Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atacamento com água
da
vandpatron
de
Wasserampulle
,
Wasserbesatzpatrone
el
φιαλίδιο νερού
en
water ampoule
es
ampolla de agua
,
borra con agua
,
retacado con agua
fr
bourre a eau
it
cartucce idrauliche
nl
waterpatroon
pt
cartucho de água
atacamento com cunha
da
forladning med kile
de
Besatzstoepsel
,
Besatzstopfen
el
επιγόμωση με χρήση κυλίνδρου υπό γωνία
en
stemming wedge
es
relleno con tacos (por cuñas)
fr
bourrage a coin
it
intasamento con cilindro fessurato e cuneo
nl
opvullingskoker met wig
atacamento com pasta,com a pasta principalmente constituída por bentonita e celulose
da
plastisk sprængstof, hvis masse består af bentonit og cellulose
de
auf Bentonit-und Zellulosebasis aufgebauter Pastenbesatz
el
υλικό επιγόμωσης από πολτό με βάση τον μπεντονίτη και την κυτταρίνη
en
in paste stemming the paste is based on benonite and cellulose
es
Retacado cuya pasta es a base de bentonita y celulosa.
fr
bourrage dont la pâte est à base de bentonite et de cellulose
it
borraggio a pasta,in cui la pasta è a base di bentonite e cellulose
nl
een schietprop,gemaakt van bentoniet of cellulose
atadura com cordel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ombinding
de
Schnüren
,
Verschnüren
el
δέσιμο με σπάγγο
en
thread binding
,
twine binding
es
atado
fr
ficelage
it
legatura con spago
nl
vastbinden
atamento com arame
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
binding med metaltråd
de
Drahtbinden
el
δέσιμο με σύρμα
en
wire tying
es
atadura con alambre
fr
liage "fil de fer"
,
liage avec fil de fer
it
legatura con filo di ferro
nl
binden met ijzerdraad
atamento com fio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
garnbinding
de
Garnbinden
el
δέσιμο με σπάγγο
en
twine tying
es
atadura con hilo
fr
liage "ficelle"
,
liage avec ficelle
it
legatura con spago
nl
binden met touw
ataque com meios aéreos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bekæmpelse fra luften
,
brandbekæmpelse fra luften
de
Einsatz von Flugzeugen
el
αεροπορική προσβολή
,
αεροπροσβολή,από αέρος προσβολή
en
aerial attack
,
air attack
es
extinción aérea
fi
ilmasammutus
,
lentosammutus
fr
attaque aérienne
it
attacco aereo
nl
bestrijding van bosbranden met behulp van tankvliegtuigen
,
bestrijding vanuit de lucht
pt
ataque aéreo
,
sv
brandbekämpning från luften
ataque químico com óxido tampão
Electronics and electrical engineering
da
buffere-oxidætsning
de
Ätzen mit gepufferter Flusssäure
el
καθαρισμός με ρυθμισμένο οξείδιο
en
BOE
,
buffered oxide etch
es
ataque químico de óxido tamponado
fi
puskuroitu oksidin syövytys
nl
gebufferd etsen van oxide
sv
buffrad oxidetsning
a têmpera efetua-se com óleo numa corrente de ar seco ou banho quente
Iron, steel and other metal industries
da
afkølingen sker i olie, i tør trykluft eller i varmbad
de
die Abkuehlung erfolgt in Oel, trockenem Luftstrom oder im Warmbad
el
η ψύξη πραγματοποιείται σε λάδι,σε ρεύμα ξηρού αέρα ή σε θερμό αλατούχο λουτρό
en
the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath
es
el temple se lleva a cabo al aceite, en una corriente de aire seco o en baño caliente
fr
la trempe s'effectue à l'huile, dans un courant d'air sec, ou en bain chaud
it
il raffreddamento viene fatto in olio, in corrente d'aria secca o in bagno di sali fusi
nl
het afkoelen gebeurt in olie,droge luchtstroom of in een zoutbad
sv
kylningen utförs i olja, i torr tryckluft eller i ett saltbad
Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
Chemistry
bg
Внимание! Да не се използва заедно с други продукти. Може да отдели опасни газове (хлор).
cs
Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor).
da
Advarsel! Må ikke anvendes i forbindelse med andre produkter. Farlige luftarter (chlor) kan frigøres.
de
Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.
el
Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).
en
Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).
es
¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro).
et
Ettevaatust! Mitte kasutada koos teiste toodetega. Segust võib eralduda ohtlikke gaase (kloori).
fi
Varoitus! Älä käytä yhdessä muiden tuotteiden kanssa. Tuotteesta voi vapautua vaarallista kaasua (klooria).
fr
Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d’autres produits. Peut libérer des gaz ...
Dostopnost