Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operação com caráter de cooperação
LAW
da
samarbejde
de
Kooperationstatbestand
el
πράξη συνεργασίας
en
cooperative operation
es
operación de cooperación
fr
opération de coopération
it
operazione di cooperazione
nl
verrichting met het karakter van een samenwerking
operação com diversidade de frequência
Electronics and electrical engineering
da
frekvens-diversity
,
frekvens-diversity-drift
,
frekvensforskelligartethed
,
frekvensuensartethed
de
Frequenzdiversity
,
Frequenzdiversitybetrieb
el
διαφορικότητα συχνότητας
,
συχνικός διαφορισμός
,
συχνοτικός διαφορισμός
en
frequency diversity
,
frequency diversity operation
es
diversidad de frecuencia
,
explotación con diversidad de frecuencia
fi
monitaajuusmenetelmä
fr
diversité de fréquence
it
diversità di frequenza
nl
bedrijf met gebruik van frequentiediversiteit
,
frequentiediversiteit
pt
diversidade de frequência
,
sv
frekvensdiversitet
operação com duas tripulações
TRANSPORT
da
flyvning med to-mands besætning
de
Flugbetrieb mit doppelter Besatzung
en
double crew operation
es
operación con tripulación doble
fi
lentotoiminta kaksinkertaista miehistöä käyttäen
fr
travail en équipage doublé
ga
oibríocht dhá fhoireann
it
operazione a doppio equipaggio
nl
vliegen met dubbele bemanning
sv
flygning med två besättningar
operação com indicação de número de chamada
Communications
da
opkobling ved hjælp af nummertableau
de
Betrieb mit Nummernanzeige
el
λειτουργία με ενδεικτική απεικόνιση του καλούμενου αριθμού
en
call-indicator working
es
operación con indicador del número solicitado
fi
kutsunosoitusvälitys
fr
exploitation avec indicateur de numéro demandé
it
servizio indicatore di chiamata
sv
siffertablåsystem
operação com motor inoperativo
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
præstationer ved udfald af en motor
de
Leistung bei Triebwerkausfall
en
engine-out operation
es
operación con un motor fuera de servicio
fi
vajaamoottorisaavutusarvot
fr
moteur coupé
it
funzionamento con un motore fuori uso
nl
vliegen met een motor buiten bedrijf
sv
enmotorprestanda
,
prestanda vid motorbortfall
operação com múltiplas posições de operadora
Information technology and data processing
de
Betrieb mit mehreren Vermittlungsfernsprechern
el
πολλαπλός χειρισμός χειριστηρίου
en
multiple console operation
es
funcionamiento con múltiples cuadros de operadora
fi
monen välityspaikan käyttö
fr
exploitation multiconsole
,
multiple
,
positions d'opératrices multiples
,
standard multiple
,
tableau commutateur multiple
it
operazione multipla di centralino
nl
systeem met meervoudige operatiekasten
sv
växeldrift med flera telefonistplatser
operação com sinais intermitentes
Information technology and data processing
el
λειτουργία αναβοσβήματος
en
wink operation
es
operación con guiños
,
operación con señales intermitentes
fr
exploitation sur impulsions de raccrochage
,
signalisation sur impulsions de raccrochage
it
operazione di intermittenza
nl
intermitterend-signaalmodus
sv
linjeavsökning
operação com sinalização de cabina
Communications
Information technology and data processing
da
førerrumssignaldrift
de
Führerstandsignalbetrieb
el
λειτουργία ενδείξεων στη θέση οδηγού
,
λειτουργία σηματοδοτών στη θέση οδοηγού
en
cab signal mode
es
explotación con señalización en cabina
fi
ohjaamo-opasteinen ajo
fr
exploitation avec signalisation en cabine
,
exploitation avec signalisation en loge
ga
modh comharthaíochta sa chabán
it
esercizio con segnali in cabina
nl
cabine signaal bediening
sv
hyttsignaldrift
operação de empréstimo com imposição de margem
Financial institutions and credit
bg
маржин заемна сделка
cs
maržový obchod
da
"margin lending"-transaktion
de
Lombardgeschäft
el
πράξη δανεισμού σε λογαριασμό περιθωρίου ασφάλισης
en
margin lending transaction
es
operación de financiación de las garantías
,
operación de préstamo con reposición del margen
et
väärtpaberitagatisega tehing
,
väärtpaberitega tagatud tehing
,
võimenduslaenu tehing
fi
vakuudellinen limiittiluotonantotransaktio
fr
opération de prêt avec appel de marge
ga
idirbheart iasachta éarlaise
hu
letéti hitel
it
finanziamento con margini
,
operazione di marginazione
lt
garantinės įmokos skolinimo sandoris
lv
maržinālo aizdevumu darījums
mt
transazzjoni ta’ self b'marġni
,
tranżazzjoni mutwanti b’marġni
nl
margeleningstransactie
pl
transakcja z obowiązkiem uzupełnienia zabezpieczenia kredytowego
,
transakcja z opcją uzupełnienia zabezpieczenia kredytowego
pt
operação de empréstimo marginado
ro
tranzacție de creditare în marjă
sk
transakcia požičiavania s dozabezpečením
sv
marginalutlåning
operação de passagem secundária com realimentação contínua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
by-pass-procedure med konstant recirkulering
de
Umlaufvorgang mit kontinuierlicher Zuführung
en
by-pass operation with continuous refeeding
es
operación del by-pass con una realimentación continua
fr
opération de dérivation avec réalimentation continue
it
operazione di deviazione con continua rialimentazione
nl
by-pass-operatie met voortdurende toevoer
Dostopnost