Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preparações feitas com cereais
da
kornpræparater
de
Getreidepräparate
en
cereal preparations
es
preparaciones hechas de cereales
fr
préparations faites de céréales
it
preparati fatti di cereali
nl
graanpreparaten
sv
preparerade spannmålsprodukter
preparador de peles com pelo
da
pelsbereder
de
Pelzveredler
en
fur finisher
es
curtidor de pieles para peletería
fr
agent de traitement de fourrures
it
operaio addetto alla lavorazione delle pellicce
nl
bontverwerker
pré-pensão com abandono das terras
SOCIAL QUESTIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
førtidspension med dyrkningsophør
de
Vorruhestandsregelung mit Herausnahme der Flächen aus der landwirtschaftlichen Nutzung
el
προσύνταξη με εγκατάλειψη της γης
en
pre-pension with non-agricultural use of land
es
pensión anticipada con abandono de tierras
fr
prépension avec abandon de terres
it
prepensionamento con abbandono delle terre
nl
vervroegde uittreding, waarbij de vrijgekomen grond aan de landbouw wordt onttrokken
pré-plasticizador com parafuso
da
snekke-forplastificeringsaggregat
de
Schneckenvorplastifizierer
el
προ-πλαστικοποιητής με κοχλία
en
screw pre-plasticator
es
preplastificador de husillo
fr
pré-plastificateur à vis
it
preplastificatore a vite
nl
schroef-voorplastificator
sv
förplasticeringsextruder
,
skruvutrustad förplasticeringsmaskin
presentação com indicação de rumo na parte superior
TRANSPORT
da
præsentation med kursangivelse for oven
de
Darstellung mit Kursrichtung nach oben
en
heading-upward presentation
es
presentación con indicación de proa en la parte superior
fr
présentation cap au zéro
it
presentazione con indicazione de prua nella parte superiore
nl
presentatie met zeilstreep naar boven
sv
uppåtriktad presentation
prestação concedida com o caráter de subsídio
FINANCE
da
ydelse med karakter af tilskud
de
als Subvention gezahlte Leistung
el
παροχή καταβαλλομένη ως ενίσχυση
en
benefit paid by way of subsidy
es
prestación abonada con carácter de subsídio
fr
prestation versée à titre de subvention
it
prestazione corrisposta a titolo di sovvenzione
nl
uitkering betaald als toelage
prestações de segurança social com constituição de fundos
Accounting
da
private fondsbaserede sociale ydelser
de
Sozialleistungen aus privaten Sicherungssystemen
el
κοινωνικές παροχές με ιδιωτική χρηματοδότηση
en
private-funded social benefits
es
prestaciones sociales de sistemas privados con constitución de reservas
fi
yksityisesti rahastoidut sosiaalietuudet
fr
prestations d'assurance sociale de régimes privés
hr
socijalne naknade iz privatno financiranih programa
it
prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve
nl
particuliere uitkeringen sociale verzekering met fondsvorming
sv
privat fonderade sociala förmåner
presunto com pata
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
skinke med fod
de
Schinken mit Fuß
el
χοιρομέρι με πόδι
en
ham with foot
es
jamón con pata
fi
kinkku, jossa on potka
fr
jambon avec pied
it
prosciutto con zampa
nl
ham met poot
sv
skinka med fot
presunto desossado com pele
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
udbenet skinke med svær
de
Schinken mit Schwarte, entbeint
el
χοιρομέρι χωρίς κόκαλα με δέρμα
en
boned ham with skin
es
jamón deshuesado con piel
fi
luuton kinkku, jossa on nahka mukana
fr
jambon désossé avec couenne
it
prosciutto disossato con pelle
nl
ontbeende ham met zwoerd
sv
benfri skinka med svål
pré-tratamento com água de sal
Iron, steel and other metal industries
de
Kalkwassergrundierung
el
προκατεργασία με ασβεστόνερο
en
lime watering
es
pretratamiento con lechada de cal
fi
kalkkivesipohjustus
fr
prétraitement avec eau de chaux
nl
voorbehandelen met kalkwater
sv
kalkvattning