Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passagem para peixes por bacias sucessivas com paredes ranhuradas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Fischweg mit Becken und Ausschnitt,Fischtreppe mit Ausschnitt
el
ιχθυοδίοδος εκ διαδοχικών δεξαμενών μετά τοιχωμάτων με εγκοπάς
en
notch fish ladder
,
notched overfall fishway
,
pool and notch fishway
es
escala de peces por depósitos sucesivos con escotaduras
fr
passe à poissons à bassins successifs avec parois échancrées
nl
vistrap met inkepingen
sv
fisktrappa med spegeldamm och överfall med öppning
pasta para revestimento de pavimentos com suporte de papel,cartolina ou cartão
da
gulvbelægningsmateriale med underlag af papir
de
Fussbodenbelag mit einer Unterlage aus Papier oder Pappe
el
κάλυμμα πατώματος του οποίου το υπόθεμα είναι από χαρτί ή χαρτόνι
en
floor covering with a base of paper or paperboard
es
artículo empleado para recubrir suelos con soporte de papel o cartón
fr
couvre-parquet dont le support est en papier ou en carton
it
copripavimento con supporto di carta o di cartone
nl
vloerbedekkung met een onderlaag van papier of karton
pastoreio com espécies diferentes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
samgræsning
de
Mischbesatz
el
Μικτή χρήση
en
common use
,
common utilisation
,
common utilization
,
joint stock use
,
joint use
es
pastoreo en común
fi
sekalaiduntaminen
fr
utilisation mixte
it
utilizzazione in comune
,
utilizzazione mista
lt
bendrasis ganymas
sv
sambete
pata de andorinha com braço rígido
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gåsefodsskær med stiv stilk
de
Gänsefußschar mit starrem Stiel
el
πόδι χήνας με άκαμπτο στέλεγχος
en
duckfoot share with rigid stem
es
pata de ganso con brazo rígido
,
reja de alas con brazo rígido
fi
jäykkävartinen hanhenjalkaterä
fr
patte d'oie à tige rigide
it
vomeretto con asta rigida
,
vomeretto piede d'oca
nl
ganzevoetschaar met vaste steel
pt
relha de asas com braço rígido
sv
icke fjädrande gåsfotskär
patentagem com chumbo
Iron, steel and other metal industries
da
blypatentering
de
Bleipatentieren
el
μολυβδοπατεντίωση
en
lead patenting
es
patentado en plomo
fr
patentage au plomb
it
patentamento al piombo
nl
patenteren in een loodbad
sv
blypatentering
patente europeia com efeito unitário
bg
европейски патент с единно действие
,
единeн патент
cs
evropský patent s jednotným účinkem
,
jednotný patent
da
enhedspatent
,
europæisk enhedspatent
,
europæisk patent med ensartet retsvirkning
de
Einheitspatent
,
Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung
,
einheitliches Patent
el
ενιαίο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
European patent with unitary effect
,
unitary patent
es
patente europea con efecto unitario
,
patente unitaria
et
ühtne patent
,
ühtse toimega Euroopa patent
fi
vaikutukseltaan yhtenäinen eurooppapatentti
,
yhtenäinen patentti
fr
brevet européen à effet unitaire
,
brevet unitaire
ga
paitinn Eorpach a bhfuil éifeacht aonadach léi
,
paitinn aonadach
hr
europski patent s jedinstvenim učinkom
,
jedinstveni patent
hu
egységes hatályú európai szabadalom
it
brevetto europeo con effetto unitario
,
brevetto unitario
lt
bendrasis patentas
,
bendro galiojimo Europos patentas
lv
vienota spēka Eiropas patents
,
vienotais patents
mt
privattiva Ewropea b’effett unitarju
nl
Europees octrooi met eenheidswerking
,
eenheidsoctrooi
pl
jednoli...
patins com rodas
da
ikke-vævede tekstilstoffer
,
rulleskøjter
de
Rollschuhe
en
roller skates
es
patines de ruedas
fr
patins à roulettes
it
pattini a rotelle
nl
rolschaatsen
sv
rullskridskor
pavilhão não conforme com as normas
TRANSPORT
da
substandard-flag
de
unternormige Flagge
el
σημαία μειωμένου επιπέδου ασφαλείας
en
sub-standard flag
es
pabellón que incumple las normas
fr
pavillon sous normes
it
bandiera inferiore alle norme
nl
vlag die niet aan de normen voldoet
pavilhões para porcos com parques de cimento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stallhaltung mit festem betoniertem Auslauf
el
χοιροστάσιο με τσιμεντένιο δάπεδο
en
piggery with concrete floor
es
cochiquera con suelo de cemento
fr
porcherie sur sol plein
it
stalla con parchetti in cemento
nl
varkenshok met verharde uitloop
pavimento em aço com suportes reduzidos
TRANSPORT
Building and public works
de
Stahlstrasse mit Stummelstuetzen
el
χαλύβδινο κατάστρωμα δρόμου με κοντά στηρίγματα
en
steel roadway with stub supports
es
calzada de acero con soportes reducidos
fr
chaussée en acier avec supports réduits
it
carreggiata in acciaio con sostegni ridotti
nl
stalen weg met ingekorte stutten
Dostopnost