Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aquisição conjunta de uma empresa com vista ao seu desmembramento
LAW
da
fælles overtagelse af en anden virksomhed med henblik på at fordele dens aktiver
de
gemeinsamer Erwerb eines Unternehmens zum Zweck der Aufteilung
el
από κοινού απόκτηση μιας επιχείρησης με σκοπό την κατανομή της
en
joint acquisition of an undertaking with a view to its division
es
adquisición conjunta de una empresa con vistas a su división
fr
acquisition en commun d'une entreprise en vue de sa répartition
it
acquisizione in comune di un'impresa per ripartirla
nl
gemeenschappelijke verwerving van een onderneming ten einde deze te verdelen
aquisição pela direção com recurso ao endividamento
ECONOMICS
FINANCE
Business organisation
bg
изкупуване от управленския екип със заети средства
cs
LMBO
da
medarbejderes overtagelse af virksomheden
,
overtagelse af virksomhed af dens lønmodtagere
de
Unternehmensübernahme durch leitende Mitarbeiter
el
αγορά επιχείρησης από τη διοίκηση
,
εξαγορά επιχείρησης από διοικητικά στελέχη της διά δανεισμού
en
LMBO
,
leveraged management buyout
es
CAPE
,
compra apalancada por ejecutivos
et
juhtkonnapoolne võimendusega väljaost
fi
velkarahoitteinen MBO-kauppa
,
velkarahoitteinen toimivan johdon yritysosto
fr
RES
,
acquisition par emprunt
,
rachat d'entreprise par ses salariés
,
reprise d'une entreprise par ses salariés
ga
ceannach thar barr amach le giaráil ag an mbainistíocht
it
LMBO
,
leveraged management buyout
mt
LMBO
,
akkwiżizzjoni maġġoritarja ingranata mill-maniġment
nl
LMBO
,
leveraged managementbuy-out
pl
lewarowany wykup menadżerski
ro
finanțare prin îndatorare a operațiunilor de achiziționare a companiilor
arado vinhateiro com armação
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinbjergsplov med justerbar redskabsramme
de
Weinbergpflug mit verstellbarem Rahmen
el
αμπελουργικό άροτρο με πλαίσιο βάσης
en
vineyard plough with adjustable basic frame
es
arado viñero con bastidores de base
fi
säädettävärunkoinen viinitarhan aura
fr
charrue vigneronne avec cadre de base
it
aratro per vigneti con telaie di base
nl
wijnbouwploeg met verstelbaar draagraam
sv
vinodlingsplog med justerbar redskapsram
arado vinhateiro com tração funicular guiada à mão
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndstyret kabelplov til vingårde
de
handgeführter Seilzug-Weinbergpflug
el
αμπελουργικό άροτρο με μαγγάνι οδηγούμενο με το χέρι
en
hand guided cable traction vineyard plough
es
arado viñero de tracción funicular a mano
fi
käsinohjattu vaijerivetoinen viinitarhan aura
fr
charrue vigneronne à treuil guidée à la main
it
aratro per vigneti a trazione funicolare guida a mano
nl
handgestuurde wijnbouwploeg met kabeltractie
sv
handstyrd lindragen plog för vinodling
arbusto espinhoso com Astragalo-Plataginetum subulutae
Natural and applied sciences
da
tornet krat med Astragalo-Plataginetum subulatae
de
Dornstrauch mit Astragalus und Plataginetum subulatae
el
ακανθώδης θαμνότοπος Astragalo-Plataginetum subulatae
en
thorny brush with Astragalo-Plataginetum subulatae
es
matorral de Astragolo-Plataginetum subulutae
fr
brush épineux à Astragalo-Plataginetum subulatae
it
boscaglia spinosa di Astragalo-Plataginetum subulatae
nl
doornstruweel met Astragalo-Plataginetum subulatae
arbusto espinhoso com Sarcotrotereum
da
krat med Sarcotrotereum
de
Strauch mit Sarcotrotereum
el
θαμνότοπος με είδη του γένους Sarcotrotereum
en
brush with Sarcotreterieta
es
matorral de Sarcotrotereum
fr
brush à Sarcotrotereum
it
boscaglia di Sarcotrotereum
nl
struweel met Sarcotrotereum
arca de recozimento com recirculação
Iron, steel and other metal industries
da
kølerør med kontinuerlig cirkulation
de
Umwälzkühlofen
el
γαλαρία συνεχούς ανακυκλώσεως
en
continuous recirculation lehr
es
arca de recirculación
,
horno de recocido de recirculación
fi
jatkuvakiertoinen jäähdytysuuni
fr
arche à recyclage
it
forno di ricottura a riciclo
nl
koeloven met recirculatie
sv
kontinuerligt kylrör
arca de recozimento com rolos
INDUSTRY
da
afspændingskanal
de
Rollenkühlofen
el
κλίβανος ανοπτήσεως με κύλιστρα
en
annealing lehr
,
lehr
es
túnel de recocido
fi
jäähdytysuuni
,
rööri
fr
galerie de recuisson
,
étenderie à rouleaux
it
forno di ricottura a rulli
mt
forn li jittempra
nl
rollenbaankoeloven
sv
kylkanal
,
kylugn i dragmaskin
arca de recozimento com tapete
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuerligt kølerør
de
Bandkühlofen
el
γαλαρία με μεταφορική ταινία
en
conveyor belt lehr
es
arca de cinta sin fin
,
horno de recocido de cinta sin fin
,
túnel de recocido de cinta sin fin
fi
jatkuvatoiminen jäähdytysuuni
,
rööri
fr
arche à tapis
it
forno di ricottura a nastro
nl
bandkoeloven
sv
bandkylrör
,
kontinuerlig kylrör
arco com ponte suspensa
Building and public works
de
Bogenbruecke mit eingehaengtem Laufsteg
el
τοξωτή γέφυρα με κρεμαστή πασαρέλα
en
arch bridge with suspended deck
es
arco con pasadera suspendida
fr
arc avec passerelle suspendue
it
arco con passerella sospesa
nl
boogbrug met daarin opgehangen loopvlak
Dostopnost