgimento parziale
nl
aanlopen op een deel van de wikkeling
sv
startning med extra lindningsuttag
arranque com explosivo
da
sprængning
de
Schießarbeit
,
Schießen
,
Sprengarbeit
el
ανατίναξη
,
εξόρυξη δι'εκρηκτικών υλών
en
blasting
,
shotfiring
es
trabajo con explosivos
,
voladura con explosivos
fr
abattage à l'explosif
,
tir
,
travail aux explosifs
it
lavoro di mina
nl
schieten
arranque com explosivos
TRANSPORT
Building and public works
de
Sprengarbeiten
en
blasting operations
es
arranque con explosivo
,
labores mineras
,
trabajo con explosivos
,
voladura
fr
minage
,
travaux à l'explosif
it
lavori con esplosivo
,
minamento
pt
desmonte a fogo
arranque com roçadoura
da
kulbrydning ved kulfræsning
,
udfræsning som resultat heraf
de
Schrämen
es
rozado
fr
havage
nl
2) de kerf
,
de inkerving
,
de kerving
,
het kerven
pt
arranque por roçadoura
arranque com tiros paralelos
da
parallel hul/sprængning
de
Parallelbohrverfahren
el
ανατίναξη μέσω παράλληλων διατρημάτων
en
parallel hole blasting
es
procedimiento de explosión con minas paralelas
fr
procede de tir a mines paralleles
nl
inbraakschot met evenwijdige mijngaten
arranque com válvula aberta
Mechanical engineering
da
start mod åben ventil
de
Anfahren bei offenem Absperrorgan
el
έναρξη λειτουργίας με ανοιχτή βαλβίδα
en
starting against open valve
es
puesta en marcha a válvula abierta
fi
käynnistys venttiilit auki
fr
démarrage vanne ouverte
it
messa in marcia a bocca aperta
nl
aanloop bij open klep
,
start bij open klep
sv
start mot öppen ventil
arranque com válvula fechada
Mechanical engineering
da
start mod lukket ventil
de
Anfahren gegen geschlossenes Absperrorgan
el
έναρξη λειτουργίας κόντρα σε μία κλειστή βαλβίδα
en
starting against closed valve
es
puesta en marcha a válvula cerrada
fi
käynnistys venttiilit suljettuina
fr
démarrage vanne fermée
it
avvio a bocca chiusa
nl
aanloop bij gesloten klep
,
start bij gesloten klep
sv
start mot stängd ventil
arranque de motor com corrente alternada
Mechanical engineering
de
Bordanlassen
el
αυτοδύναμη εκκίνηση
en
engine starting on AC power
,
engine starting on a.c.power
,
engine starting on alternate current power
,
engine starting on alternating current power
es
arranque autónomo
,
arranque de motor con corriente alterna
fr
démarrage autonome
it
avviamento per rotazione
nl
autonome motorstart
arranque por autotransformador com abertura de circuito
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
autotransformerstart med afbrydning
de
Anlauf über Sparumspanner mit Stromunterbrechung
el
εκκίνηση με αυτομετασχηματιστή ανοικτής μετάβασης
en
open circuit transition autotransformer starting
,
open transition autotransformer starting
es
arranque con autotransformador con apertura de circuito
fi
katkollinen säästömuuntajakäynnistys
fr
démarrage par autotransformateur à coupure
it
avviamento con autotrasformatore a transizione aperta
nl
aanlopen met spaartransformator en onderbreking
sv
transformatorstartning med avbrott